Hai cercato la traduzione di i had never thought that ... da Inglese a Hindi (indiano)

i had never thought that it will happen
मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह होगा।

i never thought that you will be change this much
मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम इतना बदल जाओगे

i had never thought about it
मैंने इसके बारे में कभी नहीं सोचा

i had never thought this
मैंने यह कभी नहीं सोचा था

i never thought that you will be change like this this
मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम इतना बदल जाओगे

i never thought that you would know so much about me
मैंने कभी नहीं सोचा था कि आपको इसके बारे में इतना पता होगा

it will be so kind of you
आपकी बहुत कृपा है

i hope that it will be followed by many others .
मुझे आशा है कि इसके पीछे गिरफ्तारियों का एक क्रम चालू होगा ।

as it will be so nice like you
it will b so nice as like you

why should a man , whom i had never seen before , put so much faith in me ?
अन्यथा जिसे देखा भी नहीं था , वह इतना विश्वास कर सकता हैं ?

and the sky will be rent asunder , for on that day it will be so frail .
तो वह उस दिन बहुत फुस फुसा होगा और फ़रिश्ते उनके किनारे पर होंगे

ever since i saw you , a new idea has taken possession of my mind day and night , i had never thought of it earlier .
जब से मैंने तुम्हें देखा है तब से एक नयी बात दिन - रात मेरे मन में चक्कर काटती रहती है जो मैंने पहले कभी नहीं सोची थी ।

that it will be expressed through an act of parliament is true .
यह सही है कि इस प्रकार की अभिव्यक्ति संसद से अधिनियम के रूप में होगी ।

it will be so nice of you if you can issue a certificate immediately .
आप की अनुकंपा होगी यदि शीघ्र प्रमाण पत्र जारी कर सकें ।

just that . it will be as it was when we drank the water … ” “
ठीक यही तो मेरा उपहार है … ठीक उस पानी की तरह ही … । ”

but i tell you that it will be more tolerable for the land of sodom, on the day of judgment, than for you."
पर मैं तुम से कहता हूं, कि न्याय के दिन तेरी दशा से सदोम के देश की दशा अधिक सहने योग्य होगी।

if india is already a good business proposition , i can assure you that it will be an even better one in the times to come .
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि यदि भारत में अच्छी व्यापार संभावनाएं हैं तो भविष्य में यह और भी बेहतर सिद्ध होंगी ।

he hopes that it will be possible to do so , but i think there is not even a 25 per cent chance of this possibility hear , hear .
उन्हें आशा है कि वैसा संभव हो पाएगा , परंतु मेरा विचार है कि इसकी 14 प्रतिशत भी संभावना नहीं है सुनिए , सुनिए ।

even if they are available , the hiring cost will be so high that it will be beyond the means of the common man .
ऐसा लगता है कि निकट भविष्य में यहां भी कुली उपलब्ध नहीं होंगे और यदि होंगे भी तो उनकी मजदूरी इतना अधिक हो जायेगी कि आम आदमी के लिए उन्हें साथ ले जाना संभव नहीं रहेगा ।