Hai cercato la traduzione di kindly cancel the registr... da Inglese a Hindi (indiano)

kindly cancel the registration of patient amandeep
कृपया मरीज अमनदीप का पंजीकरण रद्द करें

the registration of births and deaths act , 1969
जन्म और मृत्यु रजिस्ट्रीकरण अधिनियम , 1969

3 . it does the registration of political parties . 3
राजनैतिक दलॉ का पंजीकरण करता है

in the afternoon , the registration of the volunteers started .
दोपहर के बाद सत्याग्रहियों के नाम लिखने का कार्य प्रारंभ हुआ ।

the registration of the trust was cancelled due to financial irregularities .
उस न्यास का पंजीकरण वित्तीय अनियमिततओं के कारण रद्द कर दिया गया ।

the registration of joint stock company is done in company registrar office
संयुक्त स्टाक कम्पनी का पंजीयन कम्पनी रजिस्ट्रार कार्यालय में होता है ।

the rules of the act make the registration of pesticides at the central level mandatory .
इस अधिनियम के नियमों के अंतर्गत केंद्रीय स्तर पर कीटनाशकों का पंजीयन अनिवार्य बना दिया गया है ।

the registration of a trade mark confers upon the owner the exclusive right to use that mark .
व्यापार चिन्ह का पंजीकरण मालिक को उस चिन्ह का प्रयोग करने का विशेषाधिकार प्रदान करता है ।

universities must through their inventions and discoveries lead in the registration of patents for our country .
विश्वविद्यालयों को अपने आविष्कारों तथा खोजों के द्वारा पेटेंटों के पंजीकरण में हमारे देश को अग्रणी बनाना होगा ।

an act or instance of cancelling the registration of somebody , something or some company registered under any act .
किसी व्यक्ति , वस्तु या कंपनी का किसी कानून के तहत किये गये पंजीकरण को रद्द करने की कार्रवाई या घटना ।

the act , set up a copyright office under the control of registrar of copyrights , for the registration of copyrights .
इस अधिनियम ने कॉपीराइट के पंजीकरण हेतु कॉपीराइट के पंजीयक के नियंत्रण में एक कॉपीराइट कार्यालय स्थापित किया है ।

after the registration of the fir , the respondents filed an application before the delhi high court for grant of anticipatory bail .
प्रथम सूचना रिपोर्ट के रजिस्ट्रीकरण के बाद , प्रत्यर्थियों ने दिल्ली उच्च न्यायालय के समक्ष अग्रिम जमानत के अनुदान के लिए एक आवेदन दाखिल किया .

mr sudhir chandra submitted that the plea regarding invalidity of the registration of the defendants ' trademark is prima facie tenable .
श्री सुधीर चन्द्र ने प्रस्तुत किया कि प्रतिवादी के व्यापार चिह्न के पंजीकरण की अविधिमान्यता के बारे में अभिवाक , प्रथमदृष्टया मान्य है .

the act provides for the registration of the trade unions with the ' registrars of trade unions ' set up in different states .
इस अधिनियम में विभिन्न । राज्यों में गठित ‘श्रमिक संघ रजिस्ट्रा रों’ के पास श्रमिक संघों के पंजीकरण का प्रावधान है ।

as regards offence under section 323 ipc , it is clearly non - cognizable and could not have been proceeded with by the registration of an fir .
आईपीसी की धारा ३२३ के तहत अपराध के संबंध में , यह स्पष्ट रूप से असंज्ञेय है और प्रथम सूचना रिपोर्ट के रजिस्ट्रीकरण के द्वारा इस पर कार्यवाही नहीं की जा सकती थी .

one of the initiatives taken by wdra pertain to the registration of warehouses , subject to fulfillment of certain benchmarks , thereby enabling them to issue negotiable warehouse receipts .
डब्लूडीआरए का एक मुख्य कार्य भंडारागारों का पंजीयन है ताकि वे परक्राम्य भंडारागार रसीद जारी कर सके .

also , there is a ' plant varieties registry ' for the purpose of facilitating the registration of varieties at such places , as the authority may think fit .
और ऐसी जगहों पर जहां प्राधिकारी उचित समझता है वहां किस्मों का पंजीकरण सुकर बनाने के लिए ' ' पौध किस्मोंक की रजिस्ट्री ' ' भी है ।

the procedure for the registration of partnerships as members of the stock exchange , in cases where the rules provide for such membership ; and the nomination and appointment of authorised representatives and clerks .
उन मामलो में स्टॉक एक्सचेंज के सदस्यों के रूप में भागीदारियों के पंजीकरण के लिए प्रक्रिया जहां नियमों से ऐसी सदस्यॉता की व्यवस्थाक है , तथा प्राधिकृत प्रतिनिधियों तथा लिपिकों का नामांकन तथा नियुक्ति ।

also , there shall be a ' trade marks registry ' at such place as the central government may specify , and for the purpose of facilitating the registration of trade marks .
ट्रेड मार्क रजिस्ट्री भी होगी , ऐसी जगह पर जैसाकि केन्द्रीय सरकार विनिर्दिष्टि करे यह ट्रेड मार्क के पंजीकरण को सुकर बनाने के प्रयोजन से होगी ।

the registration of a layout - design shall be for a period of ten years from the date of filing an application for registration or from the date of first commercial exploitation anywhere in india or in any country , whichever is earlier .
डिज़ाइन की रूपरेखा का पंजीकरण , पंजीकरण के लिए अखिल आवेदन की तिथि पर अथवा भारत में या अन्या किसी भी देश में इसके प्रथम वाणिज्यिक उपयोग की तिथि , जो भी पहले हो , से 10 वर्ष की अवधि के लिए होगा ।