Hai cercato la traduzione di how these skills can be d... da Inglese a Hindi (indiano)

these new jobs demand certain special skills that need to be developed in all employees through appropriate and best operating methods .
इन किए गए कार्यों के लिए कुछ विशेष कौशल का विकास उपयुक्त और सर्वोत्तम प्रचालन विधि द्वारा करने की आवश्यककता होती है ।

the backward classes can be developed by quota utlisation .
कोटा उपयोग से पिछड़ों को समाज में बढ़ाया जा सकेगा ।

yet , it seems that few teachers know precisely what ' sound reading skills ' are and how they can be developed .
लेकिन ऐसा लगता है कि बहुत कम अध्यापक यह जानते हैं कि पढ़ने का स्वस्थ कौशल किसे कहेंगे और उसका विकास कैसे किया जा सकता है ?

this expertise needs to be developed in the country on a priority basis .
इस विशेषज्ञता को देश में ही विकसित करने की प्राथमिक तौर पर आवश्यकता है .

it is important to remember that creative drama cannot be developed in a hurry .
यह याद रखना आवश्यक है कि सृजनात्मक नाटक का विकास जल्दी में नहीं किया जा सकता ।

rather , the power of execution and authority should be developed in every village .
बल्कि हर गांव में कर्म - शक्ति और कर्म - सता का निर्माण होना चाहिए ।

development - journey of hindi supposed to be developed in the delhi , kannauj and ajmer area .
हिन्दी की विकास - यात्रा दिल्ली कन्नौज और अजमेर क्षेत्रों में हुई मानी जाती है ।

accounting systems may be developed in - house by the company or organization or may be purchased from a third party .
लेखांकन तंत्र , कंपनी या संगठन द्वारा आंतरिक रूप से तैयार किया जा सकता है अथवा तीसरी पार्टी से खरीदा जा सकता है ।

older children and adults find them of interest , because of the movement of the features which can be developed by the operators .
बड़े बच्चों और प्रौढ़ों को लक्षणों की गति के कारण यह अधिक रोचक लगती है , जिन्हें संचालक विकसित कर सकते हैं ।

according to this theory therefore , it would be a gross fallacy to suppose that they can be developed piecemeal or independently of one another .
इसलिए इस सिद्धांत के अनुसार यह मानना पूरी तरह भ्रामक होगा कि उनको अलग अलग हिस्सों में या एक दूसरे को स्वतंत्र रूप से विकसित किया जा सकता है .

according to this theory , therefore , it would be a gross fallacy to suppose that they can be developed piecemeal or independently of one another .
इसलिए इस सिद्वान्त के अनुसार यह मान बैठना बिलकुल गलत होगा कि उनका विकास टुकड़े टुकड़े करके या एक - दूसरे से स्वतंत्र रुप में किया जा सकता है ।

allow you to choose how and in what you get involved ; can be developed at a pace which suits you and which can be kept going ; and can reflect local circumstances and meet your needs and priorities .
जो स्थानिय परिस्थितियों के अनुरुप हों और आप की ज़रुरतों और प्राथमिकताओं को पूरा करते हों ।

however , to supplement the achievements and meet the shortfalls in all the sub - sectors of the service industry , travel and tourism sector has to be developed in a sustainable manner .
तथापि , सेवा उद्योग के सभी उप - क्षेत्रकों में उपलब्धियों को अनुपूरित करने और कमियों को पूरा करने के लिए यात्रा और पर्यटन क्षेत्रक को स्थालयी तौर पर विकसित किया जाना है ।

at the same time , we want a feedback of information from the field level on how these policies impinge on different segments of the people , so that national policies can be suitably adapted , if necessary , to meet the needs of the people .
साथ ही , हम चाहते हैं कि विभिन्न क्षेत्रों से हमें यह जानकारी मिलती रहे कि इन नीतियों का क्या असर जनता के विभिन्न वर्गों पर पड़ता है जिससे राष्ट्रीय नीतियों पर उसी तरह परिवर्तन किया जा सके और अगर आवश्यक हो तो जनता की जरूरतों को पूरा करने के लिए उपाय किए जा सकें ।

