Hai cercato la traduzione di leafy da Inglese a Hindi (indiano)

include green leafy vegetables in daily diet .
दैनिक आहार में पत्तीदार हरी शाक - सब्जियाँ सम्मिलित करें ।

ragi and green leafy vegetables also provide calcium .
कैल्शियम रागी तथा हरी पत्तियों वाली शाक - सब्जियों से भी उपलब्ध होता है ।

leafy vegetables are particularly rich in mineral nutrient and iron .
पत्तेवाली सब्जियां लौहयुक्त होती हैं ।

short duration seasonal crops particularly leafy vegetables are recommended .
लघु अवधि की मौसमी फसलों विशेष रूप से पत्तेदार सब्जियों की संस्तुति की जाती है ।

fine stemmed leafy leguminous hay is the best roughage for the yound calf .
अच्छे किस्म के तनायुक्त पत्तेदार सूखे दलहनी पौधे छोटे बछड़े के लिए रेशे का अच्छा स्रोत हैं ।

large congregations resort to favourite leafy trees to roost at sunset .
पतरिंगे , झुंड के झुंड शाम को , पत्तीदार पेड़ों में बसेरा करते हैं ।

green leafy vegetables , other vegetables and fruits should be used in plenty
हरी , पत्तीदार शाक - सब्जियों तथा अन्य फल और सब्जियों को भरपूर मात्रा में उपयोग करना चाहिये

fresh seasonal fruits , fresh green leafy vegetables and sprouts are excellent .
ताज़े मौसमी फल , ताज़ी हरी पत्तेदार सब्जियां और अंकुर बहुत ही लाभकारी हैं ।

green leafy vegetables , legumes , nuts and liver are good sources of folic acid .
पत्तीदार हरी शाक - सब्जियाँ , फलियाँ , गिरियाँ तथा यकृत फॉलिक अम्ल के अच्छे स्रोत होते हैं ।

6 . green leafy vegetables , other vegetables and fruits should be used in plenty .
6 . हरी , पत्तीदार शाक - सब्जियों तथा अन्य फल और तरकारियों को भरपूर मात्रा में उपयोग करना चाहिये ।

along with oil , ghee and milk , some roughage green leafy vegetables should be included in the diet .
तेल , घी और दूध के साथ कुछ शाक हरी पत्तियों वाली सब्जियां भी आहार में शामिल किए जाने चाहिए ।

cultivation of green leafy vegetables should be encouraged , so that , they will be available all through the year .
हरी सब्जियों की खेती को बढ़ावा देना चाहिए , ताकि वे सालभर उपलब्ध रहें ।

in his homestead , he cultivated fruit and leafy vegetables , but that could not reduce his dependence on the market .
फार्म हाउस में उन्होंंने फल और पत्ते दार सब्जियां उगाईं , लेकिन ये उनकी बाजार पर निर्भरता को कम नहीं कर सकीं

items which provoke the vata , like green gram , peas , leafy vegetables or moong and matki should be avoided .
वात को भड़काने वाले हरे चने , मटर , पत्तों वाली सब्जियां या मूंग और मटकी का सेवन नहीं करना चाहिए ।

the shikra builds a crow - like nest of twigs in the top of a leafy tree , preferably standing in a grove near a village .
शिकरा ज्यादातर अपना घोंसला गांव के निकट कुंज में स्थित पत्तीदार पेड़ की चोटी पर , टहनियों की मदद से , कौए के घौंसले जैसा बनाता है ।

for example , almost four - fifths of blindness could be prevented by giving babies the vitamins so handily found in leafy vegetables .
उदाहरण के लिए अगर पत्तीदार सब्जियों में आसानी से पाए जाने वाले विटामिन बच्चों को दिए जाएं तो प्रायः पांच में से चार मामलों में अंधेपन को बचाया जा सकता है ।

this is why it is necessary to supplement their diets at a fairly early stage with iron - rich foods like green leafy vegetables , ragi and mashed dais .
यही कारण है कि बच्चों को छोटी आयु से ही हरी पत्तेदार सब्जियां , मडुवा तथा मलगजा की हुई दालें आदि लोह - तत्व से समृद्ध आहार दिये जाने चाहिएं ।

more calcium is needed to form the bones and teeth of the child , and this must come from taking more milk , fish , ragi , green leafy vegetables and dais .
बच्चे की हड्डियों और दातों के निर्माण के लिए अधिक कैल्शियम की जरुरत होती है जिसकी पूर्ति के लिए दूध , मछली , मडुवा , हरी पत्तेदार सब्जियां और दालों का उपयोग करना चाहिए ।

at the sacred hour when on the slumbering leafy bank of the river the night ' s darkness was about to unite profoundly with the new light of day amid a full court of stars , divine music rang out like some intolerable pain of joy .
मानो नदी के तरू - पल्लवों से छाये हुए निद्रित किनारे पर जब रात के अन्धकार के साथ नये आलोक का पहला रहस्यमय मिलन हो रहा हो , उसी पवित्र सन्धि क्षण में नक्षत्रों की भरी सभा में कोई अनायत महावीणा दुःसह आनन्द - वेदना के दिव्य संगीत में बज उठी हो ।

the average intake of leafy vegetables , an inexpensive source of vitamins and minerals , was only one - third of rda level , while the consumption of other vegetables was marginally lower than rda levels .
पत्तीदार सब्ज़ियोँ , जो विटामिनों और खनिजों का एक सस्ता स्रोत हैं , उनका औसत अंतर्ग्रहण आर डी ए स्तर का मात्र एक - तिहाई था , जबकि अन्य सब्ज़ियों की खपत आर डी ए स्तर से थोड़ी सी नीचे थी ।