Hai cercato la traduzione di if they once loved you th... da Inglese a Hindi (indiano)

if they see you they will immediately arrest you
अगर वे आप देखते हैं ... ... वे तुरंत आपको गिरफ्तार करेगी

if they still turn away , your duty is to warn them in clear terms .
तुम उसकी फरमाबरदारी करो उस पर भी अगर ये लोग मुँह फेरे तो तुम्हारा फर्ज सिर्फ साफ पहुँचा देना है

if they still dispute with you about your worship , tell them , " god knows best what you do .
बेशक तुम सीधे रास्ते पर हो और अगर लोग तुमसे झगड़ा करें तो तुक कह दो कि जो कुछ तुम कर रहे हो खुदा उससे खूब वाक़िफ़ है

don't force anyone to stay yours if they really want you they will stay
किसी को भी अपने रहने के लिए मजबूर न करें यदि वे वास्तव में चाहते हैं कि वे आपके पास रहें

but boy if they don ' t have you , they should understand that their business might fail .
लेकिन अगर वे तुम्हें नहीं है , लड़का है वे कि उनके व्यवसाय में विफल हो सकता है समझ चाहिए ।

i can only help you, for they know if they harm you they will face my wrath, as queen of babylon.
वे तुम्हें नुकसान अगर वे पता के लिए मैं ही, आप मदद कर सकते हैं ... / मैं ... वे बाबुल की रानी के रूप में , मेरे क्रोध का सामना करना पड़ेगा / मैं

nobody is too busy to call or see someone ever right if they like you they will find a way to be with you
कोई भी किसी को कॉल करने या देखने में व्यस्त नहीं है।

nobody is too busy to call or to see someone ever right? if they like you they will din a wai to be with you
कोई भी कॉल करने या किसी को कभी देखने के लिए बहुत व्यस्त नहीं है, है ना? अगर वे आपको पसंद करते हैं तो वे आपके साथ रहने के लिए एक वाई को दीन करेंगे

and if they would betray you , they betrayed god before , and he gave power over them . god is aware and wise .
किन्तुम यदि वे तुम्हारे साथ विश्वासघात करना चाहेंगे , तो इससे पहले वे अल्लाह के साथ विश्वासघात कर चुके है । तो उसने तुम्हें उनपर अधिकार दे दिया । अल्लाह सब कुछ जाननेवाला , बड़ा तत्वदर्शी है

but if they intend to betray you , they have already betrayed god , and he has overpowered them . god is knowing and wise .
और अगर ये लोग तुमसे फरेब करना चाहते है तो ख़ुदा से पहले ही फरेब कर चुके हैं तो ख़ुदा ने उन पर तुम्हें क़ाबू दे दिया और ख़ुदा तो बड़ा वाक़िफकार हिकमत वाला है

then if they still turn away , say thou ; i warn you of a calamity like the calamity of the ' aad and thamud .
फिर अगर हम पर भी ये कुफ्फार मुँह फेरें तो कह दो कि मैं तुम को ऐसी बिजली गिरने डराता हूँ जैसी क़ौम आद व समूद की बिजली की कड़क

they will do you no harm , beyond insulting you . and if they fight you , they will turn around and flee , then they will not be helped .
ये लोग मामूली अज़ीयत के सिवा तुम्हें हरगिज़ ज़रर नहीं पहुंचा सकते और अगर तुमसे लड़ेंगे तो उन्हें तुम्हारी तरफ़ पीठ ही करनी होगी और फिर उनकी कहीं से मदद भी नहीं पहुंचेगी

but if they seek to betray you , they had betrayed allah before , but he has let you overcome them . allah is the knower , the wise .
और अगर ये लोग तुमसे फरेब करना चाहते है तो ख़ुदा से पहले ही फरेब कर चुके हैं तो ख़ुदा ने उन पर तुम्हें क़ाबू दे दिया और ख़ुदा तो बड़ा वाक़िफकार हिकमत वाला है

they will never do you any harm , except for some hurt ; and if they fight you , they will turn their backs , then they will not be helped .
ये लोग मामूली अज़ीयत के सिवा तुम्हें हरगिज़ ज़रर नहीं पहुंचा सकते और अगर तुमसे लड़ेंगे तो उन्हें तुम्हारी तरफ़ पीठ ही करनी होगी और फिर उनकी कहीं से मदद भी नहीं पहुंचेगी

if they come to know of you they will stone you to death , or force you to go back to their creed ; then you will never succeed . "
यदि वे कहीं तुम्हारी ख़बर पा जाएँगे तो पथराव करके तुम्हें मार डालेंगे या तुम्हें अपने पंथ में लौटा ले जाएँगे और तब तो तुम कभी भी सफल न पो सकोगे । "

never beg someone's love & attention if they really care & priority you they never late you down to situation of beginning in your life
अपने जीवन में कभी किसी से भीख मत मांगो अगर तुम्हारा प्यार

they can do you very little harm ; if they come out to fight you , they will show you their backs ; then they shall not be helped - -
ये लोग मामूली अज़ीयत के सिवा तुम्हें हरगिज़ ज़रर नहीं पहुंचा सकते और अगर तुमसे लड़ेंगे तो उन्हें तुम्हारी तरफ़ पीठ ही करनी होगी और फिर उनकी कहीं से मदद भी नहीं पहुंचेगी