Hai cercato la traduzione di i lay in sorrow deep dist... da Inglese a Hindi (indiano)

i lay in sorrow deep distressed
मैं दुःख में पड़ा हुआ व्यथित हूँ

l lay in sorrow
मैं दुख में रखना गहरा व्यथित

"as a corpse i lay in pain"
"एक लाश के रूप में मैं दर्द में रखना"

i lay on the bed
tum ky kar rhi ho

l lay in sorrow deep distressed my grief a proud man heard his looks were cold he gave me god but not a kindly word
मैं दुःख में पड़ा था, गहरे व्यथित था

grandmother lay in the prow .
दादी किश्ती में लेटी हुई थी ।

♪ wherever i lay my hat
जहाँ मैं रुक जाऊँ लैवेंडर नहीं

but i determined this for myself, that i would not come to you again in sorrow.
मैंने अपने मन में यही ठान लिया था कि फिर तुम्हारे पास उदास होकर न आऊं।

i lay in the blood for three days, like a stuck pig.
तीन दिनों तक मैं खून में लेटा रहा, अटके सुअर की तरह.

i lay down and put my head on it .
मैं लेट गयी और अपना सिर उस पर टिका दिया ।

the last rites were performed by harsha in sorrow on the bank of the sarasvati river .
हर्ष ने अंतिम संस्कार सरस्वती नदी किनारे अत्यन्त शोक में डूबकर पूरे किये ।

in the cane field , i lay flat on my belly .
गन्ने के खेत में चित्त पडा था ।

he lay in coma for 100 days before passing away in pune .
वे पुणे में अपना स्वर्गवास होने से 100 दिन पहले से ही मूच्र्छित अवस्था मे थे ।

their clothes lay in an untidy heap a few yards away .
कुछ ही गज के फासले पर उनके अस्त - व्यस्त कपड़ों का ढेर जमा था ।

there he lay in a state of coma for nearly three months .
वहां वे लगभग तीन मास तक मूर्च्छा कि स्थिति मे रहे ।

foundation of a successful business lay in its successful client relationship management .
सफल व्याहपार की बुनियाद उसके सफल ग्राहक संबंध प्रबंधन में निहित होती है ।

its focal depth was 218 km and the epicentral tract lay in the badakshan area .
इसके उद्गम की गहराई 218 किमी . तथा अधिकेंद्र स्थल बदख्शां क्षेत्र में स्थित था ।

but their greatness lay in keeping up the team - work in spite of them .
परन्तु दोनों की इस महानता इस बात में थी कि मतभेदों के बावजूद दोनों ने मिल - जुल कर एक टीम की तरह कार्य किया ।

and the shout overtook those who had done wrong ; so they lay in their dwellings crouching
और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया था उनको एक सख्त चिघाड़ ने ले डाला तो वह लोग अपने अपने घरों में औंधें पड़े रह गये

as it is written, behold, i lay in sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
जैसा लिखा है; देखो मैं सिरयोन में एक ठेस लगने का पत्थर, और ठोकर खाने की चटान रखता हूं; और जो उस पर विश्वास करेगा, वह लज्जित न होगा।।