Hai cercato la traduzione di knowledgeable da Inglese a Hindi (indiano)

knowledgeable
ज्ञान

knowledgeable and demanding consumers
जानकार तथा उँची अपेक्षा वाले उपभोक्ता ।

to bring every knowledgeable sorcerer '
और तमाम शहरों में जादूगरों के जमा करने को हरकारे रवाना कीजिए कि वह लोग तमाम बड़े बड़े खिलाड़ी जादूगरों की आपके सामने ला हाज़िर करें

our users would become more knowledgeable ,
तो हमारे उपयोकर्ता अधिक जानकार बन जाएंगे ,

but nanak was for more knowledgeable than his teachers .
लेकिन नानक का ज्ञान गुरु से कहीं बढ़ - चढ़ कर था ।

a person who is knowledgeable in chemistry of earth .
भू - रसायन संबंधी विषयों का जानकार ।

policy broker is a knowledgeable person in insurance matters .
बीमा दलाल बीमा संबन्धी मामलों में एक जानकार व्यक्ति होता है ।

thank you sir for your invitation to this precious knowledgeable session.
मुझे आमंत्रित करने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद

a person who is very knowledgeable and enthusiastic of a particular thing .
एक व्यक्ति जो अत्यंत ज्ञानी एवं किसी विशेष कार्य के प्रति उत्साही है ।

the art executive in the gallery of modern art was a knowledgeable person .
आधुनिक कला दीर्घा का कला प्रबंधन एक जानकार व्यक्ति था ।

a knowledgeable person ' s heart is never fed up with this . ‎ज्ञानवान
का दिल इससे कभी नहीं भरता ।

a wise man has great power; and a knowledgeable man increases strength;
बुद्धिमान पुरूष बलवान् भी होता है, और ज्ञानी जन अधिक शक्तिमान् होता है।

he is believed to be the most knowledgeable person of embryology at this time in the world .
इस समय विश्व में भ्रूण शास्त्र के ‎सर्वोच्च ज्ञाता माने जाते हैं ।

and we strike these parables for the people , but none understands except the knowledgeable .
और हम ये मिसाले लोगों के के वास्ते बयान करते हैं और उन को तो बस उलमा ही समझते हैं

and we illustrate these examples for mankind ; and none except the knowledgeable understand them .
और हम ये मिसाले लोगों के के वास्ते बयान करते हैं और उन को तो बस उलमा ही समझते हैं

moreover , investors expect the founders to be involved in and knowledgeable about the proposed enterprise .
इसके अतिरिक्तल निवेशकों की यह आशा होती है कि संस्थालपक प्रस्तािवित उद्यम के बारे जानकारी रखें और शामिल ह

o prophet ! fear god , and do not obey the unbelievers and the hypocrites . god is knowledgeable and wise .
ऐ नबी खुदा ही से डरते रहो और काफिरों और मुनाफिक़ों की बात न मानो इसमें शक नहीं कि खुदा बड़ा वाक़िफकार हकीम है ।

and he will remove the anger of their hearts . god redeems whomever he wills . god is knowledgeable and wise .
और उन मोनिनीन के दिल की क़ुदरतें जो दफ़ा कर देगा और ख़ुदा जिसकी चाहे तौबा क़ुबूल करे और ख़ुदा बड़ा वाक़िफकार हिकमत वाला है

teachers more knowledgeable in icts use utilize computer assisted instruction less than other teachers who use icts , but utilize icts more overall .
आईसीटी के उपयोग के अधिक जानकार शिक्षक कंप्यूटर सहायता अनुदेश का उपयोग अन्य शिक्षकों की तुलना में कम करते हैं , लेकिन कुल मिलाकर आईसीटी का अधिक उपयोग करते हैं ।

he said , “ put me in charge of the storehouses of the land ; i am honest and knowledgeable . ”
यूसुफ ने कहा मुझे मुल्की ख़ज़ानों पर मुक़र्रर कीजिए क्योंकि मैं अमानतदार ख़ज़ान्ची उसके हिसाब व किताब से भी वाक़िफ हूँ