Hai cercato la traduzione di inferiority da Inglese a Hindi (indiano)

inferiority complex
हीनभावना

the patient had a strong feeling of inferiority .
रोगी में हीनता की भावना बहुत अधिक थी ।

albinism can develop an inferiority complex in patients .
धवलता के कारण रोगीयो में , मानसिक रूप से हीनता की भावना निर्माण हो सकती है ।

sense of inferiority because of something bad had happened .
कुछ बुरा होने की वजह से हीनता का एहसास होना ।

the students of civil engineering suffered from inferiority complex .
सिविल इंजीनीयरी के छात्र हीन भावना से ग्रसित थे ।

it is an admission of weakness , a sign of inferiority complex .
वह दुर्बलता की स्वीकृति का , हीनता - ग्रंथिका चिन्ह है ।

they were not unaffected by the feeling of inferiority mentioned above .
उपर्युक्त हीन - भावना से वे सर्वथा मुक्त त थे ।

this mentality of copying the british has given india an inferiority complex .
इस प्रकार नकल नवीसी से भारत हीनभावना से ग्रस्त हो गया ।

negative parental attitude may result in development of inferiority complex in child .
नकारात्मक पैत्रिक दृष्टिकोण के परिणामस्वरूप बच्चे में हीन भावना उत्पन्न हो सकती है ।

the foreign government in my own country , had instilled in me the inferiority complex .
मेरे स्वदेश में विदेशी सरकार ने मुझमें हीन - भावना भर दी थी ।

mahanta said that you should not allow inferiority to enter your mind and devote your mind to god.
महंत ने कहा कि मन में हीन भावना को न आने दें और प्रभु भक्ति में मन लगाएं।

he declared that poverty was not a sin and that the poor man should not suffer from an inferiority complex .
उसने घोषण की कि गरीबी कोई पाप नहीं और न ही गरीबों को हीनता की गंथि का शिकार होना चाहिए ।

when rabindranath tagore was born in 1861 , the collective consciousness of our people was afflicted by feelings of inferiority .
1861 में जब रवींद्रनाथ टैगोर का जन्म हुआ , उस समय हमारे लोगों की सामूहिक चेतना , हीनता की भावना से ग्रस्त थी ।

morally , it dwarfed indian character reducing the tallest indian to a position of permanent inferiority in his own country .
नैतिक आधार यह कि उसने भारतीय चरित्र को बौना बना दिया और उसे अपने ही देश में हीनता की एक स्थायी स्थिति में ला दिया ।

as a consequence their numbers were greatly reduced , though the enfield rifle made up for a good deal of inferiority in numbers .
परिणामस्वरूप उनकी संख्या काफी घट गया यद्यपि एन्फील्ड राइफल ने कम होने की हीन भावना को काफी हद तक मिटा दिया था ।

but the behaviour of the outsiders towards the basic culture of jammu created a feeling of inferiority in the minds of the original dogra inhabitants of jammu .
परन्तु जम्मू की मूल संस्कृति के प्रति आगन्तुकों के व्यवहार ने मूलवासी डोगरा कौम में घोर सांस्कृतिक हीनता की भावना पैदा कर दी ।

it is insulting to us , first because it brands the ablest , the highest and the most distinguished of our judicial officers with a galling and perpetual mark of inferiority .
यह सर्वप्रथम अपमानजनक इसलिए है zक़्योंकि यह हमारे कुशलतम , सर्वोच्च तथा अति विशिष्ट न्यायिक अधिकारियों पर घटियापन का कटु और स्थायी आरोप लगाती है .

if we do not admit our inferiority as human beings in any sense whatever and if we believe that we possess the capacity for unlimited suffering for any length of time , we must adopt a straightforward course without hesitation .
यदि हम किसी भी रुपमें मनुष्यके नाते अपनी हीनता स्वीकार न करते हों और यह मानते हों कि चाहे जितना दुःख चाहे जितने उसमय तक उठाना पड़े तो भी उसे उठानेकी शक्ति हममें है , तब तो जो मार्ग सीधा और सही है वही हमें ग्रहण करना चाहिये ।

pt . har dutt made use of dogri to remove inferiority complex from the minds of the dogri - speaking parmanand almast people and to convey his thoughts to the listeners of his songs .
पं . हरिदत्त ने भाषा - भाषियों की हीन भावना दूर करने के लिये तथा अपनी बात श्रोताओं को हृदयंगम कराने के लिये डोगरी को माध्यम बनाया था ।

with few exceptions , the states are marked by poverty , ignorance , and stagnation . it is full of discontent and frustration , yet alive with consciousness of its inferiority and with determination to achieve some kind of betterment .
कुछ अपवादों को छोड़कर मुस्लिम विश्व के राज्य गरीबी , अज्ञानता और निष्क्रियता का चिन्ह प्रकट करते हैं . ये पूरी तरह असन्तोष और कुन्ठा से भरे हैं तथा इनमें हीन भावना जीवित है साथ ही संकल्पित हैं कि अपनी स्थिति सुधार लेंगे .