Hai cercato la traduzione di is applicant an orphan da Inglese a Hindi (indiano)

he was an orphan boy
जब वह सेव के पद के पास जाता

an orphan near of kin,
किसी निकटवर्ती अनाथ को,

..that i am an orphan.
..that मैं एक अनाथ हूँ।

to an orphan near of kin
किसी निकटवर्ती अनाथ को,

oh, so you are an orphan?
क्या आप एक अनाथ हैं?

he's making me an orphan.
उसने मुझे एक अनाथ बना रहा है।

is applicant eligible for non-ecr category
गैर-ईसीआर श्रेणी के लिए आवेदक पात्र है

is applicant eligible for non-ecr category?
क्या आपके माता-पिता में से कोई एक सरकारी कर्मचारी है

did he not find thee an orphan and protect ?
क्या ऐसा नहीं कि उसने तुम्हें अनाथ पाया तो ठिकाना दिया ?

did he not find you an orphan and give refuge ?
क्या ऐसा नहीं कि उसने तुम्हें अनाथ पाया तो ठिकाना दिया ?

did he not find you an orphan and give you shelter ?
क्या ऐसा नहीं कि उसने तुम्हें अनाथ पाया तो ठिकाना दिया ?

found he not thee an orphan , so he sheltered thee ?
क्या उसने तुम्हें यतीम पाकर पनाह न दी

did he not find you an orphan and gave you a refuge ?
क्या ऐसा नहीं कि उसने तुम्हें अनाथ पाया तो ठिकाना दिया ?

did he not find you an orphan , so provided you shelter ?
क्या उसने तुम्हें यतीम पाकर पनाह न दी

i didn't have a mother, but now i am an orphan.
i तक एक माँ नहीं था, लेकिन अब मैं एक अनाथ हूँ।

in one of his vachanas , he has said , ” do not say that i am an orphan .
एक वचन में उसने कहा ? मत कहो कि मैं अनाथ हूं .

as it has been conceived before the real marriage , we cannot even call it an orphan !
शादी के पहले ही ठहर गया इसलिए भी जाति में नहीं लिया जा सकता ।

for them to take the name of democracy is like the teenager who killed his parents but pleaded for mercy on the ground that he was an orphan .
उनके द्वारा लोकतंत्र का नाम लेना वैसा ही है जैसे कोई किशोर अपने पिता की हत्या कर दे और फिर अनुरोध करे कि उस पर इस आधार पर दया की जाए कि वह अनाथ है ।

pooradam is an undesirable star for girls ; a proverbial curse is one not only an orphan , but also one born under pooradam ' .
उदाहरणार्थः वह अभ्ज्ञागी यतीम ही नहीं ; ऊपर से पूरादम में पैदा हुई है ।

he comes across a young girl , an orphan , who had been seduced by his own elder brother and thrown on the streets .
उसकी पहचान एक युवती सेहोती है जो अनाथ है . उसे स्वयं उसके अपने भाई ने भ्रष्ट किया था और अब वह सड़कों पर आ गई थी .