Hai cercato la traduzione di issued with encl da Inglese a Hindi (indiano)

a type of stock issued with marked characters .
ऐसा स्टाक जिसे विशिष्ट पहचान अंकन के साथ जारी किया जाता हो ।

cheque that is issued with specific limitation of the amount .
ऐसा चेक जो राशि सम्बन्धी सीमा के संदर्भ में जारी किया जाता हो ।

a cheque issued with no effects may invite criminal liability .
खाते में रुपया नहीं होने पर जारी किये गए चेक के लिए आपराधिक कार्रवाई हो सकती है ।

a bond issued with detachable coupons that must be presented to the issuer for interest payments .
अलग किये जा सकने वाले कूपनों के साथ जारी होने वाला बंधपत्र जिसे ब्याज भुगतान के लिए वाहक को प्रस्तुत किया जाना चाहिए ।

pre - disbursement stagethe letter of intent for sanction of financial assistance is issued with certain terms and conditions .
परियोजना का अनुवर्तनसंवितरण - पूर्व अवस्था वित्तीय सहायता की मंजूरी का आशयपत्र कतिपय शर्तों के साथ जारी किया जाता है ।

avalanche forecast warnings were issued with good accuracy for the areas of jammu and kashmir including siachen , kargil and mushkoh valley .
हिमस्खलन के पूर्वानुमानों की सिचाचिन , कारगिल और मशकोह घाटी समेत जम्मू - कश्मीर के इलाकों के लिए एकदम सही चेतावनियां जारी की गई ।

redeemable preference share means those shares which are issued with the stipulation that these shares can be redeemed after a certain period of time .
प्रतिदेय अधिमान शेयर का अर्थ उन शेयरों से होता है , जो इस शर्त के साथ जारी किए जाते हैं कि इन शेयरों को एक निश्चित समयावधि के बाद छुड़ाया जा सकता है ।

while retaining the same designs the new banknotes were issued with the symbol of lion capital of ashoka pillar at sarnath in the watermark window in place of the portrait of king george .
पुराने डिज़ाइन को बरकरार रखते हुए , वाटर मार्क विंडो के भीतर किंग जार्ज की चित्र की जगह सारनाथ स्थित अशोक स्तंभ के सिंहाकृति प्रतीक के साथ नये बैंकनोट जारी किये गये ।

wali mohammad is the person in charge of the midday meals in katha school and has been suspended for not doing the work properly, while mr.abdul majeed and teacher suriya begum of cherrian middle school, javed alam, the c.r.p at the sankari high school and ajay kumar, the c.r.p at the baljaralan middle school, have all been issued with a show-cause notice.
मिडिल स्कूल कठा के मिडडे मील प्रभारी वली मुहम्मद को सही ढंग से कार्य न करने पर निलंबित कर दिया गया है, जबकि मिडिल स्कूल चड़िया के अब्दुल माजिद व सुरेया बेगम, हाई स्कूल संकारी के सीआरपी जावेद आलम, मिडिल स्कूल बल जराला के सीआरपी अजय कुमार को कारण बताओ नोटिस जारी किया गया है।