Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a model of the entire ecosystem of the body ,
शरीर के पूरे पारिस्थितिकी तंत्र की एक मॉडल ,
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anything that is supposed as a model of perfection
ऐसी कोई चीज जिसे सम्पूर्णता का प्रतिरूप माना जाए
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so we can make a model of your heart , your brain
तो हम अपने दिल , अपने मस्तिष्क का एक मॉडल बना सकते हैं ,
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the government will evolve a model of port - led development .
सरकार , पत्तन - आधारित विकास का एक मॉडल विकसित करेगी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mochangad is considered to be a model of a historical novel .
‘मोचंगद’ ऐतिहासिक उपन्यासों का एक माडल माना जाता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abraham was certainly a model of faith , obedient to god and upright , and not one of idolaters ,
इसमें शक़ नहीं कि इबराहीम पेशवा ख़ुदा के फरमाबरदार बन्दे और बातिल से कतरा कर चलने वाले थे और मुशरेकीन से हरगिज़ न थे
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it can also serve as a model of sustainable development for the rest of the world .
यह शेष विश्व के लिए सतत् विकास के एक मॉडल के तौर पर भी कार्य कर सकता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it represents a model of broad divisions of society on the basis of quality and functions and their organic linkages .
यह गुणवत्ता और कार्य तथा जैविक सहलग्नता के आधार पर समाज के मोटे तौर पर किए गये विभाजनों का मॉडल प्रदर्शित करती है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gokhale gave gandhi a model of what a public figure should be , and later gandhi acknowledged gokhale as his political guru .
गांधीजी ने गोखले को सार्वजनिक - कार्यकर्ता के आदर्श के रूप में ग्रहण किया तथा बाद में उन्होंने यह स्वीकार किया कि गोखले उनके राजनीतिक गुरु थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besides , he was for such a model of development which could help other countries of the world also .
इसके अलावा वे विकास के ऐसे ढांचे के पक्षधर थे जिससे दुनिया के दूसरे देश भी लाभान्वित हो सकें ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his description of the train journey to calcutta is extremly interesting even today , and could be held as a model of simple and chaste hindi .
उनकी कलकत्ता - यात्रा का वर्णन आज भी पढ़ने योग्य है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he strove to create a model of how a writer who happens to be an ordinary citizen , should enrich his spirit and dedicate himself to literature .
उन्होंने इसके लिए एक आदर्श तैयार करने का प्रयास किया कि जिस लेखक को साधारण नागरिक होना होता है उसे अपनी भावना को कैसे समृध्द बनाना चाहिए तथा किस प्रकार के साहित्य के प्रति समर्पित होना चाहिए ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his own class - teacher was to him a model of irresistible power and extraordinary learningtherefore he had already made up his mind to be a schoolteacher when he grew up .
उसकी क्लास के शिक्षक ही उसके लिए अबाध सत्ता और असाधारण पांडित्य के आदर्श थे - - उसने पहले से ही मन - ही - मन तय कर रक्खा था कि वह बड़ा होकर मास्टर मोशाय बनेगा ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is better to wear more layers rather than one thick garment because warm air is trapped between the layers of clothes and insulates your body .
लैग वार्मर गरम रहने का एक सस्ता और लाभदायक तरीका है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the eleventh day , after the purificatory bath , relatives and friends were treated for lunch and were given gifts of clothes and other things .
ग्यारहवें दिन सूतक मनाने के बाद अपने सगे - संबंधियों और मित्रजनों को निमंत्रित कर भोजन पान , वस्त्र और उपहार आदि द्वारा उनका सत्कार किया गया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the cities people do not know one other and they have got a model of democracy in which people are governed according to rules , not on the basis of interpersonal relations .
शहर में लोग एक दूसरे को नहीं जानते हैं और उसमें लोकतंत्र का जो माडल है उसमें नियमों के अनुसार लोगों पर शासन किया जाता है , व्यक्तिगत संबंधों के आधार पर नहीं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arithmetic coding refers to that method which is used for lossless data compression , it creates a model of the entire data set and ascertains possibilities of the occurrences of symbols and patterns or sequences of symbols those could then be expressed in the form of a single number .
अंकगणितीय कूटांकन / कोडन वह प्रविधि है जिसका उपयोग हानिरहित डेटा संपीडन / संकुचन में किया जाता है , यह संपूर्ण डेटा समुच्चय का एक निदर्श / मॉडल सृजित करता है और प्रतीकों की घटनाओं की संभावनाओं व प्रतीकों के संरुपों या अनुक्रमों की उन संभावनाओं को निश्चित / निर
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the presence of a teacher does necessarily invite copying , better then to let the teacher serve as a model of education in practice , of educational method , not of a finished example or embodiment of learning .
अगर शिक्षक का अनुकरण किया जाता है तो यह बेहतर होगा कि ज्ञान की प्रतिमूर्ति या पका - पकाया उदाहरण बनने की बजाय , वह व्यावहारिक शिक्षा या शैक्षणिक पद्धति का जीता - जागता आदर्श बने ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your nature is not such , yet you rub people the wrong way , i just cannot at jaipur on the occasion of the inauguration of greater rajasthan—march 30 , 1949 a model of the plane which had to force land at jaipur on march 29 , 1949 .
तुम्हारा स्वाभाव ऐसा नहीं है , फिर भी ऐसा क्यों हो जाता है यह मेरी समझ में नहीं आता ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he - may try his fortune in the trade of clothes and betel - nuts , but it is preferable that he should not trade himself , and that a vaisya should do the business for him because originally trade is forbidden on account of the deceiving , and lying which are mixed up with it .
वह कपड़ा या पान - सुपारी का व्यापार करके अपना भाग्य आज़मा सकता है , लेकिन उसके लिए यही श्रेयस्कर है कि वह स्वयं व्यापार न करे और उसकी ओर से वैश्य व्यापार करें क्योंकि मूल रूप से उसके लिए व्यापार इसलिए वर्जित है कि उसमें झूठ और धोखाधड़ी शामिल होती है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: