Hai cercato la traduzione di i wish him he is always s... da Inglese a Hindi (indiano)

we wish him success in his future endeavors.
ग/हम उनके भविष्य के प्रयासों में उन्हें शुभकामनाएं देते हैं

also i wish him every success in life
मैं भी उसे जीवन में हर सफलता की कामना करता हूं in english

i offer him our greetings and wish him success in his task .
मैं उन्हें अपनी बधाइयां देती हूं और मेरी कामना है कि वह अपने काम में सफल हों ।

by those who have known him longest we have been assured that he is firm in his friendship用roof against the whispers of slander容ver ready to help the honourable struggler in his exertions to secure success in trade預nd of incorruptible integrity in all his engagements as a man of business .
जो उन्हें एक लम्बे अरसे से जानते है उनका कहना है कि वे अपनी दोस्ती में पक्के है - उनके खिलाफ चुगली खाने वालों की बातों में वे नहीं आते - व्यापार में पैर जमाने के लिए संधर्ष करने वाले शरीफ बन्दो की मदद करने को हमेशा तैयार रहते है - और एक व्यवसायी की हैसियत से अपने तमाम सौदों में वे शुद्ध ईमानदारी का परिचय देते हैं ।

on the nature side of him he is in his universality one with the power of the divine , while in his individual natural being he is an instrument of the universal divine shakti , because the individualised power is there to fulfil the purpose of the universal power .
अपने प्रकृति - पक्ष में वह अपनी विश्वमयता में भगवान् की शक्ति के साथ एकमय है जब कि अपनी व्यक्तिगत प्राकृत सत्ता में वह विराट् भागवत शक्ति का एक यन्त्र है , क्योंकि व्यक्तिभावापन्न शक्ति यहां वैश्व शक्ति के उद्देश्य को पूणर् करने के लिये ही विद्यमान है ।

the thunder celebrates his praise and holiness , and the angels , too , celebrate his praise for awe of him . he hurls thunderbolts , striking with them whom he wills while they are engaged in disputation concerning allah . he is mighty in his contriving .
और ग़र्ज और फरिश्ते उसके ख़ौफ से उसकी हम्दो सना की तस्बीह किया करते हैं वही बिजलियों को भेजता है फिर उसे जिस पर चाहता है गिरा भी देता है और ये लोग ख़ुदा के बारे में झगड़े करते हैं हालॉकि वह बड़ा सख्त क़ूवत वाला है

good evening everyone! as you might be aware, dr. anand will be moving ahead to purse his career options somewhere else, he will be no longer involve in day to day operations of the institution. his last day with institute will be 31st august and he is working on his handover/ takeover responsibilities. we would like to thank him for his services and would like to wish him all the best for his future endeavors.
सभी को शुभ संध्या! जैसा कि आप जानते होंगे, डॉ. आनंद अपने करियर विकल्पों को कहीं और आगे बढ़ाने के लिए आगे बढ़ रहे होंगे, वे अब संस्थान के दिन-प्रतिदिन के कार्यों में शामिल नहीं होंगे। संस्थान के साथ उनका अंतिम दिन 31 अगस्त होगा और वह अपने हैंडओवर/टेकओवर की जिम्मेदारियों पर काम कर रहे हैं। हम उनकी सेवाओं के लिए उन्हें धन्यवाद देना चाहते हैं और उनके भविष्य के प्रयासों के लिए उन्हें शुभकामनाएं देना चाहते हैं।