Hai cercato la traduzione di im responsibale for quality da Inglese a Hindi (indiano)

a procedure for quality testing .
गुणवत्ता जाँच की एक प्रक्रिया ।

need for quality based pricing :
गुणताधारित कीमत निर्धारण की आवश्यकता :

provide testing facilities for quality upgradation
गुणवत्ता उन्नयन के लिए परीक्षण की सुविधा प्रदान

strengthening infrastructure for quality clean milk production
उत्तम और स्चच्छ उत्पादन के लिए मूल संरचना को सुदृढ करना

this call will be recorded for quality and training purpose
यह कॉल गुणवत्ता और प्रशिक्षण उद्देश्य के लिए रिकॉर्ड किया जाएगा।

it is also bsnl iso 9001 - 2000 certified for quality teaching .
यह अपने अध्यापन की गुणवत्ता के कारण बीएसएनएल आईएसओ 9001 - 2000 प्रमाणित भी है ।

evaluation study report of strengthening infrastructure for quality clean milk production
गुणवत्तापूर्ण एवं स्वच्छ दुग्ध उत्पादन के लिए मजबूत बुनियादी ढांचे के मूल्यांकन रिपोर्ट का अध्ययन

elevation of academic institutions such as polytechnic , iti etc for quality education .
गुणवत्तापूर्ण शिक्षा हेतु पोलीटेक्निक , आईटीआई इत्यादि जैसी शैक्षणिक संस्थाओं में बढोतरी

this brand must be known worldwide as a place for quality products and services .
यह ब्रांड दुनिया भर में बेहतरीन गुणवत्ता और सेवाओं के लिए पहचाने जाने चाहिए ।

in a bunch there are some incomplete hands which are not fit for quality produce .
एक गुच्छे मे कुछ अधूरे हाथ होते हैं जो गुणवत्तापूर्ण उत्पादन के लिए उपयुक्त नहीं होते ।

bis has adopted the iso 9000 standards set up by international organization for standardization for quality control .
बीआईएस ने गुणवत्ता नियंत्रण के लिए अन्तनराष्ट्री य मानकीकरण संगठन द्वारा निर्धारित आईएसओ 9000 के मानकों को अपना लिया है ।

currently member of aerb , advisory committees for nuclear power projects including that for quality assurance
के वर्तमान सदस्य , क्वालिटी एश्योरेंस के साथ न्युक्लियर न्युक्लियर पावर प्रोजेक्ट के लिए एडवाइज़री कमिटीज़

daycare trust campaigns for quality , affordable childcare and provides information and advice on childcare issues .
डेकैअर ट्रस्ट यह अच्छे स्तर की और उपयुक्त दामों पर उपलब्ध चाइल्डकैअर के लिए अभियान चलाती है और चाइल्डकैअर के मुद्दों पर सूचना तथा सलाह देती है ।

for quality control and certification , there are 22 state seed certification agencies and 104 state seed testing laboratories .
गुणवत्ता नियंत्रण ओर प्रमाणन के लिए 22 राज्य बीज प्रमाणन एजेंसियां तथा 101 राज्य7 बीज परीक्षण प्रयोगशालाएं हैं ।

it provides a framework for quality management throughout the processes of producing and delivering products and services for the customer .
इसके ग्राहक के लिए उत्पाेदों एवं सेवाओं के उत्पापदन और सुपुर्दगी की सभी प्रक्रियाओं में गुणवत्ता प्रबंधन हेतु संरचना का प्रावधान किया गया है ।

i attach the highest importance to quality, irrespective almost of quantity. i plead for quality and quality alone.
मैं गुणवत्ता के लिए उच्चतम महत्व देता हूं, चाहे मात्रा के लगभग। मैं अकेले और गुणवत्ता के लिए निवेदन करता हूं।

considerable growth was achieved since 1950 , but not much thought could be spared for quality , cost competitiveness or needs of modernisation .
सन् 1950 से विकास तो काफी अच्छा हुआ था लेकिन गुणवत्ता , लागत मूल्यों में प्रतिस्पर्धा , अथवा आधुनिकीकरण की आवश्कताओं पर अधिक ध्यान नहीं दिया गया था .

current good manufacturing practices compliance for pilot plant facilities , required for quality manufacturing and for minimizing or eliminating contamination will be available .
वर्तमान श्रेष्ठ निर्माण आचरण , जो मिलावट की संभावना को न्यूनतम या पूरी तरह खत्म करने और उच्च गुणवत्ता के लिए जरूरी है , भी उपलब्ध होगा ।

the refinery laboratory has also been accredited with the unique distinction of a quality certification from nabl for “ quality assurance laboratory” .
रिफाइनरी की प्रयोगशाला को एमएबीएल से " गुणवत्ता आश्वारसन प्रयोगशाला " की गुणवत्ता प्रमाणीकरण की मान्यता का विशिष्ट गौरव भी प्राप्त हुआ है ।

both surface water and ground water should be regularly monitored for quality . effluents should be treated to acceptable levels and standards before discharging them into natural streams .
सतही तथा भूजल , दोनों की गुणवत्ता की नियमित रूप से निगरानी की जानी चाहिए । प्राकृतिक धाराओं में निर्वहन से पहले अपशिष्ट को स्वीकार्य स्तर और मानकों के अनुसार शोधित किया जाना चाहिए ।