Hai cercato la traduzione di it whom may concern da Inglese a Hindi (indiano)

to whom this may concern?
उन्होंने किससे पूछा?

to whomsoever it may concern
जो कोई भी इससे संबंधित है उसके लिए

to whom so ever it may concern
जो कोई भी इससे संबंधित है उसके लिए

to whom so everit may concern this is to certify that shivam gupta has been deployed to work in rajasthan patrika pvt.ltd
किससे इतनी चिंता हो है

i'll choose one name out of it whom you 'll have to say ' i love you
आई लव यू कहने के लिए मैं अपनी आखिरी सांस का इस्तेमाल करूंगा

it doesn’t matter where you’re going; it’s whom you have beside you.
मैं तुम्हारे बगल में हूँ

a panel of six members of rajya sabha nominated by the chairman , any one of whom may preside over the house in the absence of the chairman and the deputy chairman when so requested by the chairman , or in his absence , by the deputy chairman .
यह सभापति द्वारा नाम - निर्देशित किए गए राज्य सभा के छः सदस्यों का पेनल होता है जिनमें से कोई भी सदस्य सभापति अथवा उसकी अनुपस्थिति में उपसभापति द्वारा वैसा अनुरोध किए जाने पर सभापति और उपसभापति की अनुपस्थिति में सभा का सभापतित्व कर सकता है ।

that is god ' s guidance ; he guides by it whom he will of his servants ; had they been idolaters , it would have failed them , the things they did .
ये ख़ुदा की हिदायत है अपने बन्दों से जिसको चाहे उसीकी वजह से राह पर लाए और अगर उन लोगों ने शिर्क किया होता तो उनका किया सब अकारत हो जाता

no objection letter to whomsoever it may concern i/we, …………..., son/daughter of …………..., do hereby state that, 1. i/we am/are the legal owner/s of the premises situated at …………………... (hereinafter referred to as “the said premises”). 2. i/we have no objection in ……………………….…{enter name} using the said premises as the registered office of the proprietorship/partnership firm/llp/private limited company/ public company.
कोई भी ऐसा नहीं करता है, जब तक मैं / हम, …………, का बेटा / बेटी …………………………………………………………… का प्रादुर्भाव करवाता है, 1. मैं / हम कानूनी तौर पर हैं / हैं परिसर में स्थित …………………… (बाद में इसे “उक्त परिसर” कहा जाता है)। 2. i / हमें इसमें कोई आपत्ति नहीं है ………………………। {{enter name} को प्रोप्राइटरशिप / पार्टनरशिप फर्म / एलएलपी / प्राइवेट लिमिटेड कंपनी / पब्लिक कंपनी के पंजीकृत कार्यालय के रूप में उक्त परिसर का उपयोग करना है।