Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
joze was up at the crack of dawn the next morning .
दूसरे दिन पहली किरण के साथ जोज़े जाग गया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ' ve already told you that when travelling in the mountains , one must set off at the crack of dawn .
मैं तुम लोगों को बता चुका हूं , पर्वतीय प्रदेशों में यात्रा तड़के ही शुरू कर देनी चाहिए ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you are permitted on the night of the fast to go into your wives : they are a garment for you , and you are a garment for them . allah knew that you would betray yourselves , so he pardoned you and excused you . so now consort with them and seek what allah has ordained for you , and eat and drink until the white streak becomes manifest to you from the dark streak at the crack of dawn . then complete the fast until nightfall , and do not consort with them while you dwell in confinement in the mosques . these are allah’s bounds , so do not approach them . thus does allah clarify his signs for mankind so that they may be godwary .
ताकि वह सीधी राह पर आ जाए तुम्हारे वास्ते रोज़ों की रातों में अपनी बीवियों के पास जाना हलाल कर दिया गया औरतें तुम्हारी चोली हैं और तुम ख़ुदा ने देखा कि तुम करके अपना नुकसान करते तो उसने तुम्हारी तौबा क़ुबूल की और तुम्हारी ख़ता से दर गुज़र किया पस तुम अब उनसे हम बिस्तरी करो और जो कुछ ख़ुदा ने तुम्हारे लिए लिख दिया है उसे माँगों और खाओ और पियो यहाँ तक कि सुबह की सफेद धारी काली धारी से आसमान पर पूरब की तरफ़ तक तुम्हें साफ नज़र आने लगे फिर रात तक रोज़ा पूरा करो और हाँ जब तुम मस्ज़िदों में एतेकाफ़ करने बैठो तो उन से हम बिस्तरी न करो ये ख़ुदा की हदे हैं तो तुम उनके पास भी न जाना यूँ खुल्लम खुल्ला ख़ुदा अपने एहकाम लोगों के सामने बयान करता है ताकि वह लोग बचें
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: