Hai cercato la traduzione di i tried to feed him but h... da Inglese a Hindi (indiano)

i tried to call him but he didn't answer my call
मैं उसे फोन लेकिन वह मेरे फोन का जवाब नहीं था

i tried to persuade him, but in vain.
मैने उसे मनाने की कोशिश की, लेकिन सब बेकार ही गया।

demitry! i tried to save you kid but you don't want to listen. just let me go.
demitry! मैं तुम्हें बच्चा बचाने की कोशिश की, लेकिन आप नहीं चाहते सुनने के लिए. बस मुझे जाने. तो आप वाला हमें बताओ जहां इवान रहे हैं? वाला बच्चा क्या है? क्या आप जिंदा यहाँ से बाहर निकलना चाहते हैं? वह याकूब रह है, वह याकूब रह है! याकूब है? हां. ओह, तुम सिर्फ इसलिए ऐसा नहीं कहा. तो वह जैकब हुह है? आप बच्चे जानने अच्छा लगा. रुको, मैंने सोचा आप मुझे जाने के लिए जा रहे हैं! तो क्या तुम्हें पता है जहां इस याकूब बच्चे को खोजने के लिए, सही? याकूब, जैकब अरे टोनी, जैकब बच्चे, काले बच्चे. एक तुम पीछा कर रहे थे. एक वह दूर है? हाँ. वह कहाँ है? खैर, हम उसे खोजने के लिए है. उसे खोजो! मैं आप की जिम्मेदारी दी पते की किताब. वह कहाँ है? मुझे नहीं पता कि वह कहाँ है. यह बहुत महत्वपूर्ण के रूप में जल्द ही के रूप में आप जानते हैं कि कहाँ है इवान है, मैं इसे की देखभाल की जरूरत है. यह व्यक्तिगत है. सही है? सही आदमी. फोन पर जाओ फोन, आप की जरूरत है जो. हम उस बच्चे अभी खोजने की जरूरत है. सुनो, जब हम पिछले गिर फोन पर बात की आप ला में आदमी होने लगता थे. लेना सब कुछ का ख्याल. हर बार जब आप एक समस्या है, मैं मॉस्को से सब नहीं आ सकते यहाँ तरीका है यकीन है कि यह सब ठीक है. तुम उस के आरोप में होने की जरूरत है. ठीक है, मैं यह ध्यान रखना होगा. मैं तुम्हें निराश नहीं करेंगे. मैंने तुमसे वादा किया है कि आप जा रहे हैं इसे एक शॉट और मैं मेरे शब्द रखने वाला हूँ. लेकिन हर बार जब आप एक छोटी सी समस्या है, तुम आदमी है जो इन बातों का हल हो की जरूरत है बाहर. ठीक है. शुक्रिया. टोनी. चलो चलते हैं! मैं तुम्हें बहुत याद किया. आप आने के लिए धन्यवाद. आप अभी तक बदलाव नहीं किया. क्या हुआ. नहीं, मैं अभी तक बदलाव नहीं किया. मैं घर जाना नहीं था. सुनो, मैं जानता हूँ कि हम एक दूसरे को नहीं पता था कि लंबा है, लेकिन मैं आप के साथ प्यार में गिर गई. मुझे लगता है कि आप की तरह बहुत ही खास व्यक्ति हैं. मैं हूँ बहुत खुशी है कि मैं तुमसे मिला है. पिछली रात मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था. तुम कितनी सुंदर हो, कितना अच्छा है कि तुम गंध और सुंदर होंठ और आँखें और .. सही है, आप सही हैं. मैं आप के साथ प्यार में गिर गई और मैं तुम्हारे लिए कुछ है. मुझे आशा है कि यह वाला एक सदमा नहीं है, लेकिन, क्या तुम मुझसे शादी करोगी? वाह! यह एक बड़ा आश्चर्य है. मुझे नहीं पता नहीं क्या कहना है, मेरा मतलब है, मैं तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ, लेकिन मैं मुश्किल से तुम्हें मिला. मैं एक हाँ के रूप में है कि ले जाऊँगा. यह एक सुंदर अंगूठी है. यह एक बड़ा आश्चर्य है. मैं तुमसे प्यार करता हूँ. मैं तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ. मुझ से चलाने की कोशिश कर रहा है? मैं तुम्हें अब याकूब मिला! अच्छा काम करते हैं! गलत आदमी क्या है? मेरे निर्देशों का क्या थे? क्या थे मेरे निर्देशों?! हम जानकारी पाने के लिए और गोली मार मान लीजिए थे अपने गधे. क्या आप जानकारी मिली? वह वाला नहीं था वैसे भी बात है. वह एक मौका कभी नहीं था क्योंकि तुम उसके मस्तिष्क में एक गोली डाल