Hai cercato la traduzione di incurs da Inglese a Hindi (indiano)

property which brings no financial gain or which incurs losses .
वित्तीय लाभरहित सम्पत्ति या नुकसान पहुँचानेवाली सम्पत्ति

it incurs low operating costs and is usually owned and operated by a proprietor .
इसमें प्रचालन लागत कम होती है और आम तौर पर यह मालिक के स्वािमित्वाअधीन एवं उसके द्वारा चलाया जाता है ।

the employer , on his part , incurs significant costs in recruiting and replacing such workers .
नियोजक , अपनी तरफ से ऐसे कर्मचारियों की भर्ती करने में और उन्हें बदलने महत्वरपूर्ण खर्च करता है ।

for example , electricity can be generated from wind energy which incurs negligible operation costs and is environment friendly .
उदाहरण के लिए पवन ऊर्जा से बिजली बनायी जा सकती है और इस पर बहुत ही कम लागत आती है तथा पर्यावरण को कोई नुकसान भी नहीं होता है .

it overtime incurs lower costs in serving those customers because of their increasing confidence and lesser doubts or questions about the product .
समय बीतने पर यह उन ग्राहकों को सेवा प्रदान करने में कम लागत उपार्जित करती है क्यों कि ग्राहकों का बढ़ता विश्वातस और उत्पाकद के बारे में कम संदेह या प्रश्नग की स्थिति पैदा हो जाती है ।

and who during the previous year incurs an expenditure of fifty thousand rupees or more towards consumption of electricity or at any time during the previous year fulfils any one of the following conditions , namely
हालांकि यदि ऐसे क्षेत्र में रहने वाला व्यक्ति पचास हजार रुपए या इससे अधिक की विद्युत खपत का बिल भरता है तो वह कर के दायरे में स्वतः ही आ जाएगा या फिर निम्नलिखित में से वह किसी भी श्रेणी में है तो भी उसे कर देना होगाः

can one who seeks the pleasure of god, be like one who incurs the wrath of god and whose abode shall be hell -- an evil destination?
भला क्या जो व्यक्ति अल्लाह की इच्छा पर चले वह उस जैसा हो सकता है जो अल्लाह के प्रकोप का भागी हो चुका हो और जिसका ठिकाना जहन्नम है? और वह क्या ही बुरा ठिकाना है

can one who seeks the pleasure of god , be like one who incurs the wrath of god and whose abode shall be hell - - an evil destination ?
भला जो शख्स ख़ुदा की ख़ुशनूदी का पाबन्द हो क्या वह उस शख्स के बराबर हो सकता है जो ख़ुदा के गज़ब में गिरफ्तार हो और जिसका ठिकाना जहन्नुम है और वह क्या बुरा ठिकाना है

is someone who pursues god ' s approval the same as someone who incurs god ' s wrath and his refuge is hell—the miserable destination ?
भला जो शख्स ख़ुदा की ख़ुशनूदी का पाबन्द हो क्या वह उस शख्स के बराबर हो सकता है जो ख़ुदा के गज़ब में गिरफ्तार हो और जिसका ठिकाना जहन्नुम है और वह क्या बुरा ठिकाना है

some people believe that if they let any thought enter their mind about the uncertainty of the existence of god , they will incur everlasting perdition .
कुछ लोग ऐसा सोचते हैं कि अगर भगवान के अस्तित्व के प्रति उनके दिमाग में कोई अनिश्चितता पैदा हुई तो वे अनंत नरकवास भोगेंगे ।