Hai cercato la traduzione di it is incomplete story bu... da Inglese a Hindi (indiano)

it was incomplete story but still beautiful
*you can't move on from every incomplete story.

it is incomplete and is still 1988 unpublished .
यह आत्मकथा अधूरी है और अभी 1988 तक अप्रकाशित है ।

love this song but still it’s broken
यह टूट गया है, लेकिन अभी भी आप प्यार कर सकते हैं

when compared to other mountains it is new but still it is growing
अन्य पर्वतों की अपेक्षा यह काफी नया है तथा अभी भी विकसित हो रहा है ।

but it is incomplete without you
तुम्हारे बिना मेरा जीवन संभव है

a moon is beautiful even when it is incomplete
तुम सही नहीं हो, अद्भुत हो

this list is just for illustration ; it is incomplete .
यह केवल उदाहर्ण के लिए है , यह अधूरा है .

if your compassion does not include yourself, it is incomplete
आप अपने आप को कैसे देखते हैं इसका मतलब है कि सब कुछ

but still it was a real foot race against the other volunteers
लेकिन फ़िर भी अन्य स्वयंसेवकों के साथ कड़ा मुकाबला था

it was a long overdue and belated act , but still it has happened and we have welcomed it .
यह काम बहुत समय पहले ही हो जाना चाहिए था लेकिन अब यह हुआ और हमने इसका स्वागत किया है ।

but as it is incomplete we cannot say in what way it would have developed and what incidents it would have covered .
परंतु अपूर्ण होने के कारण हम यह नहीं कह सकते कि उपन्यास किस तरह आगे बढ़ता और किस तरह की घटनाएं इससे शामिल की जातीं ।

as it is hunted for its beautiful fur , lynx has become extremely rare in india .
इसी कारण वन बिलाव भारत में अत्यधिक दुर्लभ हो गया है ।

the novel is incomplete and it is difficult to say what haribhau had in mind in using this title .
उपन्यास अपूर्ण होने की वजह से यह बता पाना कठिन है कि इस शीर्षक से हरिभाऊ के मस्तिक में क्या तात्पर्य था ?

its forms are very often crude and not only childlike , which is in itself no defect , but childish ; but still it has a real power and significance .
प्रार्थना के ढंग अनेक बार अधकचरे होते हैं और केवल बालसदृश ही नहीं , - जो अपने - आपमें कोई दोष नहीं है , - बल्कि बालिश भी होते हैं , परन्तु फिर भी इसमें एक वास्तवि शक्ति और अर्थ है ।

in doing so it no longer wholly creates its own form for the thought and will that come down to it , but still it modifies and qualifies and limits them and imposes something of its own method .
ऐसा करने में वह नीचे अपने पास आनेवाले विचार और संकल्प के लिये पहले की तरह पूर्ण रूप से अपना ही आकार नहीं बनाता , किन्तु फिर भी वह उन्हें परिवर्तित , मर्यादित और सीमित कर देता है और उन पर कुछ - कुछ अपनी पद्धति थोप देता है ।

in their history verily there is a lesson for men of understanding . it is no invented story but a confirmation of the existing and a detailed explanation of everything , and a guidance and a mercy for folk who believe .
इसमें शक़ नहीं कि उन लोगों के किस्सों में अक़लमन्दों के वास्ते इबरत है ये कोई ऐसी बात नहीं है जो गढ़ ली जाए बल्कि इसके पहले से मौजूद हैं उनकी तसदीक़ है और हर चीज़ की तफसील और ईमानदारों के वास्ते हिदायत व रहमत है

your life is incomplete, do not know why it is your distance between me, i think i will never forget you, but your every smile is my weakness !!
ज़िन्दगी तेरे बिन अधूरी है, न जाने क्यों तेरे मेरे बिच ये दूरी है, सोचता हूँ कभी भुला दूँ तुझको, पर तेरी हर मुस्कान मेरी कमजोरी है!!

still , it is also necessary that information relating to the courage , valour and gallantry of children be publicized all over the country .
फिर यह भी जरूरी है कि साहस , वीरता और शैर्य का प्रदर्शन करेन वाले बालकों के बारे में देश में जानकारी पहुंचाई जाए ।

but still , it must be remembered that there may be exceptional cases of books and newspapers which are so manifestly of an obscene character or promote violence or communal hatred and conflict that some action to check them has to be taken .
लेकिन हमें यह याद रखना चाहिए कि कुछ ऐसी किताबें और अख़बार भी हो सकते हैं , जो अश्लील हों और जो सांप्रदायिक घृणा और मनमुटाव को बढ़ावा देते हों , तब ऐसी हालत में उनको रोकने के लिए कुछ कार्रवाई करनी जरूरी हो जाती है ।

after sometime ,will you regret about which type of girl should you be marry.because i think you much better girl in your life.i know now it is not possible but still i feel.and in your background there is also clever and hard working perosn are there.
कुछ समय बाद, क्या आपको इस बात का पछतावा होगा कि आप किस प्रकार की लड़की से शादी करेंगे। क्योंकि मुझे लगता है कि आप अपने जीवन में बहुत बेहतर लड़की हैं। मुझे पता है कि अब यह संभव नहीं है लेकिन फिर भी मुझे लगता है। और आपकी पृष्ठभूमि में चतुर और मेहनती भी है पेरोसन हैं।