Hai cercato la traduzione di its our previlege to work... da Inglese a Hindi (indiano)

ability to work under pressure and risk.
मुझे दबाव में काम करने की अपनी क्षमता बताओ

tell me your ability to work under pressure
मुझे दबाव में काम करने की अपनी क्षमता बताओ

but he had to work under very adverse conditions .
पर उन्हें बहुत विपरीत हालत में काम करना पड़ा था .

i wish to become an ascetic under your guidance after obtaining my parents ' consent .
मैं अपने माता - पिता की अनुमति प्राप्त कर , आपके निकट , प्रव्रज्या ग्रहण करना चाहता हूँ ।

kindly give me an opportunity to work under your guidance in board of architectural education so that i may re start my learning.
आप हमेशा मेरा समर्थन करने और मुझे प्रेरित करने के लिए मेरे साथ थे।

but i know that i have had your blessings and i have received all possible help under your guidance .
परन्तु मैं जानता हूं कि मुझ पर सदा ही आपका आशीर्वाद रहा है और आपके मार्गदर्शन में मुझे हर प्रकार की संभव सहायता मिली है ।

but khosala was prejudiced against dr . ambedkar and refused to work under him .
उन्होंने डा . आंबेडकर के मातहत काम करने से पहले इंकार कर दिया ।

in the second phase islamic society maintained a . superficial unity but forces of disintegration began to work under the surface .
दूसरी अवस्था में इस्लामी समाज ने सतही एकता का कायम रखा , किंतु सतह के नीचे विघटनकारी शक्तियां क्रियाशील हो गयीं ।

thanks to the dogged determination of the man , he did not fail in his mission , though he had to work under very discouraging circumstances .
अत्यंत निरुत्साहित करने वाली परिस्थितियों के बावजूद अपने अटल निश्चय के कारण वे अपने मिशन में असफल नहीं हुए ।

due to this colonialism , all the other trade association have to work under portuguese condition , on which the rulers and traders of that starts objecting .
इस उपनिवेशवाद के चलते अन्य सभी व्यापारी संस्थाओं को पुर्तगालियों की शर्तों के अधीण ही रहना पढ़ता था जिस पर उस समय के शासकों व व्यापारियों को आपत्ति होने लगीं थीं ।

we therefore grow up to work under the dictates of others and are too keen to be moulded in their images , resulting in our becoming ideal office workers of the lowest level .
तुम लोगों को इसी तरह हर प्रकार का दुख - कष्ट स्वीकार करके , कठिन नियमों का पालन करके , हर प्रकार के विलास और आराम का तुच्छ समझकर यहां गुरूगृह में वास करना होगा ।

maharao bhahdur singh of bundi did not want to work under the leadership of his younger brother maharao bhim singh , but due to the largest states it is the compulsion of contemporary indian government to appoint bhim singh as head of state .
बूंदी के महाराव बहादुर सिंह नहीं चाहते थें कि उन्हें अपने छोटे भाई महाराव भीमसिंह की राजप्रमुखता में काम करना पडें मगर बडे राज्य की वजह से भीमसिंह को राजप्रमुख बनाना तत्कालीन भारत सरकार की मजबूरी थी ।

the then maharao bahadur singh was elder brother of bheem singh , the head of state of rajasthan union . that is why he felt bad that he has to work under his younger brother ' s who is heading the state
के तत्कालीन महाराव बहादुर सिंह राजस्थान संघ के राजप्रमुख भीमसिंह के बडे भाई थें इस कारण उन्हे यह बात अखरी की कि छोटे भाई की राजप्रमुखता में वे काम कर रहे है ।