Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jhalawar
झालावाड़
Ultimo aggiornamento 2021-07-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
similarly , pratapgarh , jhalawar and major part of tonk were under malwadesh
इसी प्रकार प्रतापगढ़ , झालावाड़ तथा टोंक का अधिकांस भाग मालवादेश के अधीन था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in this way , sunal thapa area was merged in rajasthan , and sub division sirnoj belonging to jhalawar was merged in madhya pradesh .
इसके तहत मध्यप्रदेश में शामिल हो चुके सुनेल थापा क्षेत्र को राजस्थान में मिलाया गया और झालावाड जिले के उप जिला सिरनौज को मध्यप्रदेश को दे दिया गया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
while lokmitra was centred in the city of jaipur , janmitra was piloted in jhalawar district to provide information and services under one roof to urban and rural populations .
जबकि लोकमित्र जयपुर शहर में केंद्रित था , जनमित्र का प्रयोग शहरी और ग्रामीण जनसंख्या को एक स्थान में ही सूचना और सेवाएं प्रदान करने के लिए झालावाड़ जिले में किया गया था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
due to this reason , sunel thapa region which was included in madhyapradesh was merged with rajasthan and sirnauj sub - district of jhalawar district was given to madhyapradesh .
इसके तहत मध्यप्रदेश में शामिल हो चुके सुनेल थापा क्षेत्र को राजस्थान में मिलाया गया और झालावाड जिले के उप जिला सिरनौज को मध्यप्रदेश को दे दिया गया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tatya tried to win over the army of jhalawar and levied on the state a contribution of rs 60 , 000 , collected more than rs 40 , 000 , seized thirty guns and enlisted a large number of troops .
तात्या ने झीलवाङा की सेना को जीतने की कोशिश की , राज्य पर 60 , 000 रू॰ का कर लगा दिया , 40 , 000 रू॰ से अधिक रकम इकट्ठी की , 30 बंदूकें हथिया ली और काफी सैनिक भी अपनी सेना में शामिल कर लिए ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the second phase of rajasthan ' s unification was completed on twenty fifth march 1948 after the formation of rajasthan union by merging independent native princely states of kota , boondi , jhalawar , tonk , dungarpur , banswara , pratapgarh , kishangarh and shahpura .
राजस्थान के एकीकरण का दूसरा चरण पच्चीस मार्च 1948 को स्वतंत्र देशी रियासतों कोटा बूंदी झालावाड टौंक डूंगरपुर बांसवाडा प्रतापगढ किशनगढ और शाहपुरा को मिलाकर बने राजस्थान संघ के बाद पूरा हुआ ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: