Hai cercato la traduzione di humankind da Inglese a Hindi (indiano)

a study of humankind
मनुष्य का अध्ययन

a person who studies the study oh humankind
वह व्यक्ति जो मनुष्य के अध्ययन का अध्ययन करता है

his message was unity of humankind and harmony of religions
स्वामीजी ने कहा था की जो व्यक्ति पवित्र रुप से जीवन निर्वाह करता है उसके लिए अच्छी एकग्रता हासिल करना सम्भव है !

i created the jinn and humankind only that they might worship me .
और मैने जिनों और आदमियों को इसी ग़रज़ से पैदा किया कि वह मेरी इबादत करें

we have made exciting discoveries and will make many more which will move humankind forward .
हमने आश्चर्यजनक खोजें की हैं तथा हम और भी खोजें करेंगे जिनसे मानव जाति प्रगति और विकास के पथ पर अग्रसर होगी ।

the century we have left just behind was in many ways a turning point in the history of humankind .
जिस शताब्दी को हमने अभी पीछे छोड़ा है , वह कई अर्थों में मानवता के इतिहास का नया मोड़ था ।

and lo ! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning allah -
और ये कि हमारा तो ख्याल था कि आदमी और जिन ख़ुदा की निस्बत झूठी बात नहीं बोल सकते

and verily we ! we had imagined that humankind and jinn would never forge against allah a lie .
और ये कि हमारा तो ख्याल था कि आदमी और जिन ख़ुदा की निस्बत झूठी बात नहीं बोल सकते

and of his signs is , that he created you of dust , then lo ! ye are humankind spreading yourselves .
और उस की निशानियों में ये भी है कि उसने तुमको मिट्टी से पैदा किया फिर यकायक तुम आदमी बनकर चलने फिरने लगे

i sincerely hope that all of you will show the utmost zeal and love for humankind so that a better world can be gifted to our future generations .
मुझे पूरी उम्मीद है कि आप सभी मानवता के प्रति परम उत्साह और प्रेम प्रदर्शित करेंगे ताकि हमारी भावी पीढ़ी को एक बेहतर विश्व उपहार में दिया जा सके ।

as per hindu science god ram is incarnation of vishnu . the subject of this incarnation is to guide humankind on earth for idol life .
हिन्दू शास्त्रों के अनुसार भगवान राम विष्णु के अवतार थे . इस अवतार का उद्देश्य मृत्युलोक में मानवजाति को आदर्श जीवन के लिये मार्गदर्शन देना था ।

and indeed individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn , so that they increased them in revolt against allah ;
" और यह कि मनुष्यों में से कितने ही पुरुष ऐसे थे , जो जिन्नों में से कितने ही पुरूषों की शरण माँगा करते थे । इसप्रकार उन्होंने उन्हें और चढ़ा दिया

and there were gathered together unto solomon his armies of the jinn and humankind , and of the birds , and they were set in battle order ;
सुलैमान के लिए जिन्न और मनुष्य और पक्षियों मे से उसकी सेनाएँ एकत्र कर गई फिर उनकी दर्जाबन्दी की जा रही थी

he covered in these letters the entire history of humankind from 6000 b . c . to the time of writing these letters using only his personal notes and without any reference books .
उन्होंने इन पत्रों में 6000ईसा पूर्व से लेकर इन पत्रों के लिखने तक संपूर्ण मानवता का इतिहास शामिल किया और बिना किसी संदर्भ पुस्तक का सहारा लिए अपने व्यक्तिगत नोटों का सहारा लिया ।

when the earth collides two hearts, two souls remain one love of humankind in heaven's name no time for fear or blame inside, we are the same we feel it all we feel the rise before the fall
जब पृथ्वी टकराया दो आत्माओं रहना दो दिलों मानव जाति के एक प्यार

and those who disbelieve will say : our lord ! show us those who beguiled us of the jinn and humankind . we will place them underneath our feet that they may be among the nethermost .
और कुफ्फ़ार कहेंगे कि ऐ हमारे परवरदिगार जिनों और इन्सानों में से जिन लोगों ने हमको गुमराह किया था उनको हमें दिखा दे कि हम उनको पाँव तले डालें ताकि वह ख़ूब ज़लील हों

indira gandhi rashtriya manav sangrahalaya , bhopal , an autonomous organisation under the department of culture , government of india , is dedicated to the depiction of an integrated story of humankind in global perspective with special focus on india .
इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मानव संग्रहालय इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मानव संग्रहालय भोपाल स्थित भारत सरकार के संस्कृति विभाग का एक स्वायत्तशासी संगठन है ।

and we assigned them comrades , who made their present and their past fairseeming unto them . and the word concerning nations of the jinn and humankind who passed away before them hath effect for them . lo ! they were ever losers .
हमने उनके लिए कुछ साथी नियुक्त कर दिए थे । फिर उन्होंने उनके आगे और उनके पीछे जो कुछ था उसे सुहाना बनाकर उन्हें दिखाया । अन्ततः उनपर भी जिन्नों और मनुष्यों के उन गिरोहों के साथ फ़ैसला सत्यापित होकर रहा , जो उनसे पहले गुज़र चुके थे । निश्चय ही वे घाटा उठानेवाले थे

the many uses of computers computers are helpful because they offer a wide range of functions and services that are not available anywhere else. there are four main uses: word processing, internet/communications, digital video/audio composition, and desktop publishing. although one can create a typed paper with a typewriter, the computer has more features to do it with. internet and communications, digital video and audio composition, and desktop publishing are all features that are only offered on computers. with these tools human society has progressed exponentially. the word processing capabilities of computers are amazing. they can automatically correct your spelling and grammar mistakes. the cutting and pasting features are incredibly simple and very useful for revision. plus it is easier to read a word-processed document than one written by hand. having a digital backup is an added benefit. all of these things help writers get the job done. if you want to add pictures to your writing, numerous software titles are available for desktop publishing. with desktop publishing, you can create page layouts for entire books on your home computer. for example, high school yearbook classes now use desktop publishing software for the creation and design of their yearbooks. most of this cannot be done by hand, and if so, then it is painstakingly laborious. the internet is one of the greatest inventions of humanity. it is a massive network of computers, each with the ability to access any of the others. ungodly amounts of information can be found on the internet. it is the ultimate form of media, a combination of newspaper, radio, and as the average bandwidth is increasing, television. using the internet, any two people anywhere can communicate for free, whether it is with text or voice. video conferencing tools are becoming readily available to the public. new uses are being found for the internet every day. audio/video editing and composition have been made much easier by computers. cutting and pasting is no longer comprised of using scissors and tape on large reels of film. it no longer costs thousands of dollars of equipment to make a film or to compose music. now emerging musicians have the ability to compose their own songs and publish them without having to obtain a record contract. amateur filmmakers can produce work from their own homes. graphics engineers can use computers to create three-dimensional models, or even to generate short or full-length films. anybody who owns a computer can now enter the field of media production. computers have so many uses that cannot be found anywhere else. word processors are the perfect writing device because you can compose quickly and make changes easily. the internet provides a fast, free, and unique way to get information or to communicate with others. computers supply an affordable solution to nonprofessional audio and video composition. these reasons are why computers are so helpful in modern society. with the aid of computers, humankind is entering
कंप्यूटर आसान भाषा पर निबंध