Hai cercato la traduzione di i am in you and you in me... da Inglese a Hindi (indiano)

i am in you and you in me , mutual in divine love
i am in you and you in me , i am in mutual in divine love.

i am in you wife
i am your wife.

i am doing well thank you and you
मैं अच्छा कर रहा हूँ धन्यवाद और आप

in that day you will know that i am in my father, and you in me, and i in you.
उस दिन तुम जानोगे, कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में, और मैं तुम में।

i am afraid to loose you and you are not even mine
जब तुम भी मेरे नहीं हो

i like your face when i am in you
मुझे आपका चेहरा पसंद है

at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.
उस दिन तुम जानोगे, कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में, और मैं तुम में।

and you know that i i am in love with you.
और तुम जानते हो कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

yea, i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
और मैं यह अपने लिये उचित समझता हूं, कि जब तक मैं इस डेरे में हूं, तब तक तुम्हें सुधि दिलाकर उभारता रहूं।

so in my beloved c aarushi ji, i am very proud of you and you also know that i accept my mistake in kalu, so please forgive me.
प्यारी सी आरुषि जी में आपसे बहुत सरमिंदा हू और में का कलू में जानबूझकर थोडी करता ये आपको भी पता है पर में अपनी गलती को मानता हूं तो कृपया मेको माफी देदो.

for, behold, i am for you, and i will turn into you, and you shall be tilled and sown;
और देखो, मैं तुम्हारे पक्ष में हूँ, और तुम्हारी ओर कृपादृष्टि करूंगा, और तुम जोते- बोए जाओगे;

believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
मेरी ही प्रतीति करो, कि मैं पिता में हूं; और पिता मुझ में है; नहीं तो कामों ही के कारण मेरी प्रतीति करो।

i in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me, and loved them, even as you loved me.
मैं उन में और तू मुझ में कि वे सिद्ध होकर एक हो जाएं, और जगत जाने कि तू ही ने मुझे भेजा, और जैसा तू ने मुझ से प्रेम रखा, वैसा ही उन से प्रेम रखा।

i will establish my covenant with you; and you shall know that i am yahweh;
मैं तेरे साथ अपनी वाचा स्थिर करूंगा, और तब तू जान लेगी कि मैं यहोवा हूँ,

father , i am afraid that the beneficent god ' s torment will strike you and you will become a friend of satan . "
ऐ अब्बा मैं यक़ीनन इससे डरता हूँ कि खुदा की तरफ से आप पर कोई अज़ाब नाज़िल हो तो आप शैतान के साथी बन जाईए

but the love of the all - good , all beautiful remains , and when such is found in earthly love , it is god finding himself in you , and you in him .
किन्तु सत्यम् शिवम् और सुन्दरम् के प्रति प्रेम चिरस्थाई होता है और जब ऐसा प्रेम लौकिक प्रेम में पाया जाता है तो इसका अर्थ है कि परमात्मा स्वंय का तुममें खोज रहा है और तुम्हें स्वयं में ।

dear bestfriend no one can replace the love and you in my life care which you give to me and i am very lucky to have you in my life
प्रिय सबसे अच्छा दोस्त कोई भी मेरे जीवन में प्यार और आपकी जगह नहीं ले सकता है जो आप मुझे देते हैं और मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि मुझे क्या मिला है।

believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you i speak not of myself: but the father that dwelleth in me, he doeth the works.
क्या तू प्रतीति नहीं करता, कि मैं पिता में हूं, और पिता मुझ में हैं? ये बातें जो मैं तुम से कहता हूं, अपनी ओर से नहीं कहता, परन्तु पिता मुझ में रहकर अपने काम करता है।

and shall put my spirit in you, and ye shall live, and i shall place you in your own land: then shall ye know that i the lord have spoken it, and performed it, saith the lord.
और मैं तुम में अपना आत्मा समवाऊंगा, और तुम जीओगे, और तुम को तुम्हारे निज देश में बसाऊंगा; तब तुम जान लोगे कि मुझ यहोवा ही ने यह कहा, और किया भी है, यहोवा की यही वाणी है।

always she will be in you and you in her ; it will be your constant , simple and natural experience that all your thought and seeing and action , your very breathing or moving come from her and are hers .
सदा ही वे तुम्हारे अंदर रहेंगी और तुम उनके अंदर ; तुम्हारी यह सतत , सहज , स्वाभाविक अनुभूति होगी कि तुम्हारा सब सोचना - समझना , देखना - सुनना और कम करना , तुम्हारा श्वास - प्रश्वास और तुम्हारे अंग - प्रत्यंग का हिलना - डोलना भी उन्हींसे होता है , वे ही करती है ।