Hai cercato la traduzione di i've been drinking more a... da Inglese a Hindi (indiano)

i've been drinking more alcohol forthr past
मैं ज़्यादा शराब पी रहा हूँ

i've been drinking
मै शराब पी रहा हूँ

i've been drinking tea
vah चाय पी रहा hai

especially when i've been drinking.
मैं पीने गया है खासकर जब.

i've been speaking for the last 5 years.ओ
पिछले 5 सालों से बोल रहा हूं

i've been trying to meet you for the past few days.
मैं पिछले कुछ दिनों के लिए आप को पूरा करने की कोशिश कर रहा है।

i've been getting these weird letters for the last three months.
मैं पिछले तीन महीनों के लिए ये अजीब पत्र मिल रहा है.

i've been doing the switch the same way i've done it for the last 1o years.
मैं स्विच मैं पिछले 1o साल के लिए यह किया है, उसी तरह कर दिया गया है.

for the last three years, i've been away from home to do my degree.
पिछले तीन सालों से, मैं अपनी डिग्री पूरी करने के लिए घर से बाहर हूं.

my name is arvind gupta, and i'm a toymaker. i've been making toys for the last 30 years. the early '70s, i was in college.
मेरा नाम अरविंद गुप्ता है, और मैं एक खिलौने-वाला हूँ। मैं पिछले ३० सालों से खिलौने बना रहा हूँ। सत्तर के दशक की शुरुवात में, मैं कॉलेज में था। वो बडा ही क्रांतिकारी समय था। राजनैतिक अस्थिरता का समय -- पेरिस की गलियों में विद्यार्थी क्रान्ति कर रहे थे, सत्ता के खिलाफ़ बगावत। अमरीका हिला हुआ था वियतनाम-खिलाफ़त आंदोलन से, नागरिक अधिकारों के लिये आंदोलन से। भारत में, नक्सलवादी आंदोलन चल रहा था, जय प्रकाश नारायण आंदोलन। पर जैसा कि आपको पता है, जब भी समाज का राजनैतिक मंथन होता है, तो बहुत ऊर्जा निकलती है। भारत का राष्ट्रीय आंदोलन इस बात का खडा सबूत था। कई लोगों नें अपनी बडी तनख्वाह वाली नौकरियाँ छोड दीं, और राष्ट्रीय आंदोलन का हिस्सा बन गये। इधर सत्तर के दशक के पूर्वार्ध में, भारत में एक महान कार्यक्रम चला, प्राण-वायु फ़ूँकने का, गाँव के स्कूलों में प्राथमिक विज्ञान शिक्षा में। एक व्यक्ति थे, अनिल सदगोपाल, कैलटेक विश्वविद्यालय से पी.एच.डी. कर के, एक मोलिक्यूलर बायोलोजिस्ट की रूप में भारत के तेज-तर्रार शोध संस्थान, टी. आई. एक. आर. लौटे। ३१ साल की उम्र में उन्होंने स्वयं को असमर्थ पाया अपनी शोध को जोड पाने में, जो वो कर रहे थे, आम आदमी के जीवन से। तो उन्होंने एक ग्रामीण विज्ञान कार्यक्रम का नमूना बनाया और उसे शुरु किया। इस से कई लोग उत्साहित हुये। सत्तर के शुरुवाती सालों का नारा था

i was there to report on that story in cartoons. i've been doing this for the last 15 years; it's my side job, if you want. so you see the style is different.
मैं वहाँ उस कहानी पर रिपोर्ट करने गया था कार्टूनों के माध्य्म से. मैं पिछ्ले 15 सालों से ये काम करता आया हूँ. चाहें तो इसे मेरा साईड-जॉब कह सकते हैं. जैसा कि आप देख सकते हैं, इस काम की शैली अलग है. सम्पादकियों के लिए बनने वाले कार्टूनों से ये कहीं ज़्यादा संजीदा मसला है. मैँ ग़ाज़ा जैसी जगहों पर भी गया वहाँ के 2009 के युद्ध के दौरान. असल में ये कार्टूनों के ज़रिए पत्रकारिता है. आपको इसके बारे में और पता चलने लगेगा. मुझे लगता है, यही पत्रकारिता का भविष्य भी है. ज़ाहिरी तौर पर, मैं उत्तर के विद्रोहियों से मिलने गया. ये अपने हक़ के लिए लड़ने वाले ग़रीब लोग थे. इस लड़ाई का एक जातीगत पक्ष भी था जैसा कि अफ्रिका में अक़्सर होता है. मैं डोज़ो लोगों से भी मिलने गया. डोज़ो परंपरागत शिकारी हैं पश्चिम अफ्रिका में रहने वाले. लोग उनसे डरते हैं. ये विद्रोह की बड़ी मदद करते हैं. लोग मानते हैं कि इनके पास जादुई शक्ति है. जैसे कि ये ग़ायब होकर गोलियों से बच सकते है. मैं एक डोज़ो प्रमुख से मिलने गया. उसने मुझे अपनी जादुई ताक़तों के बारे में बताया. उसने कहा, ' मैं अभी आपका सिर काटकर आपको फिर से ज़िन्दा कर सकता हूँ.' मैँने कहा, 'इसके लिए हमारे पास शायद अभी समय नहीं है.'