इससे पहले कि वह कुछ कहने का मौका था! बस उसे कुछ हुआ ठीक बताओ. हम उसे बताना है कि वह इतना कुछ करने की कोशिश की हम अपने पिछवाड़े में एक गोली डाल दिया था. यह हो चुका है. हम वापस नहीं जा सकते. यह खत्म हो चुका है है. तुम मुझे demitry बताने के लिए कि चाहते हैं? आप उसे बताने जा रहा हैं. ठीक है. अगर मैं होगा, मैं उसे बता दूँगा यह सिर्फ यह वाह की तरह लेता है मैं यहाँ आने की उम्मीद कर रहा था, मैं अकेला था, कोई दोस्त नहीं है और अचानक मैं तुमसे मिला है. तुम एक महान आदमी हैं और आप जानते हैं, मैं के लिए लगता है आप इसे और खुश है. यह कुछ अद्भुत है मुझे क्या हुआ. मुझे लगता है, मुझे लगता है कि हम बहुत खुश होने जा रहे हैं परिवार. हम एक अच्छा समय के साथ हो सकता है. मैं इसलिए भी लगता है. मैं बहुत खुश हूँ. तुम कहाँ लगता है कि हम जीवित रहेगा? मुझे नहीं मालूम. हम बात करेंगे. हम के रूप में लंबे समय के रूप में खुश, महत्वपूर्ण है कि कर रहे हैं. मैं आप के साथ सहमत हूँ. यह बस है, तुम्हें पता है. मैं यहाँ नया हूँ और सब कुछ पागल है. और तुम्हें पता है, मैं सब कुछ करने के लिए इस्तेमाल किया जाना है. यह कदम से कदम. तुम्हें पता है. मैं भी. मैं लॉस एंजिल्स में दो दिनों के लिए किया गया है, लेकिन हम कर रहे हैं मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा है. तुम पेरिस से आया है, मैं मॉस्को से आया और हम मिले और यह बहुत ही शांत है. कि अजीब है कि हम बाद मिले नहीं है आप जानते हैं, तो आप अधिक है कि 12 घंटे में आया विमान, यहाँ वाह! यह कुछ अद्भुत है. यह सबसे अच्छी बात है, तुम्हें पता है. लोग एक दूसरे से मिलने लगता है. मान लीजिए लोगों से मिलने के लिए वे प्यार. यह बस हो गया हमें. हैरान कर दिया. आप की तरह मुझे मेरी माँ की याद दिलाती है. तुम देखो सुंदर और तुम एक भयानक इंसान हैं. मैं किसी को आप की तरह कभी नहीं मिले, तो खुला. हम अच्छा समय मिल गया है और भययोग्य है. यह सबसे महत्वपूर्ण है. मुझे लगता है कि महान है. मैं मिलना चाहूँगा अपने परिवार, शायद वे यहाँ आ जाएगा. क्योंकि आप जानते हैं, अगर हम शादी करना चाहते हैं. तुम्हें पता है. तब. मैं अपने परिवार के सदस्यों को पता करना चाहते हैं, अपने परिवार के अधिकांश. मुझे लगता है कि महत्वपूर्ण है. हाँ, बहुत से मुलाकात की. मैं ज्यादा परिवार नहीं है. मेरे माँ जब मैं दस की मृत्यु हो गई थी और मैं ... मैं अपने पिताजी को छोड़ दिया है और वह मास्को में है. शायद वह आ जाएगा. मुझे लगता है कि वह जब आ जाएगा वह बाहर मैं शादी हो रही है मिलेगा. मुझे लगता है कि वह तुम्हें प्यार है. वह अपनी नौकरी के साथ बहुत व्यस्त है. मुझे मंजूरी नहीं वह अपनी नौकरी के साथ क्या कर रही है. मुझे वह लगता है तुम्हें एक बेटी के रूप में, प्यार है. वह हमेशा एक लड़की चाहता था. मैं में केवल एक ही बेटा हूँ परिवार तो एक बेटी है. वो है एक बेटी है. सुंदर. शुक्रिया. मैं माफी चाहता हूँ अपने को क्या हुआ माँ. आप अपने पिता के साथ अकेले हो जाना था. तुम अपनी दादी तुम मदद नहीं है. मैं नहीं जानता, बस है ... मैं दुखी हूँ जब मैंने सुना है कि क्योंकि, ऐसा नहीं था आप के लिए आसान है. हाँ, तुम ठीक कह रहे हैं यह आसान नहीं था. शायद यह क्यों मैं इस कदम बनाया है इतनी तेजी से बस शादी हो, क्योंकि मैं हमारे लिए याद किया पिछले 11 साल. मैं 21 हूँ और आप 20 कर रहे हैं और हम खुश हैं. तो वास्तव में अच्छा है. मैं बस है मूल रूप से, जैसे मैं मेरी माँ वापस मिल गया है. मैं व्यक्ति है कि मैं खर्च करेंगे के साथ मिल गया है मेरी के साथ जीवन. माँ से अधिक है.

