Hai cercato la traduzione di it's not that easy to be ... da Inglese a Hindi (indiano)

it ' s not that easy to know
तो इतना आसान नहीं होता ये जानना कि

it's not that easy.
यह इतना आसान नहीं है.

not easy to be a boy.
लड़का बनना आसान नहीं है

its not easy to be a boy
its not easy to be a boy

but this number it ' s not that easy to come along .
पर ये अंक निकलना इतने आसान नही है

its not easy to be a girl's father
एक लड़की होना आसान नहीं है

i mean to say that it is not as difficult as it seems to be
यदि आप अच्छे अंक प्राप्त करना चाहते हैं तो इसका मतलब होगा बहुत मेहनत करना।

it seems to be a woman .
यह कोई महिला लग रही है ।

he dare not give it up without ceasing to be a man .
वह अपने इस अधिकार को अपना मनुष्यत्व खोकर ही छोड़ सकता है ।

so why is it not , that if you are not to be repaid , –
फिर ऐसा क्यों नहीं होता कि यदि तुम अधीन नहीं हो

it seems to be a little tangled up ,
यह एक थोड़ा पेचीदा हो लगता है ,

the file cannot be loaded , as it seems not to be an rtf document .
फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका , चूंकि यह आरटीएफ़ दस्तावेज़ नहीं है .

sahdev , you must know it is not that easy to deal with this matter , majumdar said getting into a reflective mood .
देखो सहदेव , इस मामले में कुछ कर सकना इतना आसान नहीं है ।

now it seems to be a matter of months , not years .
लगता है कि इसमें अब वर्षों में नहीं , महीनों में ही सफलता मिलने वाली है ।

but the point i wish to emphasize is that it is never easy to be a pioneer and a trailblazer .
लेकिन मैं यहां इस बात पर बल देना चाहूंगा कि किसी क्षेत्र में लीक बनाने वाला या पुरोगामी होना कोई आसान काम नहीं है ।

at first sight it seems to be a unmatched transaction , but actually it is a planned scheme .
ऊपरी तौर पर यह बेमेल लेनदेन प्रतीत होता है , पर वास्तव में यह सोची - समझी योजना है ।

even after he recovered , it was clear that there would have to be a change in the pace if he was to remain in reasonable working order , as it were .
स्वास्थ्य लाभ के बाद भी यह स्पष्ट था कि यदि यह माना जाये कि उन्हें उचित चालू हालत में बने रहना है तो उन्हें अपनी रफ्तार को बदलना होगा .

were it not for the bodies there on the ground , it would have appeared to be a normal day at the oasis .
अगर जमीन पर हमलावरों की लाशें न बिछी होतीं तो सब कुछ सामान्य ही दिखाई देता ।

and if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
यदि कोई अपनी बेटी को दासी होने के लिये बेच डाले, तो वह दासी की नाई बाहर न जाए।

and joseph said unto them, what deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as i can certainly divine?
यूसुफ ने उन से कहा, तुम लोगों ने यह कैसा काम किया है ? क्या तुम न जानते थे, कि मुझ सा मनुष्य शकुन विचार सकता है ?