for the last three years, i've been away from home to do my degree. and as soon as that finished, i ended up getting a job at a very demanding company.
जैक: आज शनिवार है, 24 जुलाई. पिछले तीन सालों से, मैं अपनी डिग्री पूरी करने के लिए घर से बाहर हूं. और यह पूरा होते ही, मुझे एक बहुत ही बड़ी कंपनी में नौकरी मिल गई. इसलिए मैं अपने बुजुर्गों से ज्यादा नहीं मिल पाता. लेकिन जब भी मैं उनसे मिलता हूं, हम हमेशा एक ही जगह जाते हैं एक जैसे काम करते हैं और साथ में मज़े करते हैं. पुरुष: मैंने अभी तुम्‍हें फ़ोन किया था. जैक: हां, वास्‍तव में, मुझे अभी पता चला. मैं तुम्‍हें वापस फ़ोन करने ही वाला था. पुरुष: कैसे हो? सब ठीक है? जैक: हां, ठीक है. पुरुष: संतुष्‍ट? जैक: मैं संतुष्‍ट हो जाऊंगा. पुरुष: तो तुमने टायर ठीक कर लिया? जैक: हम्‍म... पुरुष: टायर की तो बुरी हालत हो गई. जैक: मेरे पास समय नहीं था. पुरुष: टायर की तो बुरी हालत हो गई. तुम्हें उसे ठीक करना होगा. उसे देखा? इसमें एक चीरा लग गया है. जैक: क्‍या चीरा लगा है? पुरुष: तुम इसकी कोई फ़िल्म क्‍यों नहीं बनाते, जैक? चलो देखते हैं कोई कप मिलता है क्या. चलो, हो गया. हे भगवान. तुम अब बच्‍चे नहीं रहे, पता है ना. तुम कामकाजी आदमी हो. कोई बहाना नहीं चलेगा. ठीक यहां. पुरुष: क्‍या हम यहीं जा रहे हैं? जैक: हां. पुरुष: दो छोटे बीफ़ बर्गर, मानो या ना मानो. सोचो जरा बड़े वाले या मझौले आकार वाले कैसे होंगे. हास्यास्पद, है ना? अविश्वसनीय. खैर, ये रहा, जैक. इस तरफ. मैं कार में बैठने वाला हूं.

