Hai cercato la traduzione di is these protective da Inglese a Hindi (indiano)

what is these all about hai
इन सब के बारे में क्या hai?

the problem is these are arousal addictions .
मुख्य समस्या इन उत्तेजक व्यसनों से है

it is these who will be honoured in gardens .
यही लोग बेहिश्त के बाग़ों में इज्ज़त से रहेंगे

and the amazing thing is these guys were flying .
और कमाल की बात यह है की वो तो हवा में उड़ रहे थे

something that ' s better is , these lectures are free and
कुछ है कि बेहतर है , इन व्याख्यानों के लिए स्वतंत्र हैं और

equal to 0 , which is these two points , what if we wanted
बराबर 0 , जो इन दो अंक है , क्या हुआ अगर हम चाहते थे

and whosoever seeketh beyond that , then it is these who are the transgressors
परन्तु जो कोई इसके अतिरिक्त कुछ और चाहे तो ऐसे ही लोग सीमा उल्लंघन करनेवाले है । -

it is these who race for the good deeds , and they are foremost in them .
यही लोग अलबत्ता नेकियों में जल्दी करते हैं और भलाई की तरफ लपक के आगे बढ़ जाते हैं

it is these exceptions that are often the source of new discoveries in biology .
ये अपवाद ही नयी जीव वैज्ञानिक खोजों के स्रोत होते हैं .

it is these beneficial insects which have laboured to maintain the equilibrium undisturbed .
ये ही हितकर कीट हैं जिन्होंने वांछित साम्यावस्था को बनाए रखने में परिश्रम किया है ।

it is these who hasten in every good work , and these who are foremost in them .
यही लोग अलबत्ता नेकियों में जल्दी करते हैं और भलाई की तरफ लपक के आगे बढ़ जाते हैं

it is these valiant women that bestow splendour on the greatness of the rani of jhansi .
सचमुच , इन पराक्रमी नारियों के द्वारा झाँसी की रानी का गौरव दीप्ति से और भी मण्डित हुआ ।

it is these whom allah has cursed , so he made them deaf to the truth and blinded their eyes .
ये वे लोग है जिनपर अल्लाह ने लानत की और उन्हें बहरा और उनकी आँखों को अन्धा कर दिया

and it is these observations that later filled his stories and novels , making them so vibrant with life .
इसी निरीक्षण का बाद में उन्होंने अपने उपन्यासों तथा कहानियों में जीवंत उपयोग किया है ।

it is these upon whom allah has laid his curse : so he made them deaf and deprived them of their sight .
ये वे लोग है जिनपर अल्लाह ने लानत की और उन्हें बहरा और उनकी आँखों को अन्धा कर दिया

it is these books which have supplied historians with material for their accounts of the vedic and the vedic hindu cultures .
वे यही पुस्तकें है , जिन्होनें इतिहासकारों के आकलन के लिए सामग्री उपलब्ध की है ।

it is these qualities which have enabled them to contribute to significant social change and it is these qualities which all of us should emulate .
यही गुण हैं जिन्होंने उन्हें महत्वपूर्ण सामाजिक परिवर्तन में योगदान के योग्य बनाया है तथा इन्हीं गुणों का हम सभी को अनुकरण करना चाहिए ।

it is these progressive forces that we see growing up around us , and if the crisis develops into war or otherwise , they will grow all the more .
यही वे प्रगतिशील शक़्तियां हैं , जिन्हें हम अपने चारों और उभरते देख रहे हैं . अगर यह संकट जंग या कोई दूसरी शक़्ल अख़्तियार करता है , तब ये शक़्तियां और भी ज़्यादा उभरेंगी .

it is these economic reforms that were ushered in during his tenure as the prime minister , that have charted the course of our economic history since then .
उनके प्रधानमंत्री रहने की अवधि के दौरान जो आर्थिक सुधार शुरु हुए थे उन्होंने ही तभी से हमारे आर्थिक इतिहास का मार्ग निर्धारित किया है ।

it is these upon whom the word has proved true , among the nations that passed away before them , of jinns and men ; indeed they were losers .
ये वही लोग हैं कि जिन्नात और आदमियों की उम्मतें जो उनसे पहले गुज़र चुकी हैं उन ही के शुमूल में उन पर भी अज़ाब का वायदा मुस्तहक़ हो चुका है ये लोग बेशक घाटा उठाने वाले थे