Hai cercato la traduzione di laughing and laughing da Inglese a Hindi (indiano)

laughing and joyous
हँसते, प्रफुल्लित

laughing and rejoicing.
ख़न्दाँ शांदाँ (यही नेको कार हैं)

(crowd laughing and chattering)
(भीड़ हँस और बकबक)

and keep laughing and do not weep ,
और हँसते हो और रोते नहीं ?

he's always laughing and having fun.
वह हर समय हसीं-मज़ाक करता रहता है।

they followed him laughing and making fun of him .
वे उसके पीछे - पीछे चल दिये ।

they were all looking at valli and laughing with the conductor .
वे सब वल्ली को देखने लगे ।

till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
वह तो तुझे हंसमुख करेगा; और तुझ से जयजयकार कराएगा।

he told me this story , and he was really happy and laughing .
उन्होंने मुझे यह कहानी सुनाई , और वो काफी खुश थे ।

chattering and laughing , they packed the tubes with as much salt as they would hold .
फिर हंसते - हंसते बातें करते हुए उन्होंने नलियों में ठूंस - ठूंसकर नमक भर लिया ।

i miss the old, real, laughing, and smiling version of myself that no longer exists.
मुझे खुद के पुराने, वास्तविक, खुश, हंसते हुए और मुस्कुराते हुए संस्करण की याद आती है जो अब मौजूद नहीं है।

” in one of the stars i shall be living . in one of them i shall be laughing . and so it will be as if all the stars were laughing , when you look at the sky at night … ”
जब रात को तुम आकाश को देखोगे , क्योंकि मैं उन तारों में से एक में रहता होऊँगा , क्योंकि मैं उनमें से एक में हँसता होऊँगा , तो यह तुम्हारे लिए ऐसा होगा , मानो सारे के सारे तारे हँस रहे हों ।

at night having cooked the meal , as i came out for a breath of fresh air , i suddenly heard the sound of a woman laughing and crying and yelling somewhere closeby .
रात को खाना पकाकर बाहर निकल तो पास के घर से किसी सऋ - ऊण्श्छ्ष् - त्री की जोर्रजोर से चिलऋ - ऊण्श्छ्ष् - लाने , रोने तथा किलकारी मानने की आवाज सुनाऋ दी .

it is said that he used to open kerala varma ' s book , start reading the sentences to some friend , and laughing frequently ask in mock ignorance , ' now , what is the meaning of that word ?
कहते हैं कि वे केरल वर्मा की पुस्तक खोल कर बैठ जाते और किसी मित्र को उसमें से पढ़ कर कुछ वाक्य सुनाते हुए अक्सर हंसने लगते और अज्ञानता का बनावटी लबादा ओढ़े पूछते , अच्छा , इस शब्द का अर्थ क्या है ?

the house was just such as i had pictured it from sherlock holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than i expected. on the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated. there was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors-grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse- girl, and several well-dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths.
घर बस इतना था के रूप में मैं कल्पना की थी यह शर्लक होम्स संक्षिप्त 'से वर्णन है, लेकिन इलाके को दिखाई कम निजी की तुलना में मैं उम्मीद है. इसके विपरीत, एक में एक छोटे से सड़क के लिए चुप पड़ोस, यह उल्लेखनीय था एनिमेटेड. वहाँ shabbily तैयार पुरुषों का एक समूह था धूम्रपान और एक कोने में हँस, एक कैंची उसका पहिया, दो के साथ चक्की गार्डों ने एक नर्स के साथ छेड़खानी थे, लड़की है, और कई अच्छी तरह से तैयार जवान जो lounging थे और सिगार के साथ नीचे उनके मुंह में. हम के रूप में होम्स टिप्पणी करने के लिए पुस्तक है "तुम, देखने के लिए" और fro घर, "इस के सामने शादी बल्कि मामलों सरल करता है. तस्वीर बन जाता है एक दोधारी अब हथियार. संभावना है कि वह के रूप में हिचकते होगा श्री गॉडफ्रे norton द्वारा देखा जा रहा है इसकी, के रूप में हमारे ग्राहक को अपनी आँखों के लिए आ रहा है अपनी राजकुमारी. अब सवाल है, हम कहाँ जा रहे हो खोजने के लिए तस्वीर? "