less alright island ever did you try to play the game when you get to the school damp didn't go over time will be no problem women but a lot of stock picking on you know they're funny make it easy on yourself yet goes when you get to tell him about middle make a twenty-two you make your own record that any of my resume in his neighborhood watched magazine sorry allotment lebanese set a new poll out you know what nunn treasure island has and i spoke with little fella the robo buoy as it's called about putting up a customized else wrapped up her your did as governor of a poem thoughts might suck not getting bigger and snapped on big enough for the pops out the window hike ethnic huh huh i have the paper i stop an interesting at keokuk are still planning on file at one time ten o'clock am established european on you crazy animals as it is that you are slightly enough business to attend mr he was that we lived a life no where the superintendent over senate ever started a thank you one or old your hotel is what just yeah at a nice trip alone we might as well in the city thailand onlookers things we're learning is respect for the law and those who represented i represent the law who speak more severe on the outcome artist just a minute another thing about it we don't carry to use in here we always look forward to his own telling here if you're just send the papers mister johnson i'll be getting that their own packer garden belong with me we meet some of the boys and see what the cooks coupler they want you to assume valsad any update on what your local airport is there something wrong with the an elderly couple and thinking that would get done that before you wouldn't be here nap you don't like me you guys are all looking at me funny like something don't like neither he conferred on a bed record they think i'm gonna make trouble i want to get rid of it edsel and expected quite and i think at trying to poison ali gonna get away with it and whatnot at trying to take over let's have done a lot private life and are you are now predicate arshad and apocalyptic doll outright i'd uh... i'd athletes just like you know i have twenty seven months later howard mcmillan begins in the office of the superintendent of the state reformatory rodents warns there could be a bit on your parole would be released today that's so you've been a problem loans reminding of that group thanks for that i wasn't even trying uh... in the superintendent of the school loans not award what the difference stella jail domain avid you're wearing and suppose you've learned much injured than impact what you think this is the finest training school i could ask for animal where i am now rome i know how wire around the admission of an automobile anytime i want a car and i get the combination of the fate and just how do you know when they were not even a lock smart reducers beside that and i just i like the soccer game so she won't squawk why you're getting apart and just our display the bread and apple the copies when the document you know what i can and do in there and all that he did almost up costner note a few things when i come here but not much about them or if i'm sort of crime with someone the world owes me prolly as i put in this thing can jointly and all them other times i was in jail but i was a kid i'm gonna get a pro-life and want to get me when you were a kid were within your honor dragon and he is the part of working uh... made me laugh ones that i work it's too we can get along without it i know i've been to the states billy best reformer par on finishing school today gradually iso and your decorate your own you andrew immediately in some penitent for of course of post-graduate work mabye warden at the fair a beating him insert hahahahahaha
onlookers बातें हम सीख रहे हैं कानून के प्रति सम्मान और उन जो प्रतिनिधित्व मैं कानून का प्रतिनिधित्व करते हैं जो अधिक गंभीर बात परिणाम कलाकार बस एक मिनट पर इसके बारे में एक और बात हम यहाँ का उपयोग करने के लिए नहीं ले हम हमेशा अपने के लिए तत्पर हैं यहां बता अगर आप बस भेज रहे हैं कागजात श्रीमान जॉनसन मैं हो रही होगी कि अपने स्वयं के पैकर उद्यान मेरे साथ हैं हम लड़कों में से कुछ को पूरा करने के लिए और क्या देखने के रसोइयों युग्मक वे तुम्हें वलसाड किसी को ग्रहण करने के लिए करना चाहते हैं अद्यतन अपने स्थानीय हवाई अड्डे वहाँ क्या है पर एक बुजुर्ग के साथ कुछ गड़बड़ कुछ और सोच है कि किया जाएगा इससे पहले कि आप झपकी यहाँ नहीं होगा आप मुझे पसंद नहीं है आप लोग सब मुझे देख रहे हैं अजीब जैसा न तो कुछ नहीं पसंद नहीं है वह एक बिस्तर रिकॉर्ड को प्रदत्त उन्हें लगता है कि मैं मुसीबत बनाने वाला हूँ मैं इसे से छुटकारा प्राप्त करना चाहते हैं edsel और काफी उम्मीद है और मैं कोशिश कर रहा पर लगता है जहर अली दूर इसके साथ मिल वाला और खत्म हो चलो लेने की कोशिश कर रहा whatnot एक बहुत कुछ किया है निजी जीवन और तुम अब कर रहे हैं विधेय अरशद और apocalyptic गुड़िया एकमुश्त मैं उह चाहते हैं ... मैं सिर्फ एथलीटों था जैसे तुम जानते हो मैं बीस सात महीनों के बाद हावर्ड मैकमिलन के कार्यालय में शुरू होता है राज्य सुधारालय के अधीक्षक कृन्तकों चेतावनी दी है वहाँ एक बिट पर हो सकता है अपने पैरोल आज जारी किया जाएगा ताकि आप एक समस्या की याद दिलाने के ऋण किया गया है उस के लिए कि समूह धन्यवाद मैं भी उह नहीं की कोशिश कर रहा था ... में स्कूल नहीं ऋण के अधीक्षक पुरस्कार क्या अंतर स्टेला जेल डोमेन आप avid पहन रहे हैं और लगता है आप सीखा है ज्यादा प्रभाव से घायल क्या आपको लगता है कि मैं इस बेहतरीन प्रशिक्षण स्कूल है के लिए पूछ सकते पशु अब मैं कहाँ हूँ रोम कैसे मैं प्रवेश के आसपास तार पता एक ऑटोमोबाइल कभी भी मैं एक कार चाहते हैं और मैं भाग्य का संयोजन और सिर्फ तुम कैसे जानते हो जब वे थे एक भी ताला नहीं स्मार्ट बगल में है कि reducers और मैं सिर्फ मैं फुटबॉल खेल की तरह वह इतनी पक्षी का कर्कश शब्द आप अलग क्यों नहीं हो रही है और सिर्फ हमारे रोटी प्रदर्शन और सेब प्रतियां जब दस्तावेज़ तुम्हें पता है मैं क्या है और वहाँ में कर सकते हैं और सब किया है कि वह ऊपर लगभग