Hai cercato la traduzione di i'd is inclusion in the d... da Inglese a Hindi (indiano)

inclusion in the demand survey
मांग सर्वेक्षण में शामिल करना

inclusion in the 2nd schedule to rbi act 1934
भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम , 1934 की दूसरी अनुसूची में शामिल करना

erratic trend in the demand may disrupt all the policy forecasts .
अनिश्चय की स्थिति सभी नीतिगत भविष्यवाणियों में व्यवधान ला देगी ।

a sudden decline in trade and business due to fall in the demand .
व्यापार व्यवसाय में आकस्मिक मंदी आ जाना जो मांग में आई कमी के कारण हो ।

but there was no preliminary investigation conducted prior to its inclusion in the plan .
लेकिन योजना में इसको zसम्मिलित करने के पूर्व कोई प्रारंभिक सर्वेक्षण नहीं किया गया .

an account in the books of the creditor for recording transactions in the demand loan .
मांग ऋण से संबंधित लेन - देन को अंकित करने के लिए ऋणदाता रखा जाने वाला एक खाता ।

draft audit paragraphs / reviews proposed for inclusion in the cags audit report ,
लेखा अनुच्छेद का लेखन , नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक की रपट में शामिल करने की समीक्षा

there has been an increase in the demand for primary education , particularly among girls .
लोगों में और विशेष रूप से लड़कियों में प्राथमिक शिक्षा की मांग बढ़ती जा रही है ।

during those days there were from time to time rumours about roy ' s inclusion in the viceroy ' s executive council .
उन दिनों समय - समय पर अफवाह फैलती रहती थी की राय के वासराय की कार्यकारिणी परिषद में सम्मिलित किया जा रहा है .

fill in the demand draft details , and then courier the demand draft to mcx training and certification cell .
डिमांड ड्राफ्ट के विवरण भरें और फिर उस डिमांड ड्राफ्ट को एमसीएक्स के ट्रेनिंग एवं सर्टिफिकेशन सेल को कुरियर कर दें ।

effect of nano - particle inclusion in the lubricating properties of lubricants to be completed within 2 years .
नैनो का प्रभाव स्नेहक की स्नेहन गुणों में कण शामिल 2 साल के भीतर पूरा किया जाना है .

it seems to me that there is great merit in the demand that all government agencies should purchase a certain quota of products which they regularly need from certified women ' s cooperatives .
मुझे ऐसा लगता है कि इस मांग में काफी दम है कि सभी सरकारी एजेंसियों को ऐसे उत्पादों का एक निश्चित कोटा मान्यता प्राप्त महिला सहकारी संगठनों से खरीदना चाहिए , जिसकी उन्हें लगातार जरूरत पड़ती है ।

the demand for newsprint was increasing and there was an acute shortage in the country .
न्यूजप्रिंट की मांग बढ़ती जा रही थी और देश में इसकी काफी कमी थी .

the concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.
रक्त में प्रतिरक्षियों की सांद्रता सामान्यतः निम्न रहती है, और गंभीर रूप से बीमार रोगियों का उपचार करने के लिए प्लाज्मा की मांग अधिक होती है।

the need for graduates and post - graduates from these streams will be much higher in the future and we must be ready to meet the demand .
इन विषयों के स्नातकों और स्नातकोत्तरों की आवश्यकता भविष्य में और अधिक बढ़ जाएगी और हमें इस मांग को पूरा करने के लिए तैयार रहना चाहिए ।

interestingly , for the first time in the history of the industry , the seasonal downswing in the demand muring the monsoon failed to make its appearance .
यह एक दिलचस्प बात है कि उद्योग के इतिहास में पहली बार मानसून के दौरान होने वाला मौसमी उतार चढ़ाव इतना अधिक साफ तौर से दिखायी नहीं दिया .

with upcoming substantial growth in the power sector and increase in demand of bearings from automobile sectors , the demand pattern may change in favour of these two sectors .
विद्युत क्षेत्रक में होने वाले स्थायी विकास से और ऑटोमोबाइल क्षेत्रकों से बेयरिंग की मांग बढ़ने से इन दो क्षेत्रकों के पक्ष में मांग पैटर्न परिवर्तित हो सकता है ।

sociologist dipankar gupta links the demand for jobs in the private sector to the large presence of dalits in the urban areas .
समाजशास्त्री दीपंकर गुप्ता निजी क्षेत्र में नौकरियों की मांग को शहरी इलकों में दलितों की भारी मौजूदगी से जोड़ेते हैं .

a bangla desh historian , prof af salahuddin ahmed has evaluated correctly this phase of muslim league politics , in the context of the demand for pakistan , which it made in 1940 .
सन् 1940 में की गयी पाकिस्तान की मांग के संदर्भ में बंगलादेश के एक इतिहासकार प्रोफेसर ए . एफ स्वतंत्रता की उपलब्धि सलाहुद्दीन अहमद ने मुस्लिम लीग की राजनीति के इस पक्ष का सही मूल्यांकन किया है ।

similarly sometime we need to find out what will be the direction and magnitude of change in the demand for a commodity if the price of the product and or the price of related goods and or the income of the consumer changes
इसी तरह कभी-कभी हमें यह पता लगाने की आवश्यकता होती है कि किसी वस्तु की मांग में परिवर्तन की दिशा और परिमाण क्या होगा यदि उत्पाद की कीमत और या संबंधित वस्तुओं की कीमत और उपभोक्ता की सभी आय में परिवर्तन होता है