Hai cercato la traduzione di king or queen da Inglese a Hindi (indiano)

the the king is king or remember without queen
राजा राजा है या रानी के बिना याद रखना अभी बाकी है

she normally stood close behind the king or prince .
वे सामान्यतया सम्राट अथवा राजकुमार के पीछे उनके निकट ही खड़ी रहती थीं ।

walk like a king or walk like you don't care who the king is
चलो, जैसे तुम राजा हो

walk like a king or like a don't give a fuck who's king
चलो, जैसे तुम राजा हो

walk ,like you are the king or i like you don't care who the king is
चलते रहो तुम राजा की तरह।

walk like a king or like uh don’t care who the king is…….🎭
walk like a king or like uh don’t care who the king is…….🎭 या आप की तरह चलना परवाह नहीं है परवाह है जो राजा है

walk ,like you are the king or walk like you don't give a fuck who the king is
चल, जैसे तू राजा है

all foretold one to two , that this child will be a great king or famous person in his life
सभी ने एकसी दोहरी भविष्यवाणी की कि बच्चा या तो एक महान राजा या एक महान पवित्र आदमी बनेगा .

walk ,like you are the king or walk like you don't give a fuck who the king is
चल, जैसे तू राजा है

didi , you mean to say that no goan king or people could withstand the onslaught of the portuguese might ?
दीदी , क्या इसका मतलब यह हुआ कि गोवा का कोई भी राजा या लोग पुर्तगाली ताकत के सामने टिक न सके ?

people of indian states will get sovereignty if there is no king or if the king is driven out by the revolutionary method .
देशीराज्यों की प्रजा के हाथ में सर्वोपरि सत्ता तभी आयेगी जब वहां कोई राजा नहीं होगा या राजा को क्रांतिकारी उपायों से निकाल दिया जायगा ।

don't exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men;
राजा के साम्हने अपनी बड़ाई न करना और बड़े लोगों के स्थान में खड़ा न होना;

during the birth ceremonies , sage drushta announced from his home in the mountains that the child would be a great king or a great holy man .
जन्म समारोह के दौरान साधु द्रष्टा आसित अपने पहाड़ के निवास से घोषणा की कि बच्चा या तो एक महान राजा या एक महान पवित्र आदमी बनेगा ।

during the birth ceremony , saint drasta ashit form his home in hill declare that the child will either become a great king or a great sacred person .
जन्म समारोह के दौरान # 44 ; साधु द्रष्टा आसित अपने पहाड़ के निवास से घोषणा की # 44 ; कि बच्चा या तो एक महान राजा या एक महान पवित्र आदमी बनेगा ।

the royal astrologers , interpreting it , said that the offspring that the queen was about to bring forth would be either a great king or a great seer .
ज्योतिषियों ने इस स्वप्न का अर्थ बताया था कि आने वाला बच्चा या तो महान सम्राट बनेगा अथवा उच्च कोटि का महात्मा ।

he therefore caustically warned them that if kings or ministers do not behave , time will do its work .
मणीलाल ने उन्हें मणीलाल नभूभाई द्विवेदी चेतावनी दी कि यदि उनके मंत्री उचित व्यवहार नहीं करेंगे तो समय उन्हें सबक सिखायेगा ।

in the words of justice hidayatullah : a republic is a state in which the supreme power rests in the final analysis with the people and not with a single individual like a king or the like .
न्यायमूर्ति हिदायतुल्लाह के शब्दों में : गणराज्य एक ऐसा राज्य होता है जिसमें अंतिम विश्लेषण में सर्वोच्च शक्ति जनता में , न कि राजा जैसे किसी एक व्यक्ति में निहित होती है ।

ashoka ' s pillars of stone with their inscriptions would speak to me in their magnificent language and tell me of a man who , though an emperor , was greater than any king or emperor .
पर खुदे zअभिलेख अपनी शानदार भाषा में बोलते - से सुनाई पड़ते और वे एक ऐसे शख़्स की जानकारी देते दिखते , जो अगर्चे एक सम्राट था , लेकिन जो कहीं अधिक महान था .

if the prime minister or the ministry still persist in their course of action , the raj pramukh , like the king or the constitutional governor - general , cannot press them further .
यदि इस पर भी मुख्यमंत्री अथवा मंत्रि - मण्डल अपनी कार्य - पद्धति के लिए आग्रह करे , तो राजप्रमुख राजा अथवा वैधानिक गवर्नर - जनरल की तरह उन पर अधिक दबाव नहीं डाल सकता ।

his intensely devotional jife of this period seemed uneventful from outside the life of an ascetic like chaitanya could not always be full of activities like those of kings or administrators but from the religious point of view , this part of his life was of great significance .
चैतन्य जैसे संन्यासी का जीवन राजाओं या शासकों की तरह सदैव घटनाओं से भरा नहीं रह सकता था लेकिन धार्मिक दृष्टि से उनके जीवन का यह भाग बहुत महत्वपूर्ण है ।