Hai cercato la traduzione di i lay dawn da Inglese a Hindi (indiano)

i lay on the bed
tum ky kar rhi ho

i lay my love on you
मैं आप पर अपना प्यार रखता हूँ

♪ wherever i lay my hat
जहाँ मैं रुक जाऊँ लैवेंडर नहीं

i lay in sorrow deep distressed
मैं दुःख में पड़ा हुआ व्यथित हूँ

"as a corpse i lay in pain"
"एक लाश के रूप में मैं दर्द में रखना"

in the cane field , i lay flat on my belly .
गन्ने के खेत में चित्त पडा था ।

i lay in the blood for three days, like a stuck pig.
तीन दिनों तक मैं खून में लेटा रहा, अटके सुअर की तरह.

no one takes my life from me but i lay it down of my own accord.
कोई मुझ से मेरा जीवन नहीं लेता है ... ... लेकिन मैं स्वयं यह करता हूं.

that night as i lay asleep , i underwent a strange but sweet experience .
रात को जब मैं सोने के लिए लेटा , मुझे विचित्र पर मधुर अनुभव हुए ।

therefore the father loves me, because i lay down my life, that i may take it again.
पिता इसलिये मुझ से प्रेम रखता है, कि मैं अपना प्राण देता हूं, कि उसे फिर ले लूं।

even as the father knows me, and i know the father. i lay down my life for the sheep.
इसी तरह मैं अपी भेड़ों को जानता हूं, और मेरी भेड़ें मुझे जानती हैं, और मैं भेड़ों के लिये अपना प्राण देता हूं।

as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.
इसी तरह मैं अपी भेड़ों को जानता हूं, और मेरी भेड़ें मुझे जानती हैं, और मैं भेड़ों के लिये अपना प्राण देता हूं।

a steal of clothes aljit and i lay stretched out on the floor of a goods wagon , which was open to the sky .
दलजीत और मैं रेलगाड़ी के एक माल - डिब्बे के फर्श पर , जिसके ऊपर छत नहीं थी , चित पड़े थे ।

"behold, i am of small account. what shall i answer you? i lay my hand on my mouth.
देख, मैं तो तुच्छ हूँ, मैं तुझे क्या उत्तर दूं? मैं अपनी अंगुली दांत तले दबाता हूँ।

if i lay here if i just lay here would you lie with me and just forget the world? i don't quite know how to say how i feel
अगर मैं यहाँ रखना अगर मैं बस आप मेरे साथ लेट होता और सिर्फ दुनिया भूल जाओ यहाँ रखना? मैं काफी पता नहीं कैसे कहते हैं कि मैं कैसे लग रहा

as it is written, behold, i lay in sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
जैसा लिखा है; देखो मैं सिरयोन में एक ठेस लगने का पत्थर, और ठोकर खाने की चटान रखता हूं; और जो उस पर विश्वास करेगा, वह लज्जित न होगा।।

my offence is that i lay claim to the right of independent thinking , and this is not permissible in the present critical ' period through which the ci is passing .
मेरा कसूर यही है कि मैं स्वतंत्र रूप से सोचना अपना अधिकार समझता हूं और इसकी इस संकटमय समय में जिससे होकर साम्यवाद अंतर्राष्ट्र गुजर रहा है इजाजत नहीं हैं है ।

judgment also will i lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
और मैं न्याय की डोरी और धर्म को साहुल ठहराऊंगा; और तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।

and the key of the house of david will i lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
और मैं दाऊद के घराने की कुंजी उसके कंधे पर रखूंगा, और वह खोलेगा और कोई बन्द न कर सकेगा; वह बन्द करेगा और कोई खोल न सकेगा।

may your counsel be common,assemble common common the mind,and the thought the united,a common person do i lay before you and worship with your common oblation,let your aims be common and hearts of your accord and all of you be of one mind so you may live together
आपकी कौंसिल सामान्य हो, आम हो, आम दिमाग हो, और विचार एकजुट हो, एक आम आदमी मैं आपके सामने रखता हूं और आपकी आम आराधना के साथ पूजा करता हूं, आपके लक्ष्य सामान्य हों और आपके दिल की सहमति हो और आप सभी एक हो मन ताकि तुम साथ रह सको