Hai cercato la traduzione di johannesburg da Inglese a Hindi (indiano)

johannesburg
ब्रांडेनबर्गsouth_ africa. kgm

africa/ johannesburg
अफ्रीका/ जॉनेसबर्ग

we were now near johannesburg .
हम कूच करते करते अब जोहानिसबर्गके निकट आ पहुंचे थे ।

there were many arrests in johannesburg also .
जोहानिसबर्गमें भी कई लोग गिरफ्तार किये गये ।

he would reach johannesburg in six to seven hours .
सब कोई छहसे सात घंटोंके भीतर जोहानिसबर्ग पहुंच सकते थे ।

every one had to go to johannesburg on some errand or other .
फार्मके हर निवासीको किसी न किसी कामसे जोहानिसबर्ग जाना पड़ता था ।

one of these is johannesburg , the golden city of south africa .
ऐसे भागोंमें से एक भाग दक्षिण अफ्रीकाकी सुवर्णपुरी जोहानिसबर्ग है ।

in 1904 a virulent plague broke out among the indians in johannesburg .
1904 में जोहानिसबर्गके हिन्दुस्तानियोंमें जोरका प्लेग फैला ।

from cape town gokhale was to go to johannesburg by a railway journey of two days .
केप टाउनसे गोखलेको जोहानिसबग्र जाना था ।

he was private secretary to sir george farrar , one of the millionaires of johannesburg .
वह जोहानिसबर्गके एक करोड़पती सर जॉर्ज फेररका विश्वासीनय निजी सचिव था ।

but it was not possible for them to expend money on the journey from phoenix to johannesburg .
मुझे देखनेके लिए पैसे खर्च करके फिनिक्ससे जोहानिसबर्ग तक दौड़ आना उनके लिए संभव नहीं था ।

it would be no exaggeration to say that the citizens of johannesburg do not walk but seem as if they ran .
जोहानिसबर्गके नागरिक चलते नहीं परन्तु दौड़ते - से मालूम होते हैं , ऐसा कहें तो कोई अतिशयोक्ति नहीं होगी ।

any one who wished to go to johannesburg went there on foot once or twice a week and returned the same day .
जिन लोगोंको जोहानिसबर्ग जानेका शौक होता , वे सप्ताहमें एक या दो बार चलकर जाते थे और उसी दिन लौट आते थे ।

gokhale was put up in a fine house belonging to mr kallenbach perched on a hill top five miles from johannesburg .
गोखलेके रहनेकी व्यवस्था श्री कैलनबैककी जोहानिसबर्गसे पांच मील दूर एक पहाड़ी पर बनी सुन्दर कोठीमें की गई थी ।

dr jameson , therefore , was greeted by the boers with gunfire before he had reached anywhere near johannesburg .
इसलिए डॉ0 जेमिसन जोहानिसबर्गके निकट पहुंचे उसके पहले ही बोअर - सेनाने अपनी गोलियोंसे उनका स्वागत किया ।

in 1899 dr jameson carried out his raid on johannesburg in pursuance of the conspiracy which he had entered into with the owners of the gold mines .
डॉ0 जेमिसनकी सोनेकी खदानोंके मालिकोंके साथ जो गुप्त मंत्रणा हुई थी , उसके अनुसार उन्होंने 1899 में जोहानिसबर्ग पर धावा बोल दिया ।

' in the following year , 1904 , the indian location in johannesburg was afflicted with a sudden outbreak of plague .
अगले वर्ष 1904 में जोहान्सबर्ग में भारतीयों की बस्ती में एकाएक ताऊन फूट पड़ा ।

but while doke had watched his activities closely in johannesburg , the french author had neither seen gandhi nor visited india when he wrote his little masterpiece .
लेकिन जहां डोक ने जोहान्सबर्ग में उनके कार्यकलाप को करीब से देखा था , वहीं फ्रांसीसी लेखक ने जब अपनी छोटी - सी श्रेष्ठ रचना लिखी थी तब तक न तो गांधी जी को देखा था और न भारत की यात्रा की थी ।

the community had made the paper their own to such an extent , that if copies did not reach johannesburg at the expected time , i would be flooded with complaints about it .
कौमने ‘इंडियन ओपीनियन’ को इस हद तक अपना बना लिया था कि यदि निश्चित समय पर उसकी प्रतियां जोहानिसबर्ग न पहुंचती , तो मुझ पर शिकायतोंकी झड़ी लग जाती थी ।

however, at the recently concluded twenty20 world cup in johannesburg, the indian cricket team led by mahindra singh dhoni did an outstanding job and won the world cup after a gap of 23 years.
हालांकि हाल ही में जोहेन्सबर्ग में सम्पन्न हुए ट्वेंटी20 विश्वकप में महेंद्र सिंह धोनी की कप्तानी में भारतीय क्रिकेट टीम ने कमाल कर दिखाया और 23 साल बाद विश्वकप जीता.