Hai cercato la traduzione di i can't get you out of my... da Inglese a Hindi (indiano)

i can't get you out of my mind
मैं तुम्हें अपने दिमाग से नहीं निकाल सकता

i can't get you
my tumhe nahi pahchan sakta

what i can't get you
मैं तुम्हें क्या नहीं मिल सकता

get out of my head, dad!
पापा, मेरी तरह न सोचें!

i can't take this movie out of my mind
मैं इस फिल्म को अपने दिमाग से बाहर नहीं निकाल सकता

then you know to stay out of my head.
तो फिर तुम मेरे सिर से बाहर रहना जानते हैं!

god, i cannot get out of my head what just happened.
भगवान, मैं दिमाग से जो हुआ निकल ही नहीं रहा है.

jamessawyer. i'll get you out of here, sir.
सर।

but for now, i want you out of my house.
लेकिन अब के लिए, मैं अपने घर से बाहर करना चाहते हैं।

i need you to come get me out of my head and into your arms tonight
मैं तुम्हें आने के लिए मुझे मेरे सिर से बाहर निकलने की जरूरत है

i'm out my head,out of my mind oh
मैं अपने सिर बाहर कर रहा हूँ

so i just picked these numbers randomly out of my head ,
तो मैने अपने दिमाग़ से इन नंबर्स को बिना किसी क्रम के उठाया

okay, we're going to get you out of here.
ठीक है, हम तुम यहाँ से बाहर ले जा रहे हैं।

he'll contact his embassy and get you out of here.
अपने दूतावास से संपर्क करके तुम्हें यहाँ से निकलवाएगा।

i can ' t bear to have you out of my sight for a single day , how could i live without you for fourteen years ?
मैं आपके बिना एक दिन भी नहीं रह सकती , फिर चौदह साल अलग कैसे रह सकूंगी ?

i shall look at you out of the corner of my eye , and you will say nothing .
मैं तुम पर कटाक्षपात करूँगी और तुम कुछ भी नहीं बोलोगे ।

and if your house is burning down they ' re going to get you out of it .
और अगर आपका घर जलने वाला हो तो वे आपको कैसे भी वहाँ से बाहर निकाल लेंगे

now i stared at this sudden apparition with my eyes fairly starting out of my head in astonishment .
मैं इस आविर्भाव को आश्चर्य भरी निगाह से एकटक देखता रहा !

out of my dress into your arms tonight yeah im lost without it feels like im always waiting i need you to come get me out of my head
मेरी पोशाक से बाहर आज रात तुम्हारी बाहों में हाँ मैं खो गया हूँ

so, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, i will vomit you out of my mouth.
सो इसलिये कि तू गुनगुना है, और न ठंडा है और न गर्म, मैं तुझे अपने मुंह से उगलने पर हूं।