' the old woman tried to feed the tortoise at her breast , but he refused to take it and asked for rice instead .
’ बुढ़िया ने कछुए को अपना दूध पिलाना चाहा , पर उसने दूध पीने से इंकार कर दिया और दूध की जगह चावल मांगने लगा ।

they would protest and say they did not want to trouble him but he would get round them .
शायद जाने से इन्कार भी कर दे क्योंकि वे यह नही चाहेंगे कि उनके कारण श्रवण को कष्ट हो ।

after giving a description of what he had seen , he said , i tried to make binoy babu spend the night here , but he left after seeing me into the house .
सर्कस का पूरा वर्णन कर लेने के बाद वह बोला , आज विनय बाबू को पकडकर मैं अपने बिस्तर पर ला रहा था वह घर के अन्दर भी आये थे , फिर चले गए ।

one day a fox went into the vineyard. he saw there,the bunch of grapes hanging over the vines.he tried to eat them. but he could not eat them because the grapes ware hanging to much height
कहानी

she said , " this is the one on whose account you subjected me to all this blame . i tried to seduce him but he abstained . if he does not yield to me , i shall order him to be locked up in prison to make him humble . "
बोली कि बस ये वही तो है जिसकी बदौलत तुम सब मुझे मलामत करती थीं और हाँ बेशक मैं उससे अपना मतलब हासिल करने की खुद उससे आरज़ू मन्द थी मगर ये बचा रहा और जिस काम का मैं हुक्म देती हूँ अगर ये न करेगा तो ज़रुर क़ैद भी किया जाएगा और ज़लील भी होगा अर्ज़ की

and she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. and amnon said, have out all men from me. and they went out every man from him.
तब उस ने थाल लेकर उनको उसके लिये परोसा, परन्तु उस ने खाने से इनकार किया। तब अम्नोन ने कहा, मेरे आस पास से सब लोगों को निकाल दो, तब सब लोग उसके पास से निकल गए।

she said : " so now you see ! this is the one regarding whom you reproached me . indeed i tried to tempt him to myself but he held back , although if he were not to follow my order , he would certainly be imprisoned and humiliated . "
बोली कि बस ये वही तो है जिसकी बदौलत तुम सब मुझे मलामत करती थीं और हाँ बेशक मैं उससे अपना मतलब हासिल करने की खुद उससे आरज़ू मन्द थी मगर ये बचा रहा और जिस काम का मैं हुक्म देती हूँ अगर ये न करेगा तो ज़रुर क़ैद भी किया जाएगा और ज़लील भी होगा अर्ज़ की

she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. amnon said, "have all men leave me." every man went out from him.
तब उस ने थाल लेकर उनको उसके लिये परोसा, परन्तु उस ने खाने से इनकार किया। तब अम्नोन ने कहा, मेरे आस पास से सब लोगों को निकाल दो, तब सब लोग उसके पास से निकल गए।

last month she worked on scully website, miri pay tc and maks site testing projects. which she doesn’t have access on timesheet. and i already mailed gautham for the same. even i tried to call him. but he was busy. and also she missed to updated diwali holidays. i accepted that, it is missed by me. i will take care in future.
पिछले महीने उसने स्कली वेबसाइट, मिरी पे टीसी और मेकस साइट परीक्षण परियोजनाओं पर काम किया। जिसे वह timesheet पर एक्सेस नहीं करता है। और मैंने गौतम को पहले ही मेल कर दिया था। यहां तक कि मैंने उसे बुलाने की भी कोशिश की। लेकिन वह व्यस्त था। और वह दिवाली के पत्तों को भी अपडेट करने से चूक गई। मैंने स्वीकार किया कि, यह मेरे द्वारा याद किया गया है। मैं भविष्य में ध्यान रखूंगा।