Hai cercato la traduzione di leverage derives from power da Inglese a Hindi (indiano)

quackery derives from the word quacksalver .
कुवैकरी शब्द कुवैकसलवर से व्युत्पन्न है .

you wanna remove the president from power?
आप प्रेज़ीडेंट को सत्ता से हटाना चाहते हैं ?

keeping away from power it accelerated the process of construction .
शासन से अलग रहकर यह निर्माण का काम करती है ।

i will make every effort to enforce discipline and free the cadre from power - oriented politics .
मैं अनुशासन लगू करने और कार्यकर्ताओं को सत्तएन्मुखी राजनीति से विमुख करने की हरसंभव कोशिश करूंगा .

a . the people of the state want the ldf ousted from power and will not tolerate anyone coming in the way .
राज्य के लग वाममोर्चे को सत्ता से बाहर करना चाहते हैं और वे किसी को इस मामले में अड़ेंगा लगाते देखना नहीं पसंद करेंगे .

jaitly has worked assiduously to win for herself an image that derives from the likes of late pupul jayakar , her first mentor .
उन्होंने अपनी छवि अपनी गुरु दिवंगत पुपुल जयकर जैसी बनाने के भरपूर जतन किए .

the use of shielded cables in security systems protects them from power frequency and radio frequency interference , reducing the number of false alarms being generated .
सुरक्षा प्रणालियों में परिरक्षित केबलों का प्रयोग उनको विद्युत आवृत्ति और रेडियो आवृत्ति के हस्तक्षेप से सुरक्षित करता है , साथ ही उत्पन्न होने वाले असत्य अलार्म की संख्या को भी घटाता है ।

for everything in the mind derives from and is a limited , inferior , groping , partial or perverse translation into mentality of something in the supermind .
कारण , मन की प्रत्येक वस्तु अतिमानस की किसी वस्तु से ही उत्पन्न होती है तथा मन के अन्दर उसका एक सीमित , निम्नतर , अन्धान्वेषी , आंशिक या विकृत रूप होती है ।

although its sanction has traditionally been the power of the enforcer , from the earliest times it has been recognized that law is not derived from power , but is there to control power .
हालांकि परम्परा से इसके पीछे इसे लागू करने वाले की शक्ति की शस्ति होती है तथापि प्राचीन काल से ही यह स्वीकार किया गया है कि कानून का उदगम शक्ति नहीं है बल्कि उसका अस्तित्व ही शक्ति को नियंत्रण रखने के लिए है ।

and when a man has performed that act of renunciation and dedication , he derives from that act the right of eating , drinking , clothing and housing himself to the extent necessary for his daily life .
और जब उसने त्याग और अर्पण का यह कार्य समपन्न कर दिया हो तो उसके पुरस्कार स्वरूप उसे उस हद तक भोजन , जल , वस्त्र और आवास के उपभोग का अधिकार प्राप्त हो जाता है जिस हद तक ये चीजें उसके दैनिक जीवन के लिए आवश्यक हैं ।

secondly this is related to working of parliament , like three time reading of any bill , giving the permission to financial bill in three sessions of parliament , selection of sub speaker from opposition party when speaker is elected from power party etc .
द्वितीय वे जो विधायिका की कार्यवाहियों से संबंधित है जैसे किसी बिल का तीन बार वाचन संसद के तीन सत्र राष्ट्रपति द्वारा धन बिल को स्वीकृति देना उपस्पीकर का चुनाव विपक्ष से करना जब स्पीकर सत्ता पक्ष से चुना गया हो आदि

and then you derive from these premises if you were to claim that by the use of modus ponens you can infer naught c then there has to be an algorithm which when given these
आप ढंग से उपयोग करके दावा है कि लिए गए थे और उसके बाद आप इन परिसर से निकाले जाते हैं ponens आप तो इन दी है जो जब एक एल्गोरिथ्म हो गया है शून्य सी अनुमान कर सकते हैं

he sees truth in its proper order first in the essence , secondly in the potentialities that derive from it and only last in the actualities .
वह सत्य को उसके ठीक क्रम में से देखता है , अर्थात् पहले तो वह उसके सारतत्त्व को देखता है , फिर इससे उद्भूत होनेवाली उसकी सम्भाव्य शक्तियों को और केवल अन्त में ही वह उसकी यथार्थ एवं प्रत्यक्ष अवस्थाओं को देखता है ।

by the revenues which they derive from the business both as fines and taxes , they want to recover the expenses which their treasury has to spend on the army .
इस व्यापार से उन्हें कर और जुर्माने के रूप में जो आय होती है उससे वे अपना वह खर्च पूरा करते हैं जो उन्हें सेना पर करना होता है ।

