Hai cercato la traduzione di judgement da Inglese a Hindi (indiano)

judgement
निर्णय

the day of judgement.
फ़ैसले के दिन के लिए

for the day of judgement .
फ़ैसले के दिन के लिए

the judgement seat of vikramaditya
विक्रमादित्य के निर्णय सीट

even then you deny the judgement .
कुछ नहीं , बल्कि तुम बदला दिए जाने का झुठलाते हो

how wrong such judgement was !
कोई किसी को इतना गलत समझ सकता है !

you are correct in your judgement .
आप अपने निर्णय में सही हैं ।

and we denied the day of judgement
और रोज़ जज़ा को झुठलाया करते थे

subsequent events upheld his judgement .
बाद की घटनाओं ने सिद्ध कर दिया कि उनका निष्कर्ष सही था ।

who call the day of judgement a lie !
जो लोग रोजे ज़ज़ा को झुठलाते हैं

better judgement and more managerial abilities
बेहतर निर्णय और अधिक प्रबंधकीय क्षमता

powers exercised according to own judgement .
शक्तियां जो स्वयं के विवेक के अनुसार प्रयुक्त की जाए ।

last judgement has to be evaded for some time
अंतिम निर्णय को कुछ दिन टालना होगा ।

and the judgement shall doubtlessly take place .
और जज़ा ज़रूर होगी

what do you know what the day of judgement is ?
और तुमको क्या मालूम की फ़ैसले का दिन क्या है

ask about purifying them and judgement of others .
इसका शुद्धिकरण कैसे हो और दूसरों की जांच ।

have you seen him who denies the day of judgement ?
क्या तुमने उसे देखा जो दीन को झुठलाता है ?

the day of judgement is your promised day of meeting ,
निश्चय ही फ़ैसले का दिन उन सबका नियत समय है ,

with whom she can share her problem with out any judgement
वह चाहता है कि सब एक लड़का सबसे अच्छा दोस्त है

a calculative judgement at right time may prove beneficial .
उचित समय पर लिया गया सोचा समझा निर्णय लाभदायक सिद्ध हो सकता है ।