Hai cercato la traduzione di i can't stay a way from you da Inglese a Hindi (indiano)

i can't stay away from you
i cant stay home

i can't get over from you
मैं तुम्हारे ऊपर कभी नहीं चढ़ सकता

i can't find a way there
मुझे आपको भूलने का एक तरीका नहीं मिल सकता

i can't stay home
why we can't stay home

i can't get my eyes back from you
मैं अपनी आँखें आप से नहीं निकाल सकता

i can't find a way to get it done
मुझे आपको भूलने का कोई रास्ता नहीं मिल रहा है

i can't stay, madame.
मैं महोदया नहीं रह सकते.

i can't take my eyes off from you photo
मैं अपनी आँखें उससे नहीं हटा सक

i can't stay in here anymore.
कर सकते हैं मैं यहाँ में अब और रह सकते हैं।

i can't stay down here, alfred.
मैं यहाँ नीचे, अल्फ्रेड नहीं रह सकते।

i can't stay without see your face
मैं आपके चेहरे को देखने के साथ कैसे रह सकता हूं

i can't stay home i'm health warker
मैं घर नहीं रह सकता

i can't express how great you are are looking forward to hearing more from you
मैं शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकता कि आप मेरे लिए क्या मतलब

i can't express my feelings what i want from you and i have no guts to share longing for everything
मैं अपनी भावनाओं को व्यक्त नहीं कर सकता कि मैं आपसे क्या चाहता हूं और मेरे पास हर चीज के लिए लालसा साझा करने की हिम्मत नहीं है।

that girl you told me about across the way from you.
आप आप से रास्ता पार के बारे में मुझे बताया था कि उस लड़की.

i no have any complaint from you, that you never missed me. but thing is this, that i can't forget you by heart
mujy tim see koi gillah naian keh main yaad tim ko na as saka. muger itni baat zroor hai keh main tuj ko dil we na bolah saka.

that you receive her in the lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
कि तुम जैसा कि पवित्रा लोगों को चाहिए, उसे प्रभु में ग्रहण करो; और जिस किसी बात में उस को तुम से प्रयोजन हो, उस की सहायता करो; क्योंकि वह भी बहुतों की बरन मेरी भी उपकारिणी हुई है।।

"i really understand, and i really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself. the only trouble is the people next door; i can't stand them." this, in a way, is one of the challenges of how to interpret a really good idea.
"मैं सचमुच समझता हूँ, और मैं सचमुच सराहना करता हूँ किस तरह एक व्यक्ति को अपने पडोसी से वैसे ही प्रेम करना चाहिए जैसे वह खुद से करता है । एक मात्र परेशानी, वो लोग हैं जो आपके पड़ोस में रहते हैं, मैं उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकता." यह एक प्रकार की चुनौती है कि किस प्रकार एक अच्छे विचार का विवेचन करें. हम सभी, मैं सोचती हूँ कि, करुणा में विश्वास रखते हैं. अगर आप देखते हैं संसार के सभी धर्मो को, सभी मुख्य धर्मो को, आपको उन सब मे करुणा से सम्बंधित कुछ शिक्षाएं मिलेंगी. अतः, यहूदी धर्म में, हमारे तोरा (यहूदी धर्म ग्रन्थ) में, लिखा है कि आपको अपने पडोसी से वैसे ही प्रेम करना चाहिए जैसा आप खुद से करते है. और यहूदी शिक्षाओं में, रब्बी की शिक्षाओं में, हमारे पास है हिल्लेल (एक यहूदी धर्म गुरु) जिन्होंने सिखाया कि आपको दूसरों के साथ वो व्यवहार नहीं करना चाहिए जो आप अपने साथ किया जाना पसंद नहीं करते हो और सारे मुख्य धर्मो में समान शिक्षाएं हैं. और पुनः, यहूदी धर्म में ही, हमारे पास भगवान् के बारे में एक शिक्षा है जो करुणामय कहे जातें हैं, परमपिता इन सब के बाद भी, यदि भगवान् करुणामय ना हो, तो इस विश्व का अस्तित्व कैसे होगा. और हम, जैसा कि तोरा में सिखाया गया है, हम भगवान कि प्रतिमूर्ति हैं, अतः हमें भी करुणामय होना है. परन्तु, इसका क्या तात्पर्य है? हमारे दैनिक जीवन को यह किस प्रकार प्रभावित करता है? कभी-कभी, निश्चित रूप से, करुणामय होना हमारे अंतःकरण में ऐसी भावनाए पैदा कर सकता हैं जिन पर नियंत्रण करना कठिन है. मैं जानती हूँ कि अनेक बार मैं गयी हूँ और अन्त्येष्टि क्रिया का सञ्चालन किया है, और जब मैं बैठी होती हूँ वंचित लोगों के साथ या उनके साथ जो कि मर रहे हैं, मैं अभिभूत हो जाती हूँ दुखः से, कठिनाई से, उस चुनौती से जो परिवार के लिए है, मनुष्य के लिए है. और यह मुझे छू जाती हैं और मेरी आँखों में आंसू आ जाते हैं. और तब भी, यदि मैं स्वयं को इन भावनाओ से बोझिल होने दूं , मैं अपना कार्य नहीं कर पाऊंगी, क्योंकि मुझे सचमुच उनके साथ वहाँ रहना होगा और यकीन दिलाना है कि अनुष्ठान हुए है और संस्कारों का पालन हुआ है. और तब भी, दूसरी तरफ, यदि मैंने करुणा का अनुभव नहीं किया, तब मैं महसूस करती हूँ कि अब मेरे जामा लटकाने का समय आ गया है और रब्बी होने का परित्याग कर दूं . और यह अनुभव हम सभी के साथ होता है जब हम संसार का सामना करते हैं. करुणा से कौन द्रवित नहीं हो सकता, जब हम देखते हैं भयावह आतंक युद्ध के परिणामो का, या अकाल, या भूकंप, या सुनामी? मैं कुछ लोगों को जानती हूँ जो कहते हैं

because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;
परन्तु मेरी प्रजा मुझे भूल गई है; वे निकम्मी वस्तुओं के लिये धूप जलाते हैं; उन्हों ने अपने प्राचीनकाल के माग में ठोकर खाई है, और पगडण्डियों और बेहड़ माग में भटक गए हैं।