intelligence is understood as the ability to acquire knowledge, to think and give reason effectively and to deal adaptively with the environment. this mental capacity helps him in the task of theoretical as well as practical manipulation of things, objects or events present in his environment in order to adapt or face new challenges and problems in life as successfully as possible. intelligence derives from ability to learn and utilize what has been learned in adjusting to new situations and so
बुद्धिमत्ता को ज्ञान प्राप्त करने, सोचने और प्रभावी ढंग से तर्क देने और पर्यावरण के साथ अनुकूल व्यवहार करने की क्षमता के रूप में समझा जाता है। यह मानसिक क्षमता उसे सैद्धांतिक और साथ ही साथ अपने वातावरण में मौजूद चीजों, वस्तुओं या घटनाओं के व्यावहारिक हेरफेर में मदद करती है ताकि जीवन में आने वाली नई चुनौतियों और समस्याओं का सफलतापूर्वक सामना कर सकें। बुद्धिमत्ता सीखने और नई स्थितियों के समायोजन में जो सीखा गया है, उसका उपयोग करने की क्षमता प्राप्त होती है

but i think the point is that this is metaphor with teeth, and it's with those teeth that i want to propose today that we rethink a little bit about the role of contemporary math -- not just financial math, but math in general. that its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it -- the world around us and the world inside us. and it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff.
- समकालीन गणित की भूमिका के बारे में - न सिर्फ वित्तीय गणित, लेकिन सामान्य में गणित. कि इसका संक्रमण दुनिया से निकाले जाने वाली चीज़ से दुनिया को आकृति देने वाली चीज़ में हो रहा है - हमारे बहार और हमारे अंदर की दुनिया. और यह विशेष रूप से है एल्गोरिदम (कलनविधि), जो मूल रूप से गणित कर रहे हैं जो कंप्यूटर उपयोग करें. वे सत्य की संवेदनशीलता का अधिग्रहण करते हैं, क्योंकि वे दोहराते हैं बार-बार. और वे मुलायम-सख़्त होते हैं बार-बार, और फिर वे असली हो जाते हैं. और मैं इस बारे में सोच रहा था, एक ट्रान्साटलांटिक उड़ान पर दो वर्ष पहले, क्योंकि मैं बैठा हुआ हो मेरी उम्र के एक हंगरी के भौतिक विज्ञानी के साथ और हम बात कर रहे थे जीवन कैसा था शीत युद्ध के दौरान हंगरी में भौतिकविदों के लिए. और मैंने कहा, "तो आप क्या कर रहे थे?" और उन्होंने कहा, "हम ज्यादातर छल तोड़ रहे थे." और मैंने कहा, "यह एक दिलचस्प काम है.. कैसे काम करता है? " वह समझने के लिए, आप को छल कैसे काम करता है यह समझना पड़ेगा. और इसलिए यह सरलीकरण है - लेकिन ऐसा नहीं है की आप एक रडार संकेत पारित कर सकें आकाश में 156 टन इस्पात के आर-पार. यह बस गायब नहीं होने वाला. लेकिन अगर तुम इस बड़ी चीज़े को ले कर, और इसे बदल सकते हो लाखों छोटी चीज़ों में- पक्षियों के एक झुंड की तरह - तो वह रडार जो उसे देखने की कोशिश कर रहा है सक्षम होना चाहिए आकाश में पक्षियों के हर झुंड को देखने में. और अगर आप एक रडार हैं, यह एक बुरा काम है. उन्होंने कहा, "हाँ, लेकिन यह तब यदि आप एक रडार हों. तो हमने एक रडार का उपयोग नहीं किया; हमने एक ब्लैक बॉक्स बनाया जो विद्युत संकेतों को ढूँढता है, इलेक्ट्रॉनिक संचार. और, जब भी हमें पक्षियों के झुंड इलेक्ट्रॉनिक संचार करते दीखते हैं हमने सोचा कि शायद इसमें अमेरिकियों का हाथ है." और मैंने कहा, "हाँ. यह अच्छा है. तो आप ने नकार दिए है हवाबाज़ी अनुसंधान के 60 साल. आप आगे क्या करेंगे? बड़े होकर? " और उन्होंने कहा, वित्तीय सेवाएँ. और मैंने कहा, "ओह." क्योंकि वे हाल ही में खबर में थीं . और मैंने कहा, "कि यह कैसे काम करता है?" उन्होंने कहा, "वॉल स्ट्रीट पर 2,000 