Hai cercato la traduzione di if you knew what was said... da Inglese a Hindi (indiano)

if you knew what was said in your absence you would stop smiling with lot of them
यदि आप जानते थे कि आपकी अनुपस्थिति में क्या कहा गया था

if only you knew what goes in my mind
काश तुम जानते होते कि मैं तुम्हारे बारे में कितना सोचता हूँ

what was in your parcel ?
आपके पार्सल में क्या आया है ?

if you only knew what this means to me.
काश तुम जान पाते इस सब का क्या मतलब है मेरे लिए.

we knew what was coming
हमें पता था कि क्या आ रहा है

she knew what was happening .
वह जान गई उसके संग क्या हो रहा है ।

these people... if you just knew what they could do.
ये लोग, अगर तुम जानते कि ये क्या कर सकते हैं।

i wish you knew what you mean to me
काश तुम जानते हो कि तुम मेरे लिए क्या मतलब है

if you go away , stop the newspaper and milkman . because in your absence your neighbour will try these things .
आप की अनुपस्थिति के दौरान , अपने पडोसी से आप के घर पर दृष्टि रखने को कहें ।

i shall tell you of a boy who did not mind what was said to him.
बड़ों की बात सुनें

would that you knew what the clatterer is !
और तुम को क्या मालूम कि वह खड़खड़ाने वाली क्या है

even he to whom it was said, "in isaac will your seed be called";
और जिस से यह कहा गया था, कि इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा; वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।

...you knew what i would like didn't you?
... तुम्हें पता था कि... ... क्या मैं चाहूँगा... ... तुम नहीं किया?

would that you knew what the night of destiny is !
और तुमको क्या मालूम शबे क़द्र क्या है

he said , ‘indeed we tried your people in your absence , and the samiri has led them astray . ’
फ़रमाया तो हमने तुम्हारे तुम्हारी क़ौम का इम्तिहान लिया और सामरी ने उनको गुमराह कर छोड़ा

and he knew what was the fair price for every one of his animals .
उसे यह भी मालूम चल गया कि उसकी एक भेड़ की क्या उचित कीमत है ।

and because he didn't need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.
और उसे प्रयोजन न था, कि मनुष्य के विषय में कोई गवाही दे, क्योंकि वह आप जानता था, कि मनुष्य के मन में क्या है?

somebody must have heard them talk together at night and when his wife returned someone complained , a woman has been living here in your absence .
रात को कहीं इन दोनों को आपस में बातें करते हुए किसी ने सुन लिया होगा और जब बहन जी वापिस आए , किसी ने उनसे शिकायत लगा दी , यहाँ तो आपके पीछे कोई औरत रहती रही है ।

in your absence ask your neighbour to watch your house . if you see something which is dangerous or seems so , call the police at once .
यदि आप कोई चीज़ देखते हैं जो आप की चिन्ता का कारण है , तो पुलिस को बुलाने में संकोच न करें ।