for this reason they can be changed to an indefinite extent by a more powerful action of conscious mind and will , when that can be developed and can find means to communicate to the subconscient chitta the will of the spirit for a new law of vital and physical action .
इस कारण इन्हें चेतन मन और संकल्प की अधिक शक्तिशाली क्रिया के द्वारा अनिश्चित सीमातक बदल जा सकता है , पर ऐसा तभी हो सकता है जब चेतन मन एवं संकल्प विकसित होकर प्राणिक और शारीरिक कार्य के नये नियम के लिये आत्मा के संकल्प को अवचेतन चित्ततक पहुंचाने का साधन प्राप्त करने में सफल 658 योग - समन्वय हो जाये ।

the technology of cloud seeding by dropable silver iodide flame cartridges have developed in such a direction that any of the military aircraft can be readily converted like c - 130 into a cloud seeding or storm seeding aircraft .
पातनशील सिल्वर आयोडाइड ज्वालकार्तूसों द्वारा मेघ बीजन के शिल्पविज्ञान का ऐसी दिशा में विकास हुआ है कि किसी भी सैनिक वायुयान को , सी - 130 की भांति मेघ बीजन या झंझा बीजन विमान में परिवर्तित किया जा सकता है ।

the project is developed for user oriented is made for the people of the country residing around the world he/she wants to vote for their representative. the election can be conducted automated in the elections ballot by electronic voting. the ovs developed in the online polling system can be replaced by accurately and directly voting online and immediate results is done by the internet
परियोजना उपयोगकर्ता के लिए विकसित की है उंमुख दुनिया भर में रहने वाले देश के लोगों के लिए बनाया गया है s अपने प्रतिनिधि के लिए वोट देना चाहता है । चुनाव में इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग द्वारा चुनाव मतदान में ऑटोमेटेड आयोजित किया जा सकता है. ऑनलाइन मतदान प्रणाली में विकसित ovs को सही ढंग से बदला जा सकता है और सीधे मतदान ऑनलाइन और तत्काल परिणाम इंटरनेट द्वारा किया जाता है

normally , there is attempt to have the same cropping pattern , regardless of type of land in the country , but we have now to look into the matter from an entirely fresh point of view and see how it can be dealt with , what new crops can be developed , what new pattern can be evolved , so that people do not have so much hardship merely because of the weather .
सामान्यतः भूमि की अलग - अलग किस्मों के बावजूद कोशिश यह की जाती है कि फसलों का एक ही स्वरूप रहे , लेकिन हमें नए सिरे से अब यह देखना होगा कि इस समस्या से कैसे निबटा जाए , कौन - सी फसलों का विकास किया जाए और क्या नए तरीके निकाले जाएं जिससे लोगों को केवल मौसम की अनिश्चितता के कारण इतनी ज्यादा परेशानी न झेलनी पडे ।

the world wide web has become a major delivery platform for a variety of complex and sophisticated enterprise applications in several domains. in addition to their inherent multifaceted functionality, these web applications exhibit complex behaviour and place some unique demands on their usability, performance, security, and ability to grow and evolve. however, a vast majority of these applications continue to be developed in an ad hoc way, contributing to problems of usability, maintainability,
वर्ल्ड वाइड वेब कई डोमेन में जटिल और परिष्कृत उद्यम अनुप्रयोगों के लिए एक प्रमुख वितरण मंच बन गया है। उनकी अंतर्निहित बहुमुखी कार्यक्षमता के अलावा, ये वेब एप्लिकेशन जटिल व्यवहार का प्रदर्शन करते हैं और उनकी प्रयोज्यता, प्रदर्शन, सुरक्षा और बढ़ने और विकसित करने की क्षमता पर कुछ अनूठी मांग रखते हैं। हालांकि, इन अनुप्रयोगों का एक विशाल हिस्सा तदर्थ तरीके से विकसित किया जाना जारी है, प्रयोज्य, रखरखाव, की समस्याओं में योगदान