भौतिकवादी हैं, और मैं उनमें से एक हूँ. " और मैंने कहा, "वॉल स्ट्रीट के लिए ब्लैक बॉक्स क्या है? " और उन्होंने कहा, "अजीब बात है कि आप ने यह पूछा, क्योंकि इसे वास्तव में ब्लैक बॉक्स व्यापार कहते हैं. और कभी कभी इसे अलगो व्यापार भी कहा जाता है, एल्गोरिथमिक व्यापार. " और एल्गोरिथमिक व्यापार विकसित हुआ क्योंकि संस्थागत व्यापारियों की वही समस्या है जो कि संयुक्त राज्य वायु सेना की थी, जो है कि वे इन पदों को हिला रहे हैं - अगर यह प्रॉक्टर एंड गैंबल या एक्सेंचर, या कोई और - वे कुछ दस लाख शेयर हिला रहे हैं बाजार के माध्यम से. और अगर वे यह सब एक बार में करेंगे , यह पोकर में सारे पत्ते खोल देने जैसा है. तुम बस अपने हाथ दिखाओ और इसलिए रास्ता खोजना ज़रूरी था - और वे इसके लिए एल्गोरिदम का उपयोग करते हैं - उस बड़ी चीज़ को तोड़ने के लिए दस लाख छोटे लेनदेन में. और उस के जादू और अत्यंत भय यह है कि एक ही गणित जिससे आप बड़ी चीज़ को तोड़ते हो दस लाख में उसके इस्तमाल से दस लाख छोटी चीजें ढून्ढ आप उन्हें एक बना सकते हो और बाज़ार का आकलन कर सकते हो. तो अगर आप को आकलन करना है की इस वक़्त शेयर बाजार में क्या हो रहा है, आप देख सकते हैं की यह एल्गोरिदम का एक गुच्छा है जो छिपाने के लिए क्रमादेशित हैं, और कुछ एल्गोरिदम जो उन्हें खोजने के लिए क्रमादेशित हैं. और यह सब महान है, ठीक है. वह 70 प्रतिशत है संयुक्त राज्य अमेरिका के शेयर बाजार का, ऑपरेटिंग सिस्टम का 70 प्रतिशत पूर्वता जिस आपकी पेंशन कहते थे, आपका र्रिन. और क्या गलत हो सकता है? और क्या गलत हो सकता है? कि एक साल पहले, पूरे बाजार के नौ प्रतिशत सिर्फ पांच मिनट में गायब हो जाते हैं, और वे इसे २:४५ का अजब-गजब बुलाते हैं. अचानक, नौ प्रतिशत गायब, और इस दिन तक कोई नहीं सहमत हो पाता है की क्या हुआ, क्योंकि न ही किसी ने इसका आदेश दिया, न माँगा. किसी का इस पर नियंत्रण नहीं था. उन के पास सिर्फ था बस एक पर्दा जिस पर संख्या थी और सिर्फ एक लाल बटन जिस पर लिखा था, "बंद करो." और वह बात है, कि हम लिख रहे हैं, हम इन चीज़ों को लिख रहे हैं जिन्हें हम पढ़ नहीं सकते. और हमने ऐसी चीज़ तैयार करी है अस्पष्ट. और हम समझ खो चुके हैं क्या वास्तव में हो रहा है इस दुनिया में जो हमने बनायीं है. और हम आगे बढ रहे हैं. बोस्टन में एक कंपनी है नानेक्स, और वे गणित और जादू का उपयोग करते हैं और मुझे नहीं पता वे सभी बाजार के आंकड़ों में पहुँच और वे पाते हैं, कभी कभी, इन एल्गोरिदमों में कुछ . उन्हें खोज बहार निकालते हैं और वे उन्हें तितलियों की तरह दीवार से चिपका देते हैं . और वे वही करते हैं जो हम हमेशा करते हैं जब भारी मात्रा में आकडे सामने आते हैं और हमें समझ नहीं आते -- वे उन्हें एक नाम दे देते हैं और एक कहानी. तो यह एक है , वे उसे चाकू बुलाते हैं , आनंदोत्सव, बोस्टन पैर घसीटनेवाला, संध्या. और झूठ है कि, ये सिर्फ बाजार के माध्यम से नहीं चल रहे हैं. आप इन प्रकार की चीजों को सब जगह पा सकते हैं, यह जान की इन्हें कैसे ढूँढ़ते हैं. आप इन्हें यहाँ पा सकते हैं: इस पुस्तक में मक्खियों के बारे में जो आप अमेज़न पर देख सकते हैं. आपने इन्हें देखा होगा जब इसकी कीमत 17 लाख डॉलर पर थी. यह अभी भी ... - प्रिंट से बाहर है (हँसी) यदि आप ने इसे 17 पर खरीदा होगा, यह एक अच्छा सौदा होता. कुछ घंटे बाद, यह था 236 लाख डॉलर , और डाक का खर्च. और सवाल है: इसे कोई खरीदने या बेचने वाला नहीं था, क्या हो रहा था? और आप अमेज़न पर इस व्यवहार को देख सकते हो जैसे आप इसे वॉल स्ट्रीट पर देखते हैं. और जब आप इस तरह के व्यवहार को देखते हैं , आप देखते हो सबूत एल्गोरिदम के संघर्ष का, एक दूसरे के साथ लूप्स में बंद एल्गोरिदम, किसी मानव निरीक्षण के बिना, किसी भी वयस्क पर्यवेक्षण के बिना असल में, 17 लाख बहुत है.