Hai cercato la traduzione di how society thoughts dete... da Inglese a Hindi (indiano)

how change is managed will determine our progress .
हमारी प्रगति इस बात से तय होगी कि हम इस परिवर्तन का प्रबंधन कैसे करते हैं ।

our intention creates our reality
हमारा इरादा हमारी वास्तविकता बनाता है

characteristic of our reality , but at the same time ,
विशेषता हमारे वास्तविकता की है , लेकिन एक ही समय में ,

but they actually create our reality in a way ,
लेकिन वास्तव में ये एक तरीके से हमारी सच्चाई बनाते हैं ,

because on one level it really defines our reality
क्योंकि एक स्तर पर यह वास्तव में हमारी सच्चाई को परिभाषित

technology will determine our domestic industry’s ability to beat competition .
प्रौद्योगिकी , प्रतिस्पर्धा में आगे बढ़ने की हमारे घरेलू उद्योग की क्षमता तय करेगी ।

the whole of marx ' s analysis shows how society changes as it goes on developing .
मार्क्स के सारे विश्लेषण से पता चलता हे कि समाज में उसके विकास के साथ साथ किस तरह का परिवर्तन आता है ।

india and egypt may be ancient cultures , but our people are young , and their aspirations , hopes and grievances will determine our progress .
भारत और मिस्र की संस्कृतियां प्राचीन हो सकती हैं परंतु हमारे लोग युवा हैं और उनकी आकांक्षाएं , उम्मीदें और शिकायतें हमारी प्रगति की दिशा तय करेंगी ।

it was not thought worth anyone ' s while to learn gujarati language or literature , because the elite of the society thought nothing of the language .
कोई गुजराती भाषा या साहित्य के अध्ययन की सोचता ही नही था , क्योंकि समाज के बुद्विजीवियों ने भाषा के सम्बन्ध में कुछ सोचा ही नहीं ।

we can say that our ability to use language in a flexible manner to a great extent determines our chance of standing up to the great variety of situations that life presents .
हम कह सकते हैं कि भाषा को लचीले ढ़ंग से इस्तेमाल करने की क्षमता काफी हद तक यह तय करती है कि जीवन की विभिन्न स्थितियों का सामना हम किस तरह करेंगे ।

during the long , painful , and regressive reign of the army boots , egypt moved backward according to every meaningful index , from standard of living to diplomatic clout , even as the population quadrupled from 20 to 83 million and islamist ideology flourished . egypt and south korea , osman notes , were on a socio - economic par in 1952 ; now , egypt has fallen far behind . he writes how “ society did not progress” under the soldiers ' rule but , to the contrary , “ on many fronts , it actually regressed . ” he discerns since 1952 “ an overarching feeling of an irreparable sense of damage , a national defeat . ” from football games to poetry , one senses that defeatism .
सेना के नीचे लम्बे , पीडादायक और पीछे की ओर ले जाने वाले शासन के चलते मिस्र सभी अर्थपूर्ण सूचकाँक के पैमाने पर पिछड गया फिर वह जीवन स्तर हो या कूटनीतिक प्रभाव हो और तो और जनसंख्या का विस्तार चार गुना 20 मिलियन से 83 मिलियन हो गया तथा इस्लामवादी विचारधारा पोषित हुई । ओस्मान के अनुसार 1952 में मिस्र और दक्षिण कोरिया सामाजिक और आर्थिक स्तर पर समान थे परंतु अब मिस्र काफी पीछे चला गया है । उन्होंने लिखा है कि किस प्रकार , “ सैनिकों के शासन में समाज ने प्रगति नहीं की बल्कि यह वास्तव में अनेक मोर्चों पर पिछड गया” । उनकी खोज है कि 1952 से , “ निर्माण न हो सकने वाली क्षति और राष्ट्रीय पराजय का व्यापक भाव देश में व्याप्त है” । फुटबाल के खेल से कविता तक हर स्तर पर पराजय का भाव है ।