Hai cercato la traduzione di indeed! allah is the best... da Inglese a Hindi (indiano)

indeed! allah is the best healer
निस्संदेह अल्लाह ही उत्तम स्रष्टा है

indeed allah is with the patience
sabr aur nmaz se allah ki madad hasil kro

allah is the best planner
अल्लाह सबसे अच्छा योजनाकार है

allah is the best of planners.
अल्लाह योजनाकारों का सबसे अच्छा है।

indeed allah is with that patient
लेकिन तुम्हें पता है कि अल्लाह ने क्या कहा

and ne patient indeed allah is with the patience
वास्तव में अल्लाह धैर्य के साथ है

indeed allah is with the pious and the virtuous .
जो लोग परहेज़गार हैं और जो लोग नेको कार हैं ख़ुदा उनका साथी है

allah is the best story writer ever
अल्लाह सबसे अच्छा कहानी लेखक कभ

indeed allah is able to return him .
बेशक ख़ुदा उसके दोबारा करने पर ज़रूर कुदरत रखता है

but allah is your sponsor . he is the best of victors .
बल्कि ख़ुदा तुम्हारा सरपरस्त है और वह सब मददगारों से बेहतर है

but allah is your protector , and he is the best of helpers .
बल्कि अल्लाह ही तुम्हारा संरक्षक है ; और वह सबसे अच्छा सहायक है

indeed , allah is my lord and your lord therefore worship him . that is the straight path .
और इसमें तो शक ही नहीं कि खुदा मेरा परवरदिगार है और तुम्हारा परवरदिगार है तो सब के सब उसी की इबादत करो यही सीधा रास्ता है

and they planned and allah planned , and allah is the best of planners .
और ख़ुदा की बारगाह में अर्ज़ की कि ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ तूने नाज़िल किया हम उसपर ईमान लाए और हमने तेरे रसूल की पैरवी इख्तेयार की पस तू हमें गवाहों के दफ्तर में लिख ले

and they plotted , and allah plotted , and allah is the best of plotters .
और ख़ुदा की बारगाह में अर्ज़ की कि ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ तूने नाज़िल किया हम उसपर ईमान लाए और हमने तेरे रसूल की पैरवी इख्तेयार की पस तू हमें गवाहों के दफ्तर में लिख ले

and they schemed , and allah schemed : and allah is the best of schemers .
और वे चाल चले तो अल्लाह ने भी उसका तोड़ किया और अल्लाह उत्तम तोड़ करनेवाला है

“ what ! you worship baal and leave the best creator ? ” –
क्या तुम ' बअत ' को पुकारते हो और सर्वोत्तम सृष्टा । को छोड़ देते हो ;

and the disbelievers planned , but allah planned . and allah is the best of planners .
और ख़ुदा की बारगाह में अर्ज़ की कि ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ तूने नाज़िल किया हम उसपर ईमान लाए और हमने तेरे रसूल की पैरवी इख्तेयार की पस तू हमें गवाहों के दफ्तर में लिख ले

as for those who migrated in the way of allah , whereafter they were slain , or died , allah will certainly grant them a goodly provision . indeed , allah is the best of all those who provide .
जिनके लिए ज़लील करने वाला अज़ाब है जिन लोगों ने खुदा की राह में अपने देस छोडे फ़िर शहीद किए गए या मर गए खुदा उन्हें ज़रूर उम्दा रोज़ी अता फ़रमाएगा