Hai cercato la traduzione di leave against medical advice da Inglese a Hindi (indiano)

leave against medical advice
चिकित्सा सलाह के खिलाफ छुट्टी

a sister giving medical advice .
लेकिन शीघ्र ही इसमें उन्हें सफलता मिली ।

a place for medical advice and dispensing of medicines .
स्थान जहां चिकित्सा परामर्श और वितरण उपलब्ध हो ।

he desperately needed medical advice from an established doctor .
स्थापित डाक्टर की सलाह की उसे सख्त़ जरूरत है ।

if your baby seems unwell seek medical advice early and quickly .
यदि आपका शिशु अस्वस्थ जान पड़ता है तो शीघ्र और तत्परता से डाक्टरी सलाह लें .

medical advice should be taken immediately from a qualified eye doctor .
नेत्र चिकित्सक से तुरंत चिकित्सकीय परामर्श लिया जाना चाहिए ।

during acute complications of diabetes immediate medical advice should be sought .
मधुमेह की गम्भीर स्थिति में डॉक्टर की सलाह लेनी चाहिए ।

s46: if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label
s46: यदि निगल लिया है, तत्काल चिकित्सकीय परामर्श लें तथा इस कंटेनर या लेबल को दिखाएँplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

it will not be wrong to reiterate the importance of seeking medical advice at the correct time .
इस बात को दोहरा देना भी शायद गलत नहीं होगा कि उपयुक्त समय पर चिकित्सकीय सलाह लेने का अपना ही महत्व है ।

i hear reports that you intend to go according to medical advice for rest somewhere outside bengal .
ऐसे समाचार सुनने में आये हैं कि आप डॉक्टरों की सलाह से आराम के लिए बंगाल से कहीं बाहर जाना चाहते हैं ।

s26: in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
s26: यदि आँखों में चला जाता है तो तत्काल ही ढेर सारे पानी से आँखों को धोएं तथा चिकित्सकीय परामर्श लेंplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

if your baby seems unwell seek medical advice early and quickly . research continues into the causes of cot dearth .
कॉट डैथ यानि पालने में मृत्यु के कारणों के सम्बन्ध में अनुसन्धान कार्य अब भी जारी है ।

s62: if swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label
s62: यदि निगला गया है, उल्टी न करवाएँ: तत्काल ही चिकित्सकीय परामर्श लें व इस कंटेनर या लेबल को दिखाएँplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s45: in case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible)
s45: दुर्घटना की परिस्थिति में या आप अस्वस्थ महसूस कर रहे हों तो तुरंत ही चिकित्सकीय परामर्श लें (जहाँ संभव हो लेबल दिखाएँ) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

in patna after having sought admission in b . a . he had fallen seriously ill and on medical advice had gone to allahabad for further study .
डाक्टरों की राय से वह पढ़ने के लिए इलाहाबाद चले गये ।

stigma associated with mental illness that they are discriminated in the society in all aspects like education , employment , marriage etc leads to delay in seeking medical advice .
मानसिक रोग से जुड़ी कलंक की भावना , जिसके कारण ऐसे लोगों के विरूद्ध समाज में हर पहलुओं , जैसे , शिक्षा , रोजगार , विवाह आदि में भेदभाव होता है , चिकित्सा सहायता लेने में देर करने की वजह होती है ।

while taking her , on medical advice , to a hill station , her father asked hans raj ' s mother her permission to allow him to accompany them .
डाक्टरी सलाह नानक सिंह के अनुसार जब उसके पिता उसे किसी पहाड़ी स्तान पर ले जाने लगे तो उनहोने हंसराज की अनुमति मॉगी ।

the supreme court can grant special leave against judgements of any court or tribunal in the territory , except the military courts , and in any type of cases , civil , criminal or revenue .
सैनिक न्यायालयों के अलावा राज्य क्षेत्र के किसी भी न्यायालय या न्यायाधिकरण के निर्णयों के खिलाफ या दीवानी , फौजदारी या राजस्व संबंधी किसी भी प्रकार के मामलों में अपील की विशेष इजाजत उच्चतम न्यायालय दे सकता है .

therefore , under medical advice he spent a few months in dalhousie , a health resort in north india as a guest of dr . and mrs . dharamvir whom he had met in england while he was a student there .
इसलिए कुछ दिनों के लिए उन्होंने इंग़्लैण्ड के अपने छात्र - जीवन के परिचित डा . धर्मवीर और उनकी श्रीमती के पास डलहौजी जाने का फैसला किया .

maternity benefit : maternity benefit for confinement / pregnancy is payable for three months , which is extendable by further one month on medical advice at the rate of full wage subject to contribution for 70 days in the preceding year .
मातृत्व हितलाभ : मातृत्व हितलाभ पूर्ववर्ती वर्ष में 70 दिनों के अंशदान देने की शर्त के अधीन प्रसूति / गर्भावस्था के लिए मातृत्व हितलाभ पूर्ण मजदूरी दर पर तीन महीनों के लिए अदा किया जाता है जिसे चिकित्सा परामर्श पर एक ओर महीने के लिए बढ़ाया जाता है ।