Hai cercato la traduzione di i won't let it fade away da Inglese a Hindi (indiano)

i won't let you send me away.
मैं तुम्हें मुझे दूर भेजने नहीं दूंगी.

i won't let you down
मैं आपको नीचे नहीं दूँगा

i won't let you down.
ap kahengi tabhi call karunga

i won't let him take you.
मैं नहीं होगा उसे आप के पास ले चलो।

i won't let go until i break it.
मैं जाने नहीं दूंगा

i won't let you feel alone
i won't let you feel alon

i won't let you fail trust me
मैं आपको असफल नहीं होने दूंगा मुझ पर विश्वास करो

sorry, i won't let this happen next time.
sorry next time se aisa nahi hone dunga

- no, you can't do that, i won't let you.
- नहीं, तुम ऐसा नहीं कर सकते, मैं तुम्हें जाने नहीं देंगे.

i won't let the children grow up in a world with no national socialism.
मैं बच्चों को पलने नहीं दूँगी उस दुनिया में जहां कोई राष्ट्रीय समाजवाद न हो है.

the man said, "let me go, for the day breaks." jacob said, "i won't let you go, unless you bless me."
तब लाबान याकूब से कहने लगा, तू ने यह क्या किया, कि मेरे पास से चोरी से चला आया, और मेरी बेटियों को ऐसा ले आया, जैसा कोई तलवार के बल से बन्दी बनाए गए?

then she won't let him get away if the opportunity comes [to take her revenge] in this lifetime she will not let it pass and if it [the opportunity] doesn't come in this life, then ultimately even in the next lifetime, she won't let it go she then may be re-born as your daughter who may then run away with a muslim boy [against your wish].
फिर नहीं छोड़ती। बारी आए तो इस जन्म में भी नहीं छोड़ती लेकिन यदि नहीं आए तो आखिर में अगले जन्म में भी नहीं छोड़ती। वही फिर आपकी बेटी बनकर आती है किसी मुसलमान के साथ भाग जाती है इसलिए फिर अगले जन्म में वही फिर आपको इस तरह दुःख दे जाती है। या दामाद ऐसा यमराज जैसा मिलता है। मिलता है न?