Hai cercato la traduzione di it's difficult to explain... da Inglese a Hindi (indiano)

it's difficult to say.
कहना मुश्किल है.

he found it difficult to speak .
उसके लिए कुछ बोल पाना मुश्किल है ।

i found it difficult to learn notes.
मुझे अपने नोट्स सीखना चुनौतीपूर्ण लगा।

i know many will find it difficult to separate the fact
मुझे पता है बहुत से लोगों को इस तथ्य को अलग करने में मुश्किल होगी

they found it difficult to pay rents to landlords .
जमींदारों को लगान देना उनके लिए कठिन हो गया

now the bear found it difficult to move about unnoticed .
भोलू को छिपकर चलने में कठिनाई हो रही थी ।

i found it difficult to sleep even on the softest bed .
नरम से नरम बिस्तर पर मुझे नींद नहीं आती थी ।

but they may not like the change and find it difficult to settle .
लेकिन हो सकता है कि यह परिवर्तन उन्हें अच्छा न लगे और उनमें ठहराव आने में कठिनाई उत्पन्न हो ।

landlocked country find it difficult to import goods by sea route .
बन्दरगाह विहीन देश को समुद्री मार्ग से माल आयात करने में कठिनाई का सामना करना पडता है ।

the tremors were so terrific that i found it difficult to keep erect .
धरती इतने जोरों से डोल रही थी कि खड़ा रहना कठिन था ।

industries with limited line of product find it difficult to sustain in competition .
सीमित उत्पाद विविधता वाले उद्योग प्रतिस्पर्धा के वातावरण में टिके रहने में कठिनाई का अनुभव करते हैं ।

it is very difficult , to explain this , but the poet always aimed at creating a harmony between meaning and form in his lyrics .
यह कह सकना बड़ा कठिन है पर अपने गीतों में अर्थ और शब्द - विन्यास में सामंजस्य स्थापित करना उन्होंने हमेशा अपना ध्येय बनाये रखा ।

little wonder , of late vajpayee has found it difficult to speak standing up .
तभी वाजपेयी को हाल के दिनों में खड़ै हो भाषण देने में दिक्कत होती रही है .

debt restructuring is generally resorted to when customer is finding it difficult to meet his obligation .
कर्ज का पुनर्निधारण आम तौर से उन परिस्थितियों में किया जाता है जब ग्राहक को अपने वर्तमान ऋण दायित्व निभाने में कठिनाई हो रही हो ।

the long day of hard labor enervated him so much that he found it difficult to get out of bed .
दिन भर के कठोर श्रम ने उसे इतना कमज़ोर बना दिया कि उससे बिस्तर से उठने में भी कष्ट हुआ

and this obviously makes it difficult to carry on astronomicalor , for that matter , any sort ofobservations .
जाहिर है कि इस कारण खगोल विज्ञान संबंधी या अन्य प्रकार के प्रेक्षण करना बहुत कठिन हो गया है ।

its difficult to mention terrorism plan as its very difficult to get the truth
अपनी पुस्तक “ मेंअंदर आतंकवाद”ब्रूस होफ्फ्मन में लिखा था अध्याय एकः परिभाषित आतंकवाद वह

although encryption can make it difficult to determine what is being shared , bittorrent is vulnerable to traffic analysis .
हालांकि क्या बांटा जा रहा है , एन्क्रिप्शन के जरिए इसका पता करना मुश्किल है , तो भी बिटटोरेन्ट अंतरण विश्लेषण के लिए असुरक्षित है .

he felt a great sense of loss and found it difficult to accept that his father was no longer there to counsel him .
उनकी मृत्यु से उन्हें बड़ी कमी का अहसास हुआ , और यह स्वीकार करना मुश्किल लगा कि उन्हें सलाह देने के लिए पिता इस दुनिया में नहीं रहे ।

i have endeavoured to - sketch very briefly the history of south africa , as without it , it appeared to me difficult to explain the inner meaning of the great satyagraha struggle .
मुझे लगा कि इसके बिना सत्याग्रहके महान संग्रामका रहस्य समझाया नहीं जा सकता ।