Hai cercato la traduzione di ibrahim khan confirmed that da Inglese a Hindi (indiano)

ibrahim khan gardi
इब्राहीम ख़ाँ गार्दी

we just have to get that confirmed, that's all.
हमें बस यह बात सुनिश्चित करनी है.

it is confirmed that phycomycetes is presnt on the grapes .
यह सुनिश्चित है कि अंगूरों पर फाइकोमाइसिटीज विद्यमान है .

it was confirmed that the transmitted virus was tobra virus .
यह सुनिश्चित हो गया कि संचारित विषाणु टोब्रा विषाणु था .

only after diagonisis it was confirmed that he was suffering from polyneuralgia .
उपचार के बाद ही इस कि पुष्टि की गई कि वह बहुतंत्रिकार्ति से पीड़ित था .

the test done at the centre had confirmed that it was to be a baby girl .
केंद्र में हुई परीक्षाओं से पता चला था कि उसे लड़की होने वाली थी ।

it was confirmed that the respondent had failed to qualify through the prescribed procedure
यह पुष्टि की गई कि प्रतिवादी निर्धारित प्रक्रिया के माध्यम से पात्र में विफल रहा है .

news from a space centre confirmed that the terrorists were indeed aboard the craft near the children in orbit .
एक अंतरिक्ष केंद्र से मिलने वाले समाचार से पुष्टि हो गयी कि बच्चों की कक्षा के निकट आने वाला यान निश्चित रुप से उन आतंकवादियों का ही हैं ।

spoken to the customer, he confirmed that he don’t have any issue with his yes bank credit card.
spoken to the customer, he confirmed that he don’t have any issue with his yes bank credit card.

he confirmed that following changes in evaluation rules of perquisites , their tax - free components will shrink .
उन्होंने पुष्टि की कि परिलइधयों के मूल्यांकन नियमों में परिवर्तन के बाद उनका करमुक्त दायरा सिकुड़े जाएगा .

in 2008 it was confirmed that it is the most trusted source among all the newspapers in india - according to bbc and writer ' s .
वर्ष २००८ में इस समाचारपत्र द्वारा यह प्रतिवेदित किया गया की यह भारत में समाचारों का सबसे विश्वसनीय स्रोत है - बीबीसी और रॉय्टर्स की नामावली के अनुसार ।

by the continuous reading and speculation of several lakhs of texts , india confirmed that for thousands of years , some of the best brains have been put to work day and night and are currently also working .
इसके कई लाख ग्रन्थों के पठन - पाठन और चिन्तन में भारतवर्ष के हजारों पुश्त तक के करोड़ों सर्वोत्तम मस्तिष्क दिन - रात लगे रहे हैं और आज भी लगे हुए हैं ।

the egyptian government arrested 49 hezbollah agents in april , accusing them of destabilizing egypt ; hezbollah leader hassan nasrallah then confirmed that the group ' s leader worked for him .
मिस्र की सरकार ने अप्रैल में हिजबुल्लाह के 49 एजेंटों को गिरफ्तार किया और उन पर आरोप था कि वे मिस्र को अस्थिर करना चाहते थे बाद में हिजबुल्लाह के नेता हसन नसरूल्लाह ने स्पष्ट किया कि गुट के नेता ने उनके लिये कार्य किया था ।

although patanj ' ali has treated japa or svadhyaya as a kriya - yoga only , later practice has confirmed that japa is a fully adequate method for inducing and sustaining the yogic process from the lowest to the highest stage .
यधपि पंतजलि ने जप और स्वाध्याय को क्रिया योग ही माना है , उतरवर्ती साधना ने प्रमाणित किया है कि जप निम्नतम से लेकर उच्चतम स्तर तक योग की प्रक्रिया को आरम्भ करने एंव बनाये रखने के लिए पूर्णतः अनुकूल पद्धति है ।

it has now been confirmed that the typically gondwana glossoptehs flora exists in tibet , china and siberiaareas which formed part of the northern protocontinent , laurasia , according to the driftists , and was thus unconnected with gond - wanaland .
अब यह सुनिश्चित किया जा चुका है कि प्रारुपिक गोंडवाना वनस्पति ‘लॉसॉप्टेरिस’ तिब्बत , चीन तथा साइबेरिया मे भी प्राप्त है—यह क्षेत्र मिलकर आद्य महाद्वीप लारेशिया का निमार्ण करते हैं ।

yasir arafat may have shaken yitzhak rabin ' s hand in 1993 and signed solemn declarations about ending the war to eliminate israel , but late last month , in a new york city courtroom , the palestine liberation organization formally confirmed that it still sees terrorism against israelis as legitimate acts of war .
पीएलओ ने स्वीकार किया कि वह अब भी इजरायल के साथ युद्ध की स्थिति में है

i sincerely want to seek for your support and cooperation, last week when i was auditing customers account, i discovered that in 2009 a man called ibrahim osman made a fixed deposit of $3,000,000 (three million thousand united state dollars). from my research and investigations i have confirmed that ibrahim osman and his entire family died in haiti earthquake 12th january 2010 when they visited on vacation.
i sincerely want to seek for your support and cooperation, last week when i was auditing customers account, i discovered that in 2009 a man called ibrahim osman made a fixed deposit of $3,000,000 (three million thousand united state dollars).