Hai cercato la traduzione di it is time for our home w... da Inglese a Hindi (indiano)

how it is to be done ;
उन्हें कैसे करने की जरुरत है ;

where it is to be done ;
उन्हें कहां करने की जरूरत है ;

now it is time for consolidation .
अब उसमें मजबूती लने का समय है .

it is time for the new chapter
यह नए अध्याय के लिए समय है

where it is to be done ; who is to do it .
उन्हें कहां करने की जरूरत है ;

but it is equally true that much more remains to be done .
परंतु यह भी सच है कि अभी बहुत कुछ किया जाना शेष है ।

it is time for the nation to reset its moral compass .
देश को अपनी नैतिक दिशा को फिर से निर्धारित करने का समय आ गया है ।

it is altogether from within that must come the knowledge of the work that has to be done .
करणीय कर्म का ज्ञान पूर्णरूपेण अन्दर से ही प्राप्त होना चाहिये ।

it is time for a next chapter in my life
यह मेरे जीवन में एक नए अध्याय के लिए समय है

kindly confirm the nature of the work to be done
कृपया एक बार पूरा होने की पुष्टि करें

in the context of ict solutions , it is imperative for our institutions to be on existing knowledge networks .
सूचना और संचार प्रौद्योगिकी समाधानों के संदर्भ में , यह अत्यंत आवश्यक है कि हमारे संस्थान वर्तमान ज्ञान - नेटवर्क में शामिल हों ।

it is merely a matter of fixing priorities for these works to be executed .
केवल इन कार्यों की अग्रता तय करने से ही मामला काफी हद तक हल हो जायेगा ।

conversely , tor a desirable direction it is not clear what really needs to be done .
विलोमतः अभीष्ट दिशा में परिवर्तन के लिए क्या करना चाहिए , यह स्पष्ट नहीं है ।

a summarised description of the work to be done / completed every week
सप्ताह के दौरान किए गए काम का संक्षिप्त विवरण

if you feel the same way , then maybe it is time for you to consider starting your own business .
अगर आपको भी ऐसा ही लगता है तो शायद आपके लिए यही समय है कि आप भी अपना कारोबार शुरू करने के बारे में सोचें ।

it is not rational in our sense but suprarational , it does sovereignly what is sought to be done stumblingly and imperfectly by the mental reason .
वह हमारी मानवीय परिभाषा में बौद्धिक नहीं है , बल्कि अतिबौद्धिक है , जिस कार्य को मनोमय बुद्धि के द्वारा स्खलनशील एवं अपूर्ण रूप से करने की चेष्टा की जाती है उसे वह प्रभुत्वपूर्ण ढंग से करता है ।

government offices in the amount of work to be done by translators and revision of standards restructuring
भारत सरकार के कार्यालयों में अनुवादकों और पुनरीक्षकों द्वारा किए जाने वाले कार्य की मात्रा संबंधी मानकों का पुननिर्धारण

now it is time for us to deal with the judgments to which our attention was invited by learned counsel for the respective parties .
अब समय है उन निर्णयों से निपटने का जिनके ऊपर क्रमिक पक्षों के विद्वत वकील द्वारा हमारा ध्यान आकर्षित किया गया था .

the sketch plan does not contain finer details but gives an idea about the proposed work to be done .
खाका योजना / योजना की रूपरेखा में सूक्ष्म विवरण नहीं दिया जाता वह केवल प्रस्तावित कार्य के बारे में एक विचार प्रस्तुत करती है ।

i know that it is easier to fling free meals in the faces of idlers , but much more difficult to organize an institution where honest work has to be done before ratals are served .
मैं जानता हूं कि आलसियों को मुफत भोजन करा देना बहुत आसान है , परन्तु ऐसी कोई संस्था संगठित करना बहुत कठिन है जहां किसी को खाना देने से पहले उससे ईमानदारी से काम कराना जरूरी हो ।