Hai cercato la traduzione di licensed da Inglese a Hindi (indiano)

he is a licensed stock broker .
वो एक अनुज्ञापित शेखधारक दलान है ।

one who is licensed to dispense medicine
एक व्यक्ति जो दवा वितरण का लाइसेंस धारी है .

i was licensed to sell government property .
मुझे सरकारी मालमत्ता बेचने का लाइसेंस मिला ।

officially licensed sports jerseys to a game ,
आधिकारिक तौर पर एक खेल के लिए खेल जर्सी का लाइसेंस

generally assay master should be licensed by bank
अधिपारखी सामान्यतः लायसेन्सशुदा बैंक द्वारा अनुमोदित होना चाहिए ।

where can the licensed weapon be taken and not said
लाइसेंसी हथियार कहा लेजा सकते है और कहा नही

and here , a company which licensed this herbal pesticide
और यहाँ एक कम्प्नी है जिसने इस कीटनाशक का लाइसेन्स लिया ,

drugs manufacturers are licensed by the state drugs authorities .
औषधि निर्माताओं को लाइसेंस राज्य औषधि प्राधिकारण जारी करता है ।

a bank licensed to carry out banking business as per banking act .
बैंकिग कानून के अन्तर्गत बैंकिग व्यवसाय करने को लायसेन्स प्राप्त बैंक ।

a licensed program that controls communication and data flow in an sna network .
एक लाइसेंसित प्रोग्राम , जो एक sna नेटवर्क में संचार और डेटा प्रवाह को नियंत्रित करता है .

listen to the large collection of creative commons licensed music on jamendo . jamendo
पर creative commons लाइसेंस से युक्त संगीत के बड़े संग्रह को सुनें .

the total number of licensed units under fpo has increased to 5 , 293 from 5 , 198 .
फलोत्पाद आदेश के तहत पंजीकृत इकाइयों की कुल संख्या 5 , 198 से बढ़कर 5 , 293 तक पहुंच गई है ।

about 532 of the 930 private manufacturers licensed by the salt commissioner have commenced production of iodated salt .
नमक आयुक्त ने जिन 930 निजी उत्पादकों को लाइसेंस जारी किया था , उनमें से करीब 532 ने आयोडीनयुक्त नमक का उत्पादन शुरू कर दिया है ।

towards the end of the second plan , a further additional capacity of 8 . 8 lakh tonnes was licensed .
दूसरी योजना के अन्त तक 8 . 8 लाख टन की और अतिरिक़्त क्षमता के लाइसेंस दे दिये गये .

" called to the bar " means that an advocate who has been licensed to argue in the court of law
इसका अर्थ है कि कोई ऐसा वकील जिसे अदालत में दलील पेश करने की आज्ञा मिल गयी हो ।

aic shall send a licensed surveyor along with an agriculture expert to the field for assessing the loss to facilitate claim processing .
दावे के प्रसंस्करण के लिए नुकसान के आकलन हेतु एग्रिकल्चर इंश्योरेंस कम्पनी ऑफ इंडिया कृषि विशेषज्ञ के साथ एक लाइसेंसधारी सर्वेक्षक को क्षेत्र में भेजेगी ।

there are 12 joint ventures companies having a licensed capacity of 33919 kilolitres per annum for production of grain based alcoholic beverages .
यहां 12 संयुक्त उद्यम कंपनियां हैं जिनके पास 33919 किलो लीटर प्रति वर्ष की लाइसेंस प्राप्त क्षमता है और ये अनाज आधारित एल्कोहल युक्त पेय पदार्थों का उत्पादन करती हैं ।

it is licensed by rbi under the sarfaesi act with the objective of acquiring non - performing loans from financial institutions and banks in india .
इसे एसएआरएफएईएसआई अधिनियम के अन्तर्गत अलाभकारी ऋण खातों का अधिग्रहण करने के उद्देश्य से भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा लाइसेंस प्रदान किया गया ।

nif should take up innovative and socially useful technologies under the grassroots technological innovation acquisition fund and get them licensed at low cost or no cost to entrepreneurs in different parts of the country .
राष्ट्रीय नवाचार फाउंडेशन को जमीनी प्रौद्योगिकीय नवाचार अधिप्राप्ति निधि के तहत नवाचार तथा सामाजिक रूप से उपयोगी प्रौद्योगिकियों को हाथ में लेना चाहिए तथा उनके लिए कम मूल्य अथवा बिना मूल्य पर , देश के विभिन्न हिस्सों में उद्यमियों को लाइसेंस प्रदान करना चाहिए ।

annuity service providers are irda licensed and regulated life insurance companies , transacting annuity business in india and who are empanelled by pfrda for servicing the annuity requirements of the nps subscribers .
वार्षिकी सेवा प्रदाता वे बीमा कंपिनियां हैं जिन्हें आईआरडीए द्वारा लाईसेंन्स प्रदान करने और विनियमित करने का कार्य किया जाता है और जिन्हें एनपीएस अभिदाताओं की वार्षिकी - सेवाओं की आवश्कताओं की पूर्ति के पीएफआरडीए द्वारा सूचीबद्ध किया गया है और जो भारत में , वार्षिकी व्यवसाय संव्यवहार का निष्पादन करती हैं ।