Hai cercato la traduzione di iscariot da Inglese a Hindi (indiano)

judas iscariot
जूडस इस्कैरियट

simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
शमौन कनानी, और यहूदा इस्करियोती, जिस ने उसे पकड़वा भी दिया।।

and judas iscariot, who also betrayed him. he came into a house.
और यहूदा इस्करियोती, जिस ने उसे पकड़वा भी दिया।।

and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
और यहूदा इस्करियोती, जिस ने उसे पकड़वा भी दिया।।

judas the son of james; and judas iscariot, who also became a traitor.
और याकूब का बेटा यहूदा और यहूदा इसकरियोती, जो उसका पकड़वानेवाला बना।

and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.
और याकूब का बेटा यहूदा और यहूदा इसकरियोती, जो उसका पकड़वानेवाला बना।

and judas iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
तब यहूदा इसकरियोती जो बारह में से एक था, महायाजकों के पास गया, कि उसे उन के हाथ पकड़वा दे।

then judas iscariot, simon's son, one of his disciples, who would betray him, said,
परन्तु उसके चेलों में से यहूदा इस्करियोती नाम एक चेला जो उसे पकड़वाने पर था, कहने लगा।

he spake of judas iscariot the son of simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
यह उस ने शमौन इस्करियोती के पुत्रा यहूदाह के विषय में कहा, क्योंकि यही जो उन बारहों में से था, उसे पकड़वाने को था।।

now he spoke of judas, the son of simon iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
यह उस ने शमौन इस्करियोती के पुत्रा यहूदाह के विषय में कहा, क्योंकि यही जो उन बारहों में से था, उसे पकड़वाने को था।।

during supper, the devil having already put into the heart of judas iscariot, simon's son, to betray him,
और जब शैतान शमौन के पुत्रा यहूदा इस्करियोती के मन में यह डाल चुका था, कि उसे पकड़वाए, तो भोजन के समय।

and supper being ended, the devil having now put into the heart of judas iscariot, simon's son, to betray him;
और जब शैतान शमौन के पुत्रा यहूदा इस्करियोती के मन में यह डाल चुका था, कि उसे पकड़वाए, तो भोजन के समय।

jesus answered, he it is, to whom i shall give a sop, when i have dipped it. and when he had dipped the sop, he gave it to judas iscariot, the son of simon.
और उस ने टुकड़ा डुबोकर शमौन के पुत्रा यहूदा इस्करियोती को दिया।

judas (not iscariot) said to him, "lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"
उस यहूदा ने जो इस्करियोती न था, उस से कहा, हे प्रभु, क्या हुआ की तू अपने आप को हम पर प्रगट किया चाहता है, और संसार पर नहीं।

jesus therefore answered, "it is he to whom i will give this piece of bread when i have dipped it." so when he had dipped the piece of bread, he gave it to judas, the son of simon iscariot.
और उस ने टुकड़ा डुबोकर शमौन के पुत्रा यहूदा इस्करियोती को दिया।