Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the great worm itself had a bug which made it create many copies of itself on machines it infected .
ग्रेट वर्म स्वयं ही एक बग है जो संक्रमित मशीनों पर अपनी कई प्रतियाँ उत्पन्न करता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it creates an emotional upheaval .
इससे भावोन्मेष होता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cry so hard that it creates a storm.
इतना कठिन है कि यह एक तूफान पैदा रो।
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example , we do believe in the existence of wind when we feel its caress on our cheeks or we hear it through the rustling of leaves or see it create sandstorms .
उदाहरण के लिए , जब वायु हमारे गालों को स्पर्श करती है अथवा पत्तियों में हम उसकी सरसराहट सुनते हैं या फिर धूल भरी आंधी देखते हैं तो वायु के अस्तित्व में विश्वास करते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it creates heavy impact on body and causes disease
इसी को दूसरे और स्पष्ट शब्दों में कर्म का हीन # 44 ; मिथ्या और अति योग भी कहते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on learning this , the saint remarked : ' if the child yet unborn can make things so hard for , my men , how much more trouble will it create when born ?
यह सुनकर , संत - कवि ने कहा , ' यदि जन्म से पहले ही बच्चा मेरे फकोरों को इस तरह परेशान करता है , तो जन्म के बाद क्या करेगा ?
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it creates an appropriate micro climate conducive to the plant growth .
यह पौधे के विकास के लिये सहायक उचित सूक्ष्म वातावरण बनाता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus , nomination form was neither authenticated nor countersigned and as such it creates suspicion .
इस प्रकार , नामांकन फार्म न तो प्रमाणित ही था और न ही प्रतिहस्ताक्षरित , और यह अपने आप संदेह पैदा करता है .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
~ breastfeeding protects against asthma and ear infections - - this is because it creates a protective layer upon the membranes of a baby ' s nose and throat .
स्तनपान से दमा और कान की बीमारी पर नियंत्रण कायम होता है , क्योंकि मां का दूध शिशु की नाक और गले में प्रतिरोधी त्वचा बना देता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it creates in the end in place of the intellectual judgment a luminous intuitive judgment , a sort of critical gnosis : but it is likely to be deficient in fresh illuminative knowledge or to create only so much extension of truth as is the natural consequence of the separation of error .
अन्त में वह बौद्धिक निर्णय - शक्ति के स्थान पर प्रकाशमय अन्तर्ज्ञानात्मक निर्याण - शक्ति का , एक प्रकार के आलोचक विज्ञान का सृजन करता हैः पर सम्भव है कि उसमें अभिनव प्रकाशप्रद ज्ञान की कमी हो अथवा वह सत्य का केवल उतना - सा विस्तार साधित करे जितना भ्रान्ति के पृथक् करने के स्वाभाविक परिणाम के रूप में साधित होता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it creates a pricking sensation on the tongue and causes the mouth to water profusely i . e . stimulate salivation .
इससे जीभ पर चुभन महसूस होती है और मुहं से काफी लार गिरती है नालीकरण को प्रेरित करता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although it feeds on a variety of plants including small millets , wild grasses , etc . it creates serious concern when grain - formation is in progress in the paddy crop .
यद्यपि इसके आहार में कई तरह के पौधे , मोटे अनाज और जंगली घास आदि आते हैं , लेकिन यह धान की फसल 1 . leptocorisa oratorius fabricius को उस समय भारी क्षति पहुचाता है , जब उसमें दाना बनने लगता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.