Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is also found in bihar , west bengal and odisha .
यह बिहार , पश्चिम बंगाल तथा ओडिशा में भी पाया जाता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bay of bengal is situated in east and arabian sea in west .
पूर्व में बंगाल की खाड़ी है तथा पश्चिम में अरब सागर है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chhaii dance of west bengal is a mask dance throughout .
पश्चिम बंगाल का छऊ नृत्य शुरू से अंत तक मुखौटा नृत्य है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is situated in the east of ganga this region height is 173ft
गंगा के पूर्वी मैदान में स्थित इस राज्य की औसत ऊँचाई १७३ फीट है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is situated about 245 km east of aizawl .
यह एजवाल के पूर्व में लगभग 245 किलो मीटर की दूरी पर है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is noteworthy that the east coast fronting the bay of bengal is almost unbroken and straight in the absence of such creeks and dents .
उल्लेखनीय है कि बंगाल की खाड़ी के सम्मुख पूर्वी तट निवेशिक तथा दंतुरण रहित होने के कारण लगभग अटूट और सीधा हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
west bengal is the second largest tea growing state in india .
पश्चिम बंगाल भारत में चाय का दूसरा सबसे बडा उत्पादक राज्य है । भ
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
further east is situated the stable shelf of west bengal with a homoclinal dip towards the southeast .
पूर्व में दक्षिण - पूर्व की ओर अपनी समदिग्नत नति वाला पश्चिम बंगाल का स्थिर शेल्फ है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is bounded on the north by nepal , on the east by west bengal , on west by uttar pradesh and on the south by jharkhand .
इसकी उत्तरी सीमा पर नेपाल है , पूर्व में पश्चिमी बंगाल है , पश्चिम में उत्तर प्रदेश और दक्षिण में झारखण्ड है । इसमें कई नदियां हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his tomb till today stands in the east of old halla .
उनका मकबरा पुराना हाला के पूर्व में आज भी स्थित है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
being the fourth largest growing state in india , west bengal is the second largest recipient of investment in the country .
भारत में अधिकतम विकास करने वालों में चौथे स्था्न वाला पश्चिमी बंगाल , देश में दूसरा अधिकतम निवेश प्राप्ते करने वाला प्रदेश है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the community , unlike other scheduled castes of west bengal , is considerably educated and advanced in ideas , though strictly following the hindu social code .
बंगाल की दूसरी अनुसूचित जातियों की तुलना में इस समुदाय के लोग कुछ हद तक पढ़े - लिखे और प्रगतिशील विचारों के हैं , भले ही इनमें हिंदू सामाजिक व्यवस्था का कठोरता से पालन किया जाता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the state governments of bihar , karnataka , kerala , orissa , rajasthan , tamil nadu and west bengal had suggested the inclusion of some of their acts relating to land reforms in the ninth schedule .
बिहार , कर्नाटक , केरल , उड़ीसा , राजस्थान , तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल की राज्य सरकारों ने भूमि से संबंधित अपने कानूनों को नौवीं अनुसूची में शामिल करने का सुझाव दिया है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the name of the third river is hiddekel: that is it which goeth toward the east of assyria. and the fourth river is euphrates.
और तीसरी नदी का नाम हि :केल् है, यह वही है जो अश्शूर् के पूर्व की ओर बहती है। और चौथी नदी का नाम फरात है।
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farakka dam is situated at india ' s west bengal on the bank of river ganga
फ़रक्का बांध भारत के पश्चिम बंगाल प्रान्त में स्थित गंगा नदी पर बनाया गया है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the east and south - east of the sindhu , there lies desert of baluchistan .
सिन्धु नदी के पश्चिम और दक्षिण - पश्चिम में बलोचिस्तान का इलाका मरुस्थल है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a scheduled caste community known as mal , living principally in the district of birbhum of west bengal , is supposed to have descended from the dravidian speaking malpahariya . of the adjoining ureas of the rajmahal hills .
मुख्यतया पश्चिम बंगाल के वीरभूम जिले में रहने वाली माल नामक अनुसूचित जाति के बारे में यह माना जाता है कि ये लोग आस - पास की राजमहल पहाड़ियों में बसने वाले द्रविड़ भाषी माल पहाड़िया लोगों के वंशज हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the story of how he pawned his insurance policy and his wife ' s ornaments to make about forty per cent of the film and how he was able to complete it with the help of a somewhat uncomprehending government of west bengal , is too well - known to need repetition .
यह काहानीकि उन्होंने अपनी बीमा पालिसी और अपनी पत्नी के जेवरों को लगभग चालीस सत्यजीत राय का सिनेमा प्रतिशत फिल्म बनाने के लिए किस तरह गिरवी रखा और किस तरह पश्चिम बंगाल की कुछ कुछ नासमझ सरकार की मदद से उन्होंने इस फिल्म को पूरा करने में सफलता पाई , अब इतनी अधिक जानी पहचानी है कि उसे दोहराने की कोई जरूरत नहीं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baikunthapur is a terai forest region in the western part of the dooars in west bengal, india, south of the himalayan foothills, between the mahananda river to the west and teesta river to the east.
बैकुंठपुर जा रहा हूँ
Ultimo aggiornamento 2021-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the west uttar pradesh shelf is made up of aravalli basement succeeded by vindhyan sediments to the east of the moradabad fault , while to its west the neogene sediments directly overlie the delhi basement .
पश्चिमी उत्तरप्रदेश शेल्फ अरावली शैलों के आधारतल से बनी है , उसके ऊपर मुरादाबाद भ्रशं के पूर्व तक विन्ध्य अवसाद हैं , जबकि उसके पश्चिम में निओजीन अवसाद दिल्ली आधारतल के ऊपर हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: