Hai cercato la traduzione di i tell him a lie ,but he ... da Inglese a Hindi (indiano)

i tell him
मैं उसे बताता हूँ

ok i tell him
ओके मैं उसे कहूंगा

the bank sent him a memorandum but he did not receive it .
बैंकने ज्ञापन भेजा पर उसने उसे लिया नहीं ।

how do i tell him
kya batana hai

i tell him to call you
dont tell him to call

if he asks me, will i tell him?
यदि वह मुझे पुछेगी तो मैं उसे बताऊंगा?

i want you to be there when i tell him.
मुझेलगताहैमैंउसे बताजबवहाँहोना आप चाहते

when i tell him you're fucking her, i mean.
जब मैं उसे बताना आप उसे कमबख्त कर रहे हैं, मेरा मतलब है।

brother, i tell him that i don't want to work.
bhai usko bol deti hu ki mujhe kaam nhi karna. maine abhi tak bola nhi tha

i pour out my complaint before him. i tell him my troubles.
मैं अपने शोक की बातें उस से खोलकर कहता, मैं अपना संकट उसके आगे प्रगट करता हूं।

may i tell him that , several times , i was on the point of dashing there , but the advice was that my going would not help ; it would aggravate the situation .
क्या मैं माननीय सदस्य से निवेदन करूं कि मैंने कई बार वहां जाने की बात सोची , लेकिन मुझे सलाह दी गई कि मेरे जाने से कोई मदद नहीं मिलेगी बल्कि स्थिति और बिगड़ जाएगी ।

but he said to him, "a certain man made a great supper, and he invited many people.
उस ने उस से कहा; किसी मनुष्य ने बड़ी जेवनार की और बहुतों को बुलाया।

he who has an ear, let him hear what the spirit says to the assemblies. to him who overcomes, to him i will give of the hidden manna, and i will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
जिस के कान हों, वह सुन ले कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है; जो जय पाए, उस को मैं गुप्त मन्ना में से दूंगा, और उसे एक श्वेत पत्थर भी दूंगा; और उस पत्थर पर एक नाम लिखा हुआ होगा, जिसे उसके पानेवाले के सिवाय और कोई न जानेगा।।

but, he's learning, so cut him a little slack for now.
but, he's learning, so cut him a little slack for now.

hath he invented a lie concerning allah , or is there in him a madness ? nay , but those who disbelieve in the hereafter are in torment and far error .
क्या उस शख्स ने खुदा पर झूठ तूफान बाँधा है या उसे जुनून है बल्कि खुद वह लोग जो आख़ेरत पर ईमान नहीं रखते अज़ाब और पहले दरजे की गुमराही में पड़े हुए हैं

but he answered, 'most certainly i tell you, i don't know you.'
उस ने उत्तर दिया, कि मैं तुम से सच कहता हूं, मैं तुम्हें नहीं जानता।

but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
परन्तु वह कहेगा, मैं तुम से कहता हूं, मैं नहीं जानता तुम कहां के हो, हे कुकर्म करनेवालो, तुम सब मुझ से दुर हो।

she said , “ here he is , the one you blamed me for . i did try to seduce him , but he resisted . but if he does not do what i tell him to do , he will be imprisoned , and will be one of the despised . ”
बोली कि बस ये वही तो है जिसकी बदौलत तुम सब मुझे मलामत करती थीं और हाँ बेशक मैं उससे अपना मतलब हासिल करने की खुद उससे आरज़ू मन्द थी मगर ये बचा रहा और जिस काम का मैं हुक्म देती हूँ अगर ये न करेगा तो ज़रुर क़ैद भी किया जाएगा और ज़लील भी होगा अर्ज़ की

and there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the lamb's book of life.
और उस में कोई अपवित्रा वस्तु या घृणित काम करनेवाला, या झूठ का गढ़नेवाला, किसी रीति से प्रवेश न करेगा; पर केवल वे लोग जिन के नाम मेम्ने के जीवन की पुस्तक में लिखे हैं।।

but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
वह यह जानकर कि अप्रिया का बेटा मेरे पौरूष का पहिला फल है, और जेठे का अधिकार उसी का है, उसी को अपनी सारी सम्पत्ति में से दो भाग देकर जेठांसी माने।।