Hai cercato la traduzione di is either of your spouse,... da Inglese a Hindi (indiano)

is either of your parent a government servant
आपके माता-पिता में से कोई एक है

is either of your parent spouse , a government servent
आपके माता-पिता में से कोई एक है

is either of your parent (in case of minor)/spouse, a government servant?
आपके माता-पिता में से

is either of your parents a governant servant?
क्या आपके माता - पिता में से कोई भी एक शासकीय सेवक है?is either of your parent (in case of minor)/spouse, a government servant

is either of your parent spouse a goverment job
आपके माता-पिता में से कोई एक है

a postman is a government। servant
एक डाकिया एक सरकार है। नौकर

is either of your parent
आपके माता-पिता में से कोई एक है

is either of your parent in case of minor
legal

- well, is either of you the business owner?
- अच्छा, तुममें से कोई... - धंधे का मालिक?

pension to a government servant was regulated by the pension rules .
सरकारी नौकर की पेंशन पेंशन नियमों के द्वारा नियंत्रित थी .

yesterday your father gave me either of your shirt
कल आपके पिता ने आपकी शर्ट में से कोई भी दिया था

vena saphena is either of two chief superficial veins of the leg .
जघनशिरा टांग की दो बड़ी सतही शिराओं में से कोई एक होती है .

where the passenger is a government servant , proceeding on duty and appropriate authority , makes a request in writing 24 hours before the scheduled departure of trains
जहां पर वास्तविक यात्री सरकारी सेवक हो और सरकारी सेवा में जा रहा है और गाड़ी के निर्धारित प्रस्थान के 24 घंटे पहले उचित प्राधिकारी द्वारा अनुरोध किया जाए ।

the ag is not debarred from private legal practice. he is not a government servant as he is not paid fixed salary and his remuneration is decided by the president.
एजी निजी कानूनी प्रथा से अलग नहीं है। वह सरकारी कर्मचारी नहीं है क्योंकि उसे निश्चित वेतन नहीं दिया जाता है और उसका पारिश्रमिक राष्ट्रपति द्वारा तय किया जाता है।

a government servant dismissed for corruption or for disloyalty to the state is disqualified for a period of five years from the date of his dismissal .
भ्रष्टाचार या राज्य के प्रति गैर वफादारी के लिए बर्खास्त किया गया सरकारी कर्मचारी अपनी बर्खास्तगी की तिथि से पांच वर्षों की अवधि के लिए अनर्ह रहता है ।

we said , " adam , this is your enemy and the enemy of your spouse . let him not expel you and your spouse from paradise lest you plunge into misery .
इसपर हमने कहा , " ऐ आदम ! निश्चय ही यह तुम्हारा और तुम्हारी पत्नी का शत्रु है । ऐसा न हो कि तुम दोनों को जन्नत से निकलवा दे और तुम तकलीफ़ में पड़ जाओ

he has created you from a single soul . out of this he created your spouse . he sent you eight pairs of cattle . he creates you for a second time in the wombs of your mothers behind three curtains of darkness . he is your lord to whom belongs the kingdom . he is the only lord . where then will you turn away ?
उसने तुम्हें अकेली जान पैदा किया ; फिर उसी से उसका जोड़ा बनाया औऱ तुम्हारे लिए चौपायों में से आठ नर - मादा उतारे । वह तुम्हारी माँओं के पेटों में तीन अँधेरों के भीतर तुम्हें एक सृजनरूप के पश्चात अन्य एक सृजनरूप देता चला जाता है । वही अल्लाह तुम्हारा रब है । बादशाही उसी की है , उसके अतिरिक्त कोई पूज्य - प्रभु नहीं । फिर तुम कहाँ फिरे जाते हो ?

people , have fear of your lord who has created you from a single soul . from it he created your spouse and through them he populated the land with many men and women . have fear of the one by whose name you swear to settle your differences and have respect for your relatives . god certainly keeps watch over you .
ऐ लोगों अपने पालने वाले से डरो जिसने तुम सबको एक शख्स से पैदा किया और उनकी बाकी मिट्टी से उनकी बीवी को पैदा किया और उन्हीं दो से बहुत से मर्द और औरतें दुनिया में फैला दिये और उस ख़ुदा से डरो जिसके वसीले से आपस में एक दूसरे से सवाल करते हो और क़तए रहम से भी डरो बेशक ख़ुदा तुम्हारी देखभाल करने वाला है

the usual form of such a host - parasite relationship is either . beneficial symbiosis or without any effects commensal as mentioned above , because the moment such a relationship becomes harmful to either of the two partners , it affects their survival and , with the passage of time tends to be weeded out and ' dies a natural ' death .
सामान्य प्रकार का सहपोषी - परजीवी संबंध यही है कि ऊपर बताए अनुसार यह या तो लाभकारी सहजीवन होता है अथवा बिना किसी प्रभाव वाला सहभोजी होता है ; क्योंकि ज्यों ही ऐसा संबंध दोनों में से किसी एक साथी के लिए भी हानिकारक होता है तो उनके अस्तित्व उत्तरजीविता पर असर पड़ता है और समय गुजरने के साथ - साथ उसका निराकरण होकर वह प्राकृतिक मौत मरता है ।