Hai cercato la traduzione di it wouldn't be teasing if... da Inglese a Hindi (indiano)

she said it wouldn't be a terrible idea if i started preparing a speech.
बाहर जाते समय फाटक बंद कर देना।

it will be impertinent on my part if i did not mention them .
उनका उल्लेख न करना मेरी गुस्ताखी होगी ।

if i did not avenge my sisters murder.
मैं अपनी बहनों हत्या का बदला लेने के नहीं किया, तो।

if i did not call you please call me on monday
अगर मैंने आपको फोन नहीं किया तो कृपया मुझे सोमवार को कॉल करें

i did not mind the fact that daljit had more money .
मुझे इस बात का कोई मलाल नहीं था कि दलजीत के पास ज्यादा रुपए हैं ।

they threatened to kill me if i did not keep my mouth shut .
जान से मारने की धमकी दी और हमेशा के लिए चुप रहने को कहा ।

nevertheless , i should not be human if i did not have an emotional approach to the question .
परन्तु यदि मैं इस प्रश्न को भावुक दृष्टि से न देख सकूँ , तो मैं मानव ही नहीं रहूँगा ।

if i did not make it clear to you so far , it was my mistake .
अगर यह बात इसके पूर्व मैंने आपको नहीं कही तो वह मेरी त्रुटि है ।

" it would not be reasonable in me if i did not serve him who created me , and to whom ye shall be brought back .
और मुझे क्या हुआ है कि जिसने मुझे पैदा किया है उसकी इबादत न करूँ हालाँकि तुम सब के बस उसी की तरफ लौटकर जाओगे

well i did not bother you, sorry if i did
वैसे मैंने आपको परेशान तो नहीं किया अगर किया तो माफ़ करना

but , at the same time , i would not be true to my responsibility if i did not point to the external dangers .
लेकिन साथ ही , अगर मैंने बाहरी खतरों के प्रति आपका ध्यान आकर्षित नहीं किया तो मैं अपनी जिम्मेवारी के प्रति सच्ची नहीं सिद्ध होऊंगी ।

and adds , if i did not put in that one drop , the ocean would be one drop the less .
यदि मैं उस सागर में बूंद न डालूं तो उसमें एक बूंद की कमी पड़ जाएगी ।

it also added that if i did not marry her during the current marriage season . she would certainly be married to some other man .
यदि मैं इस मौसम में उससे शादी न करूं तो उसकी शादी दूसरे के साथ दूसरे के साथ कर दी जायेगी ।

if i said that inflation was a global phenomenonit is a global phenomenonbut i did not say it was entirely due to that .
अगर मैंने कहा था कि मुद्रास्फीति एक विश्वव्यापी घटना है और वह वास्तव में है - तो मेरे कहने का यह अर्थ नहीं कि हमारे यहां मुद्रास्फीति का केवल इतना ही कारण है ।

but i will be remiss in my duty , as a people ' s representative , if i did not express today people ' s deep dissatisfaction over the pace of dispensation of justice in our country .
लेकिन अगर मैं अपने देश में न्याय मिलने की गति के बारे में लोगों के गहरे असंतोष की चर्चा नहीं करुंगा तो लोगों के प्रतिनिधि के रूप में मैं अपने कर्तव्य से विमुख हो जाऊंगा ।

i would like to know if i was able to send a message that i did not even have the time to enter the song and i did not even name the song.
g han mein janta hoon ap mazaq ker rahe ho asal mein msg dekha tha os time bike pey tha esliye aur song ka name bhi nahe bataya tha t kesy kerta

he gave me some medicine and was so genuinely concerned that , in his simplicity , he suggested that , if i did not mind , he would talk to the governor about me .
उन्होंने औषधि आदि साथ कर दी और अपनी सरलता में यह भी कहा कि अगर आप बुरा न मानें तो मैं गवर्नर से जाकर मिलूं और आपके बारे में कहूं ।

in deciding to eat all the ice - cream in the freezer , my premise was that if i did not eat it , someone else would .
फ्रीजर में पड़ी सारी आइसक्रीम खा जाने के मेरे निर्णय का आधार यह था कि अगर उसे मैं नहीं खाता , तो कोई और खा जाता ।

by the time i had dined , the companion of my beloved youth turned up there to tell me that his friend might die by the pangs of love if i did not rush to revive his spirits .
अभी मैंने भोजन किया ही था कि मेरे उस प्रिय नवयुवक का साथी संदेश लेकर मेरे पास आया कि अगर मैं तुरंत इउसके मित्र को सांत्वना नहीं दूँगी तो वह विरह के दुःख से मर जायेगा ।

but since i was challenged i had no hesitation in saying that rajaji was by far the best man for the purpose in the southern presidency and if i had the disposal in my hands i would call rajaji to office , if i did not give it to myself .
परन्तु जब मुझे चुनौती दी गई तो मुझे यह कहने में हिचकिचाहट नहीं हुई कि दक्षिणी प्रान्त में राजाजी इस पद के लिए उत्तम व्यक्ति है ; और यदि इस प्रश्न का निबटारा मेरे हाथ में हो तो मैं इस पद के लिए राजाजी को बुलाऊंगा , बशर्ते यह पद मै स्वयं को न देना चाहूं ।