Hai cercato la traduzione di ive kept it so that boys ... da Inglese a Hindi (indiano)

dont disturb me
मुझे परेशान मत करो

and coordinates it so that it can show this
और इसे संयोजित करता है जिससे यह दिखा सकता है

we have to change it so that the country is strong
हमें इसे बदलना है ताकि देश मजबूत हो

but you could make it so that dvds were always available ,
आप डीवीडी बना सकते हैं जो हमेशा उपलब्ध रहे ,

and stamp on it so that it fits into the box again -
और पतर चढानी होगी ताकि वह बक्सो मे ठीक से बैठ जाए -

gomes : our goal is to make it so that the improvements we make
गोम्सः हमारा लक्ष्य यही करना है ताकि जो सुधार हम करें , वे बिल्कुल

it's so that nobody can see what you're doing.
यह इसलिए है ताकि कोई ये ना जान सके कि आप यहाँ क्या कर रहे हैं.

the designers of that particular reactor had intentionally designed it so that you would
है कि विशेष रूप से रिएक्टर के डिजाइनरों था जानबूझकर यह इतना है कि आप चाहते हैं तैयार

or have we given them a book before it so that they hold fast to it ?
या हमने इससे पहले उनको कोई किताब दी है तो वे उसे दृढ़तापूर्वक थामें हुए है ?

another one that also has it so that you can get 99 . 9 and maybe statisticians will get
एक और भी है कि यह इतना है कि आप कर सकते हैं 99 . 9 पाने के लिए और शायद सांख्यिकीविदों मिल जाएगा

he asked the monkey for it so that they could divide the mangoes into equal portions .
सने बंदर से चाकू मांगा ताकि वे आम बराबर हिस्सों में बांट सकें ।

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.
और लोग जाति जाति के तेज और विभव का सामान उस में लाएंगे।

because the issue is that there is some way to do it so that the edges don ' t cross .
क्योंकि समस्या यह है कि कुछ तरह से यह करने के लिए इतना है कि किनारों के पार नहीं है ।

let me draw it. so that is a rectangle. you can imagine we're looking from above.
तो यह रेक्टॅंगल है. हम ये सोच सकते हैं की हम इसे उपर से देख रहे हैं. ये रेखा बाड़ के उपर है. और अगर हम इसका परिमाप ले रहे हैं,परिमाप वो दूरी है अगर हम यह दूरी जमा करे वह तो ये 0.72 कि.म. यह कुल चारो तरफ का आयात है. बाद लगाने वाले छेतर की लंबाई 160 मीटर है. हम इसे लंबाई कहते हैं. तो यहाँ पर ये दूरी 160 मीटर है. क्योंकि यह रेक्टॅंगल है,तो वो दूरी वहाँ भी 160 मीटर होगी,और हमे इसकी चौड़ाई निकलानी है. चौड़ाई वो दूरी है जो यहाँ पे है, ये हमसे चौड़ाई निकलवाना चाहते हैं. चौड़ाई वो दूरी है जो यहाँ पे है, अब इस पूरे बाद का परिमाप क्या होगा? परिमाप जोड़ होगा इस लंबाई का और इस लंबाई का जमा ये लंबाई जमा यह लंबाई. इसलिए परिमाप -- इसे नारंगी में लिख लेते हैं-- ये बराबर हो जाएगा डब्ल्यू के ,चौड़ाई, जमा 160 मीटर,जमा चौड़ाई,जमा 160 मीटर और हम यह मानते हैं की डब्ल्यू यहाँ मीटर में है. अगर हमारे पास डब्ल्यू मीटर मे हैं, तो हम सबको जोड़ लेते हैं अगर हम इन सभी को जोड़ लेते हैं,तो कुछ मीटर आप पाते हैं तो आप इन सब को जोड़ रहे थे, डब्ल्यू डब्ल्यू प्लस है, जमा डब्ल्यू,तो हमारे पास है 2डब्ल्यू,जमा --160 जमा 160 बराबर 320--इसलिए जमा 320.

"when you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
और जब तुम यहोवा के लिये धन्यवाद का मेलबलि चढ़ाओ, तो उसे इसी प्रकार से करना जिस से वह ग्रहणयोग्य ठहरे।।

"'when you offer a sacrifice of peace offerings to yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.
जब तुम यहोवा के लिये मेलबलि करो, तब ऐसा बलिदान करना जिससे मैं तुम से प्रसन्न हो जाऊं।

asthma cannot be cured , but most people with asthma can control it so that they have few and infrequent symptoms and can live active lives .
दमा को ठीक नहीं किया जा सकता , लेकिन इस पर नियंत्रण पाया जा सकता है , ताकि दमे से पीड़ित व्यक्ति सामान्य जीवन व्यतीत कर सके ।

the unbelievers say : ' do not listen to this koran , and talk idly about it so that you might be overcome '
और कुफ्फ़ार कहने लगे कि इस क़ुरान को सुनो ही नहीं और जब पढ़ें इसके में ग़ुल मचा दिया करो ताकि तुम ग़ालिब आ जाओ

this is a chapter which we have revealed and which we have made obligatory ; we have sent down clear revelations in it , so that you may take heed .
यह एक सूरा है , जिसे हमने उतारा है । और इसे हमने अनिवार्य किया है , और इसमें हमने स्पष्ट आयतें अवतरित की है । कदाचित तुम शिक्षा ग्रहण करो